gestureの意味・覚え方・発音
gesture
【名】 ジェスチャー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdʒɛstʃə/
gestureの意味・説明
gestureという単語は「ジェスチャー」や「動作」を意味します。一般的には、手や体の動きを使って感情や意図を表現する行為を指します。例えば、手を振ることや、首を振ることで「挨拶」や「同意」を示すことがあります。このように、gestureは言葉を使わずにコミュニケーションする一つの方法です。
gestureには、特定の意図を持った動作や行動というニュアンスも含まれます。例えば、頷きや手を広げることで、相手に対する歓迎や理解を示すことがあります。また、文化によっては特有のgestureが存在し、特定の意味を持つこともあります。そのため、gestureはその場の状況や文化に依存する重要な要素となります。
日常的な会話や社会的な場面で、gestureは感情をより強く伝えるために使用されることが多いです。言葉が足りない場合や、感情が高ぶっている時に、gestureは相手に対する意思を効果的に伝える手段となります。このように、gestureは視覚的な表現方法として、コミュニケーションを豊かにする役割を果たしています。
gestureには、特定の意図を持った動作や行動というニュアンスも含まれます。例えば、頷きや手を広げることで、相手に対する歓迎や理解を示すことがあります。また、文化によっては特有のgestureが存在し、特定の意味を持つこともあります。そのため、gestureはその場の状況や文化に依存する重要な要素となります。
日常的な会話や社会的な場面で、gestureは感情をより強く伝えるために使用されることが多いです。言葉が足りない場合や、感情が高ぶっている時に、gestureは相手に対する意思を効果的に伝える手段となります。このように、gestureは視覚的な表現方法として、コミュニケーションを豊かにする役割を果たしています。
gestureの基本例文
He made a gesture of friendship.
彼は友好的なジェスチャーをした。
She gestured for him to come closer.
彼女は彼にもっと近づくようにジェスチャーをした。
A simple gesture of kindness can make someone's day.
些細な優しいジェスチャーで誰かの日が変わるかもしれません。
gestureの意味と概念
名詞
1. 身振り、ジェスチャー
この意味の「gesture」は、思いや感情を強調したり、表現するために手や体を使った動作を指します。例えば、話しながら手を動かすことで、より表情豊かに意図を伝えることができます。このような身振りはコミュニケーションを補完し、相手に伝わりやすくなります。
She made a gesture with her hands to emphasize her point.
彼女は自分の意見を強調するために手でジェスチャーをしました。
2. 合意や意図の示し
この意味では、何かを示すための行為や動作を指します。例えば、友人に対して感謝の意を示すために小さな贈り物をすることも、一種の「ジェスチャー」と言えます。このような行動は、相手への思いやりや関心を表現する方法として使われます。
Giving a small gift was a thoughtful gesture to show my appreciation.
小さな贈り物をすることは感謝の気持ちを示す思いやりのあるジェスチャーでした。
3. 合図や信号
この意味では、特に手や体の動きを使って、予め決められた合図や信号を伝えることを指します。スポーツや舞台芸術など、特定の状況で使われることが多く、チームや仲間とのコミュニケーションを円滑にするために重要です。
The coach used a gesture to signal the players to start the game.
コーチは選手たちに試合を始める合図を送るためにジェスチャーを使いました。
動詞
1. 動作で示す
gestureの動詞としての一つの意味は、何かを示したり表現するために動作や身振りを使うことです。この使い方は、意思や感情を言葉以外の方法で伝えるときに使われます。たとえば、話の中で特定のことを強調するために手を振ったり、相手に何かを指し示したりする場合に用いられます。
He gestured towards the door to indicate it was open.
彼はドアが開いていることを示すために手で指し示した。
2. 意図を表す
gestureは、相手に対する意図を表現するために使われることもあります。この場合、行動や動きがコミュニケーションの一部となり、相手に対する思いやりや信号を示します。たとえば、友情や感謝の気持ちを表すために手を差し出すことなどが該当します。
She gestured a welcoming sign when her friend arrived.
彼女は友人が到着したときに歓迎のサインを示した。
gestureの覚え方：語源
gestureの語源は、ラテン語の「gestus」に由来しています。この「gestus」は「動き」や「行動」を意味し、動作を通じて感情や意図を表現することに関連しています。また、「gestus」は「gerere」という動詞から派生しており、これは「運ぶ」「持つ」という意味を持っています。このように、gestureは身体の動きや手の動作を通じて、意思や感情を示す行為を指すようになりました。
中世フランス語の「gesturel」もこの語に関連しており、最終的に英語の「gesture」として取り入れられました。英語では、gestureは単に身体の動きに限らず、言葉を伴わずに思いや感情を伝える方法として広く用いられています。言語の発展と共に、gestureはコミュニケーションの重要な要素となり、人々が顔や手の動きで意思を伝える手段として根付いていきました。
中世フランス語の「gesturel」もこの語に関連しており、最終的に英語の「gesture」として取り入れられました。英語では、gestureは単に身体の動きに限らず、言葉を伴わずに思いや感情を伝える方法として広く用いられています。言語の発展と共に、gestureはコミュニケーションの重要な要素となり、人々が顔や手の動きで意思を伝える手段として根付いていきました。
語源 gest
語源 gis
運ぶ、 伝える
gestureの類語・関連語
- signという単語は、特定の意志や感情を示す記号や動作を指します。たとえば、手でのサインや視覚的な指示として使われます。例文: "She gave a sign to start." (彼女は始めるための合図をした)
- motionという単語は、身体の動きや運動を意味します。gestureよりも動作そのものに重点が置かれています。例文: "He made a motion to indicate the direction." (彼は方向を示すために動作をした)
- signalという単語は、何かを知らせるための具体的な合図やサインを意味します。情報を伝えるために使われることが多いです。例文: "He waved as a signal of goodbye." (彼はさようならの合図として手を振った)
- indicationという単語は、何かを示すための証拠やヒントです。非言語的に情報を与える時によく使われます。例文: "Her smile was an indication of her happiness." (彼女の笑顔は彼女の幸せの兆しだった)
gestureの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sign
「sign」は、何かを示すための印や記号、特に情報を伝えるための目に見えるものを指します。交通標識や手の合図など、具体的な形を持つことが多いです。一般的に、gestureよりも広い範囲で使われ、言語や文化を超えて理解されやすい特徴があります。
「gesture」と「sign」は、どちらも何かを示す行為を指しますが、そのニュアンスには違いがあります。gestureは、主に身体の動きや手の動きを通じて感情や意図を表現することを指します。例えば、手を振ることで「さようなら」と伝える行為がそれです。一方で、signは、通常は特定の意味を持つ記号やマークであり、情報を提供するために用いられます。例えば、赤信号は「止まれ」という意味を持ちます。このように、gestureは感情や意図を伝えるための表現方法であるのに対し、signは情報を伝えるための具体的な指示やメッセージを持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、この違いを意識して使い分けています。
The driver noticed the sign indicating a speed limit of 30 mph.
運転手は、時速30マイルの制限を示す標識に気づいた。
The driver made a friendly gesture by waving to the pedestrians.
運転手は歩行者に手を振ることで友好的なジェスチャーをした。
この例では、signとgestureは異なる文脈で使用されています。signは具体的な意味を持つ物理的な標識を指し、gestureは感情や意図を示す動作を指しています。
類語・関連語 2 : motion
「motion」は、物体が動くことや動作を指す名詞です。一般的には、身体の動きや運動、動作のことを示しますが、特に身体の一部が移動することを強調する場合に使われることが多いです。また、「motion」は、特定の意図を持たない動作を指すこともあります。
「gesture」と「motion」はどちらも動きを示しますが、ニュアンスが異なります。「gesture」は通常、意思や感情を伝えるための意図的な動作を指します。例えば、手を振ることは「gesture」ですが、ただ歩くことは「motion」です。このように、「gesture」はコミュニケーションの一部として機能し、相手にメッセージを伝えるために使われることが多いです。一方で、「motion」はより広範な動作を含み、必ずしも意図があるとは限りません。したがって、英語ネイティブは文脈によってこれらの単語を使い分けています。
He made a quick motion with his hand to get my attention.
彼は私の注意を引くために手で素早い動きをしました。
He made a quick gesture with his hand to get my attention.
彼は私の注意を引くために手で素早いジェスチャーをしました。
ここでは、「motion」と「gesture」は同じ状況で使われていますが、微妙な違いがあります。「motion」は単なる動きであるのに対し、「gesture」は意図がある動作であることを強調しています。このように、置換可能な文脈でも、言葉の選択によって意味合いが変わることを理解することが重要です。
類語・関連語 3 : signal
「signal」は、特定のメッセージや意味を伝えるための行動や物事を指します。この単語は、特に視覚的または聴覚的な信号として使われることが多いです。例えば、交通信号や、誰かが手を振って注意を引く場合などが該当します。全体として、signalは特定の反応を促すための明確な合図として機能します。
「gesture」は、身体の動きや手の動きで感情や意図を表す行為を指します。たとえば、手を振ることや、親指を立てることなどが含まれます。gestureはしばしば無言のコミュニケーション手段として用いられ、より感情的なニュアンスを持つことが多いです。一方で、signalは、より具体的な指示やメッセージを伝えるために使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、gestureが感情や意図を伝えるための非言語的な行動を強調する際に使用し、signalは明確なメッセージや指示を示す際に使用する傾向があります。そのため、文脈によって使い分けがされることが重要です。
He raised his hand to signal that he wanted to speak.
彼は発言したいことを知らせるために手を上げた。
He raised his hand to gesture that he wanted to speak.
彼は発言したいことを示すために手を上げた。
この場合、signalとgestureは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。signalは明確な意図を持って伝えようとしている行為を示し、gestureはより感情的な表現として使われることが多いです。
類語・関連語 4 : indication
「indication」は、何かを示すことや示唆することを意味します。具体的には、ある状態や思考、行動についてのサインやヒントを指します。たとえば、ある物事がどうなるかの予兆や、他者に対して何かを理解させるための情報を伝える際に使われます。
一方で「gesture」は、身体の動きや手振りとしての表現を指します。例えば、手を振ったり、指をさしたりする行為が該当します。「gesture」は、視覚的なコミュニケーションの一部であり、感情や意図を表現するために使われます。これに対して「indication」は、一般的に言葉や行動の背後にある意味やメッセージを示す場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、具体的な動作を伴うコミュニケーションには「gesture」を、抽象的な情報やサインを伝える際には「indication」を使い分けます。
The teacher's nod was a clear indication that the students were on the right track.
教師のうなずきは、生徒たちが正しい方向に向かっているという明確な示唆でした。
The teacher's nod was a clear gesture that the students were on the right track.
教師のうなずきは、生徒たちが正しい方向に向かっているという明確なジェスチャーでした。
この場合、「indication」と「gesture」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「indication」は、何かを示す情報やサインを強調する一方、「gesture」は実際の身体の動きを強調します。どちらも同じ状況を表現していますが、焦点が異なります。
gestureの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
gestureの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「キャリアの選択肢：外向きのジェスチャーを含む画面のカタログ」
【「gesture」の用法やニュアンス】
「gesture」は「身振り」や「ジェスチャー」を意味しますが、ここでは「表現」や「態度」を示唆するニュアンスがあります。外向きのジェスチャーは、他者とのコミュニケーションや関係構築を意識した行動を象徴しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ジェスチャーの運命：ジャクソン・ポロックと戦後アメリカ美術」
【「gesture」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「gesture」は、単なる動作や身振りを超え、アートにおける意図や感情の表現を示唆しています。ポロックの作品が持つ深い意味や、戦後の文化的背景における象徴的な行為を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
過去の精緻なジェスチャー：ダニ・ガルによる三つの映画
【「gesture」の用法やニュアンス】
この文脈での「gesture」は、心や意図を伝える行動や象徴的な動作を示唆し、過去を振り返る意味合いを持つ。映画を通じて伝えられる感情や思考の「行為」としての側面が強調されている。
gestureの会話例
gestureの日常会話例
「gesture」は、主に手や体の動きによってコミュニケーションを取る行為を指します。日常会話では、感情や意図を示すために使われ、特に非言語的なコミュニケーションの一部として重要です。この単語は、友人同士や家族の間での軽い合図から、感謝や謝罪などの意味を持つ行動にまで広がります。
- 感情や意図を示す動作
- 特定のメッセージを伝えるためのサイン
意味1: 感情や意図を示す動作
この意味では、gestureは感情を表すための自然な動作として使われます。友人同士の会話では、相手の気持ちを理解したり、共感を示したりするために、この言葉が使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I really appreciated your gesture when you helped me with my project.
あなたがプロジェクトを手伝ってくれた時の行動に本当に感謝しています。
B: I'm glad you liked my gesture! I just wanted to help.
あなたが私の行動を気に入ってくれて嬉しいよ！ただ助けたかっただけなんだ。
【Exapmle 2】
A: His gesture of giving flowers was really sweet.
彼が花を贈ったのは本当に素敵な行動だったね。
B: Yes, it showed how much he cares.
うん、彼がどれだけ気にかけているかを示していたよね。
【Exapmle 3】
A: A simple gesture like a smile can make someone's day better.
笑顔のようなシンプルな行動が誰かの一日を良くすることがあるよね。
B: Absolutely! It's amazing how small things matter.
本当にそうだね！小さなことが大切だなんて素晴らしいよね。
意味2: 特定のメッセージを伝えるためのサイン
この意味では、gestureは特定のメッセージや意図を伝えるための動作として使われます。例えば、サインや合図として使われることが多く、日常の中で相手に特定の意味を理解させるための重要な役割を果たします。
【Exapmle 1】
A: When I raised my hand, it was a gesture to get everyone's attention.
私が手を挙げたのは、みんなの注意を引くための合図だったんだ。
B: That was a clear gesture! Everyone turned to look at you.
それは明確な合図だったね！みんなあなたの方を向いたよ。
【Exapmle 2】
A: A nod can be a simple gesture to show agreement.
うなずきは、同意を示すシンプルな合図になることがあるよ。
B: Exactly! It's a universal way of saying yes.
その通り！「はい」と言う普遍的な方法だよね。
【Exapmle 3】
A: Waving goodbye is a common gesture when parting ways.
別れる時に手を振るのは一般的な合図だよね。
B: Yes, it makes the farewell feel more friendly.
うん、それが別れをもっと友好的に感じさせるんだよね。
gestureのビジネス会話例
ビジネスにおける「gesture」は、主に相手に対する意図や感情を伝える行為や動作を指します。特に、取引や交渉においては、相手への配慮や誠意を示すための行為として重要です。また、非言語コミュニケーションとして、契約や合意の場面でも使われることがあります。ビジネスシーンでは、言葉だけでなく、身体の動きや表情も大切な要素となります。
- 相手への配慮を示す行為
- 契約や合意における非言語的なコミュニケーション
意味1: 相手への配慮を示す行為
この会話では、AがBに対して感謝の気持ちを示すために行った行為が「gesture」として使われています。ビジネスでは、こうした気遣いが信頼関係を築く一助となります。
【Example 1】
A: I wanted to thank you for your help. This small gesture is just a token of my appreciation.
A: あなたの助けに感謝したいと思っていました。この小さな行為は私の感謝の印です。
B: Thank you! It means a lot to me that you took the time to do that.
B: ありがとう！あなたがそうしてくれたことは私にとって大きな意味があります。
【Example 2】
A: I think sending a thank-you note is a nice gesture after the meeting.
A: 会議の後に感謝の手紙を送るのは素敵な行為だと思います。
B: Absolutely! It shows we value their time and effort.
B: 確かに！それは私たちが彼らの時間と努力を大切に思っていることを示しますね。
【Example 3】
A: A simple gesture like offering coffee can break the ice in negotiations.
A: コーヒーを提供するような簡単な行為が交渉の場で緊張を和らげることができます。
B: That's true! It can create a more relaxed atmosphere.
B: それは本当にそうですね！よりリラックスした雰囲気を作り出すことができます。
意味2: 契約や合意における非言語的なコミュニケーション
このセクションでは、Aが契約に関する合意を示す際に「gesture」を用いています。ビジネスの場では、言葉だけではなく、ジェスチャーも合意の証として重要な役割を果たします。
【Example 1】
A: When we finalize the deal, a handshake is an important gesture to seal our agreement.
A: 取引を最終決定するとき、握手は私たちの合意を固める重要な行為です。
B: I completely agree! It symbolizes trust and commitment.
B: 私も完全に同意します！それは信頼とコミットメントの象徴です。
【Example 2】
A: In our culture, a nod is a common gesture to indicate agreement during discussions.
A: 私たちの文化では、議論中に合意を示す一般的な行為はうなずくことです。
B: That's interesting! It shows how non-verbal cues can vary across cultures.
B: 面白いですね！非言語的な合図が文化によって異なることを示しています。
【Example 3】
A: I appreciate your gesture of signing the contract in front of the team.
A: チームの前で契約にサインしてくれたあなたの行為に感謝します。
B: I believe it strengthens our partnership.
B: それが私たちのパートナーシップを強化すると思います。
gestureのいろいろな使用例
名詞
1. 身振り、ジェスチャー（意思や感情を表現する動作）
gesture という単語は、考えや感情を表現するための手や体の動きを指します。特に、コミュニケーションを補助したり強調したりするための非言語的な表現手段として使われます。また、文化によって異なる意味を持つこともある身振りや手振りを表します。
She made a gesture of welcome, opening her arms wide.
彼女は両腕を広げて歓迎のジェスチャーをした。
His angry gestures showed how upset he was about the situation.
彼の怒りのこもったジェスチャーは、その状況について彼がどれほど動揺していたかを示していた。
- friendly gesture - 友好的なジェスチャー
- hand gesture - 手のジェスチャー
- threatening gesture - 威嚇的なジェスチャー
- dismissive gesture - 軽蔑的なジェスチャー
- nervous gesture - 緊張した仕草
- apologetic gesture - 謝罪の仕草
- expressive gesture - 表現力豊かなジェスチャー
- calming gesture - 落ち着かせるジェスチャー
2. 象徴的な行為、表明（意図や態度を示す行動）
gesture という単語は、善意や友好の意を示すための象徴的な行為や、ある意図を表明する行動を指します。特に、相手への配慮や和解の意思を示す行為として使われます。
The company made a gesture of goodwill by offering free services to affected customers.
その会社は影響を受けた顧客に無料サービスを提供することで、誠意を示した。
- peace gesture - 平和の表明
- symbolic gesture - 象徴的な行為
- goodwill gesture - 善意の表明
- diplomatic gesture - 外交的な表明
- conciliatory gesture - 宥和的な表明
- generous gesture - 寛大な行為
- noble gesture - 高潔な行為
- meaningful gesture - 意味のある行為
動詞
1. 身振りで示す、表現する
gesture という単語は、手や体の動きを使って何かを表現したり、意思を伝えたりする動作を表します。相手に何かを指し示したり、感情や意図を非言語的に伝えたりする際に使用されます。
He gestured toward the door, indicating that it was time to leave.
彼はドアの方を指差して、出発の時間であることを示した。
The teacher gestured for the students to be quiet.
教師は生徒たちに静かにするよう身振りで示した。
A. 方向を示す動作
- gesture toward - 〜の方向を指し示す
- gesture at something - 何かを指し示す
- gesture to the left - 左を指し示す
- gesture upward - 上方を指し示す
- gesture with hands - 手で指し示す
B. 指示・命令を表す動作
- gesture for silence - 静かにするよう身振りで示す
- gesture to stop - 止まるよう身振りで示す
- gesture to come - 来るように身振りで示す
- gesture to follow - ついて来るよう身振りで示す
- gesture for attention - 注目を集めるために身振りをする
C. 感情や態度を表す動作
- gesture in frustration - いらだちを身振りで表す
- gesture wildly - 激しく身振りをする
- gesture dismissively - 軽蔑するような身振りをする
- gesture apologetically - 謝るような身振りをする
- gesture enthusiastically - 熱心に身振りをする
D. コミュニケーションを補助する動作
- gesture while speaking - 話しながら身振りをする
- gesture in agreement - 同意を示す身振りをする
- gesture to explain - 説明するために身振りをする
- gesture in response - 返答として身振りをする
- gesture to emphasize - 強調するために身振りをする
英英和
- something done as an indication of intention; "a political gesture"; "a gesture of defiance"意図を示すものとしてなされるもの表意例：a gesture of defiance 挑発的ジェスチャー
- show, express or direct through movement; "He gestured his desire to leave"運動を通じて示す、表す、あるいは指示する身振りで表す
- motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling考えや感情を強調したり、表現の助けとなる、手や体の動き身振り
- the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals馴染みまたは準備された信号を伝達する動きの使用（特に手で）身振り