サイトマップ 
 
 

recommendの意味・覚え方・発音

recommend

【動】 勧める、推薦する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌrɛkəˈmɛnd/

recommendの意味・説明

recommendという単語は「勧める」や「推薦する」を意味します。この単語は、他の人に何かを選んだり行ったりすることを提案する際に使われます。たとえば、友人に映画やレストランを勧めるときに用いられます。口語的な場面でもフォーマルな場面でもよく使われるため、場面に応じた使い方を理解することが重要です。

この単語は、他者の選択を助ける意図が含まれており、個人の好みや経験に基づく意見を伝える際に使われます。たとえば、特定の製品やサービスについての評価を述べるときや、旅行先を選ぶ際のアドバイスをする場合に頻繁に用いられます。そのため、日常的な会話やビジネスの場面でも広く使用されます。

recommendは、単に提案するだけでなく、相手の判断や選択に影響を与える力を持っています。この点からも、コミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。また、「recommend for」や「recommend to」といった形で、勧める対象や人を明確にすることもできます。これにより、より具体的な情報を相手に伝えることが可能になります。

recommendの基本例文

She recommended him for the position.
彼女は彼をそのポジションに推薦しました。
I recommend this book to all students.
私はこの本をすべての生徒に勧めます。
Can you recommend a good restaurant near here?
ここ付近で良いレストランを勧めてもらえますか?

recommendの使い方、かんたんガイド

1. 基本的な使い方

recommend は「推薦する」「勧める」という意味の動詞です。

I recommend this book to you.
私はあなたにこの本を勧めます。
Can you recommend a good restaurant?
良いレストランを紹介していただけますか?

2. recommend + 名詞の形

直接目的語として名詞を取ることができます。

The doctor recommended regular exercise.
医師は定期的な運動を勧めました。
I recommend the chicken curry here.
私はここのチキンカレーをお勧めします。

3. recommend + that + 文

「〜することを勧める」という意味で、thatを使った文を続けることができます。

I recommend that you study harder.
もっと熱心に勉強することを勧めます。
The doctor recommended that she rest for a week.
医師は彼女に1週間の休養を勧めました。

4. recommend + 動名詞

「〜することを勧める」という意味で、動名詞を使うこともできます。

I recommend taking a taxi.
タクシーを使うことをお勧めします。
She recommended visiting the museum.
彼女は博物館を訪れることを勧めました。

5. recommend + 人 + to + 人

「人を〜に推薦する」という意味で使えます。

I will recommend you to my boss.
私はあなたを上司に推薦します。
The teacher recommended him to the university.
先生は彼を大学に推薦しました。

6. recommend + 人 + for + 役職・地位

「人を〜の役職に推薦する」という意味で使えます。

They recommended her for the position.
彼らは彼女をその職位に推薦しました。
I recommend John for team leader.
私はジョンをチームリーダーに推薦します。

7. highly recommend の形

「強くお勧めする」という意味の表現です。

I highly recommend this movie.
私はこの映画を強くお勧めします。
This restaurant comes highly recommended.
このレストランは非常に評判が良いです。

8. would recommend の形

「お勧めします」という丁寧な言い方です。

I would recommend booking in advance.
事前に予約することをお勧めします。
I wouldn't recommend going there alone.
一人でそこに行くことはお勧めしません。

まとめ

(基本的な用法)

用法 意味 例文
recommend 推薦する・勧める I recommend this book.
recommend + 名詞 〜を勧める I recommend the curry.
recommend that + 文 〜することを勧める I recommend that you study.
recommend + 動名詞 〜することを勧める I recommend taking a taxi.

(特殊な用法)

用法 意味 例文
recommend + 人 + to 〜に推薦する I'll recommend you to my boss.
recommend + 人 + for 〜の役職に推薦する They recommend her for the position.
highly recommend 強く推薦する I highly recommend this movie.
would recommend お勧めします(丁寧) I would recommend booking early.

recommendの意味と概念

動詞

1. 推薦する

この意味では、他の人に特定の物事や人を良いと感じ、それを進める行為を指します。友人や同僚に何かを勧めるときに使われることが多いです。例えば、レストランや映画など、特定の体験を他者に知らせる場面が考えられます。
I recommend trying the new Italian restaurant in town.
街の新しいイタリアンレストランを試してみることを勧めます。

2. 提案する

この使い方では、あるアクションや選択肢を他者に提案することに焦点が当てられます。例えば、友達と旅行計画を立てるときに行き先を提案する場合など、よりカジュアルなニュアンスで使用されることが一般的です。
I recommend that we visit the museum this weekend.
今週末に博物館を訪れることを提案します。

3. 勧める

ここでは、特定の選択肢や物を魅力的または受け入れられるものとして提示することを意味します。特定の行動を促す場合によく使われ、教育や販売のシーンなどでも見られる表現です。
The teacher recommended reading this book for better understanding.
先生は、理解を深めるためにこの本を読むことを勧めました。

recommendの覚え方:語源

「recommendの語源は、ラテン語の「recommendare」に由来します。この言葉は「re-(再び)」と「commandare(命令する)」という2つの要素から成っています。「commandare」は「委ねる」や「預ける」という意味も含み、ある人や物事を他の人に任せるニュアンスを持っています。このように、recommendには他者に対する信頼や推奨の意味が込められていることがわかります。

中世ラテン語を経て、英語に取り入れられる際に「recommend」という形になりました。これは15世紀頃のことで、英語では「他者に何かを勧める」「推薦する」という意味で使われるようになりました。現代の英語でも、この語源の影響を受けて、他の人に対して何かを好意的に紹介する際に用いられています。結果として、recommendは他者に役立つ情報を提供することを示す重要な言葉となりました。」

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 com
語源 con
共に
More
語源 mand
語源 mend
命令する
More

recommendの類語・関連語

  • suggestという単語は、軽い提案をする際に使います。相手に選択肢を与えて判断を促す形で使われることが多く、あまり強い意味を持たないフレーズです。例えば、「I suggest trying this restaurant.(このレストランを試してみることを提案します。)」のように使います。
  • adviseという単語は、専門的な知識や経験に基づいて助言をする際に用います。より強い意味合いを持ち、相手のためにリスクを避けることを目的とすることが多いです。例として、「I advise you to see a doctor.(医者に行くことを勧めます。)」があります。
  • recommendationという単語は、特定の選択肢に対する推薦を意味します。提案を行う際に、具体的な推奨を含むため、正式な表現として使われることが多いです。例えば、「My recommendation is to read this book.(私の推奨はこの本を読むことです。)」のように使います。
  • endorseという単語は、特定の製品やサービスを公にサポートすることを意味します。特に有名人や専門家が推薦する際に使われ、その信頼性を高める役割を果たします。例として、「The celebrity endorsed the new brand.(その有名人は新しいブランドを推薦しました。)」があります。
  • urgeという単語は、強く行動を促すことを意味します。相手に強い気持ちで何かをするよう押し進めるため、緊急性が感じられる場合に使います。例えば、「I urge you to take action now.(今すぐ行動を起こすことを強く促します。)」のように使います。


recommendの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : suggest

単語suggestは「提案する」や「示唆する」という意味を持ち、何かを推薦する際に使われることが多いです。特定の行動や選択肢を強く勧めるのではなく、相手に考えさせるようなニュアンスを含んでいます。例えば、アイデアや意見を軽く提案する際などに適しています。
単語recommendは「勧める」や「推薦する」という意味を持ち、より強い支持を示す言葉です。これは、特定の選択肢が良いと確信している場合に使われます。一方、suggestは、あくまで提案であり、必ずしもその選択肢が最適であるとは限らないというニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、recommendを使うときは、相手がその提案を受け入れることを期待していることが多く、suggestを使うときは、あくまで選択肢の一つとして提示している場合が多いです。つまり、recommendはより強い責任を伴うことがあるのに対し、suggestはカジュアルな提案として使われます。
I suggest you try the new restaurant downtown.
私はあなたにダウンタウンの新しいレストランを試してみることを提案します。
I recommend you try the new restaurant downtown.
私はあなたにダウンタウンの新しいレストランを試してみることを勧めます。
この文脈では、suggestrecommendはどちらも使えますが、ニュアンスに違いがあります。suggestは軽い提案を意味し、相手に選択の自由を与える印象があります。一方で、recommendはより強い支持を示し、相手にその選択をしてほしいという期待が込められています。

類語・関連語 2 : advise

advise」は、情報や知識に基づいて他の人に助言をすることを意味します。特に、問題解決や意思決定の際に役立つ情報を提供するニュアンスがあります。一般的に、より専門的なアドバイスや意見を求められる状況で使われることが多いです。
recommend」と「advise」は似た意味を持つ言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「recommend」は、特定の選択肢や行動を支持する際に使われ、個人の好みや経験に基づく提案が含まれることが多いです。一方、「advise」は、より客観的かつ専門的な見解を示し、相手が直面している問題に対する解決策を提示することに重点を置いています。ネイティブスピーカーは、この違いを意識して使い分けており、たとえば友人に映画を勧めるときには「recommend」を使い、ビジネスの決断に関して助言する際には「advise」を使うことが一般的です。
I advise you to take the train instead of driving.
私はあなたに運転する代わりに電車を利用することを勧めます。
I recommend you to take the train instead of driving.
私はあなたに運転する代わりに電車を利用することを勧めます。
この文脈では、「advise」と「recommend」が自然に置き換え可能です。どちらも「勧める」という意味を持ちますが、adviseはより専門的な意見を示すことがあり、recommendは個人の好みに基づく選択肢を示すことが多いです。

類語・関連語 3 : recommendation

単語recommendationは、「推薦」や「提案」という意味を持ち、特に誰かに何かを勧める際に用いられます。これは、他者に良い選択肢を示すための情報やアドバイスの形で提供されることが多いです。例えば、映画や本、レストランなどについてのおすすめを述べるときに使われます。
一方、単語recommendは動詞で、「推薦する」という行為そのものを指します。つまり、誰かに何かを提案する行動を表現します。両者の違いは、recommendationが名詞であって、具体的な提案やアドバイスの内容を指すのに対し、recommendはその行為を示している点です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じて使い分けます。例えば、具体的なアドバイスをするときにはrecommendationを、アドバイスをする行為そのものを表現したいときにはrecommendを用います。
I would like to give you a recommendation for a great restaurant in town.
町にある素晴らしいレストランの推薦をしたいと思います。
I would like to recommend a great restaurant in town.
町にある素晴らしいレストランを推薦したいと思います。
この場合、両方の文は自然であり、意味も似ています。最初の文では具体的な「推薦」を述べていますが、二つ目の文ではその行為を強調しています。どちらも相手にレストランを勧める意図がありますが、表現の仕方が異なります。

類語・関連語 4 : endorse

endorse」は、特定の製品やアイデアを公に支持することを表す言葉で、しばしば著名人や専門家がその価値を認める際に使われます。一般的に、支持する意志を明示的に示すことが含まれ、信頼や信用を与えるニュアンスがあります。
recommend」と「endorse」は、どちらも何かを勧める意味を持ちますが、使い方には微妙な違いがあります。「recommend」は、個人的な経験や好みに基づいて何かを勧める際に用いられ、一般的には友人や知人に対するアドバイスとして使われることが多いです。一方で「endorse」は、より公式な場面で使われ、特定の立場や意見を支持することを強調します。例えば、製品の広告において有名人がその製品を「endorse」することで、その商品に対する信頼性や魅力を高めることが意図されています。このように、両者の使い分けは、文脈や関係性に依存することが多いです。
The celebrity endorsed the new smartphone, emphasizing its innovative features.
その有名人は新しいスマートフォンを支持し、その革新的な機能を強調しました。
The celebrity recommended the new smartphone, emphasizing its innovative features.
その有名人は新しいスマートフォンを勧め、その革新的な機能を強調しました。
この場合、「endorse」と「recommend」は同じ文脈で使われ、どちらも有名人がスマートフォンを支持したことを示しています。ただし、「endorse」は公式な支持を強調し、「recommend」は個人的な勧めを強調する点でニュアンスが異なります。

類語・関連語 5 : urge

単語urgeは、誰かに何かを強く勧める、または促すという意味を持ちます。この単語は、単に提案するのではなく、相手にその行動を取るように強く後押しするニュアンスがあります。例えば、緊急性や重要性を強調する場合に使われることが多いです。
一方で、recommendは、ある選択肢や行動を提案する際に使われ、相手に対してそれを試みることを「勧める」ニュアンスがありますが、urgeほど強い圧力をかけるわけではありません。例えば、友達に映画を見に行くことを勧めるときはrecommendを使いますが、「ぜひ行くべきだ」と強く言いたい場合はurgeが適しています。ネイティブスピーカーは、相手の状況や感情に応じてこれらの単語を使い分け、urgeは特に重要性や緊急性を強調したいときに選ばれることが多いです。
I urge you to start studying for the exam as soon as possible.
私はあなたに、できるだけ早く試験の勉強を始めるよう強く勧めます。
I recommend that you start studying for the exam as soon as possible.
私はあなたに、できるだけ早く試験の勉強を始めることを勧めます。
この文脈では、urgerecommendも使うことができ、意味は似ていますが、urgeはより強い勧め、つまり緊急性を持った提案であることを示しています。
I urge you to take this opportunity seriously.
私はあなたにこの機会を真剣に受け止めるよう強く勧めます。


recommendの覚え方:提案する つながり

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

recommendの会話例

recommendの日常会話例

「recommend」は、日常会話でよく使われる動詞で、特に他の人に対して何かを勧める際に用いられます。この単語は、食べ物、映画、書籍、旅行先など、さまざまなシチュエーションで他者に対して自分の意見や推奨を伝えるために使われます。日常的なやり取りの中で、相手が選択をする際の助けとなる重要な役割を果たしています。

  1. 他の人に何かを勧める

意味1: 他の人に何かを勧める

この意味では、何かを選ぶ際の助言や推奨をするニュアンスが含まれています。友人や家族に対して、自分が良いと思うものを紹介する場面で使われます。

【Example 1】
A: I highly recommend this restaurant; the food is amazing!
このレストランは本当におすすめだよ。料理が素晴らしいから!
B: Really? I’ll definitely give it a try!
本当に?ぜひ行ってみるよ!

【Example 2】

A: Have you seen that new movie? I recommend it!
あの新しい映画見た?おすすめだよ!
B: No, I haven’t. What’s it about?
まだ見てないよ。どんな内容なの?

【Example 3】

A: I recommend reading this book; it’s really insightful.
この本を読むことをおすすめするよ。とても洞察に富んでいるから。
B: Thanks! I’m always looking for good reads.
ありがとう!良い本を探しているところなんだ。

recommendのビジネス会話例

ビジネスシーンにおいて「recommend」は、他者に対して特定の行動や選択を提案する際に使用される重要な単語です。顧客や同僚に対して商品やサービス、戦略を推奨する場面で広く使われ、信頼性や専門性を示す手段ともなります。また、推薦状や評価の文脈でも使われ、相手の意思決定を助ける役割を果たします。

  1. 商品やサービスを提案する
  2. 戦略や計画を推奨する
  3. 人やチームを推薦する

意味1: 商品やサービスを提案する

この意味での「recommend」は、顧客や同僚に対して特定の商品やサービスを提案する際に使用されます。顧客のニーズに基づいた提案を行うことで、信頼関係を築くことができます。

【Exapmle 1】
A: I highly recommend this software for project management; it has great features.
このプロジェクト管理ソフトウェアは非常におすすめです。素晴らしい機能が揃っていますよ。
B: That sounds interesting! What specific features do you think are the best?
それは面白そうですね!どの機能が一番優れていると思いますか?

【Exapmle 2】

A: I would recommend our new marketing strategy; it has shown great results in the pilot phase.
私たちの新しいマーケティング戦略をおすすめします。試運転で素晴らしい結果が出ました。
B: Excellent! Let's discuss how we can implement it across the board.
素晴らしいですね!それを全体にどのように実施するか話し合いましょう。

【Exapmle 3】

A: I recommend you to try this new client management tool; it has improved my workflow significantly.
この新しいクライアント管理ツールを試してみることをおすすめします。私の仕事の流れが大幅に改善されました。
B: That's a good idea! I'll check it out and see if it fits our needs.
それは良いアイデアですね!確認して、私たちのニーズに合うか見てみます。

意味2: 戦略や計画を推奨する

「recommend」がこの意味で使われる場合、特定の戦略や計画を支持し、それに従うことを提案する際に適用されます。これにより、チームの方向性やプロジェクトの進行を助けることができます。

【Exapmle 1】
A: I recommend we allocate more resources to the marketing team to increase our outreach.
マーケティングチームにもっとリソースを配分することをおすすめします。リーチを増やすために。
B: That's a valid point. We should consider it in our next meeting.
それは妥当な意見ですね。次の会議で考慮する必要があります。

【Exapmle 2】

A: Based on the data, I recommend adjusting our pricing strategy to remain competitive.
データに基づいて、競争力を保つために価格戦略を調整することをおすすめします。
B: Agreed. Let's analyze the potential impact before we make any changes.
同意です。変更を加える前に潜在的な影響を分析しましょう。

【Exapmle 3】

A: I would recommend focusing on our online presence to attract more customers.
もっと多くの顧客を引き付けるために、オンラインプレゼンスに焦点を当てることをおすすめします。
B: That's a great suggestion! We need a solid plan for that.
それは素晴らしい提案ですね!そのためのしっかりとした計画が必要です。

意味3: 人やチームを推薦する

この意味では、特定の人物やチームを他者に推薦する際に「recommend」が使用されます。採用やプロジェクトに適した人材を紹介することで、信頼を築くことが可能です。

【Exapmle 1】
A: I would like to recommend John for the project manager position; he has great experience.
ジョンをプロジェクトマネージャーのポジションに推薦したいです。彼は素晴らしい経験がありますから。
B: That's a good choice. He's very capable.
それは良い選択ですね。彼は非常に有能です。

【Exapmle 2】

A: If you're looking for a designer, I can recommend Sarah; her portfolio is impressive.
デザイナーを探しているなら、サラをおすすめします; 彼女のポートフォリオは素晴らしいです。
B: I appreciate your input! I'll reach out to her.
ご意見ありがとうございます!彼女に連絡してみます。

【Exapmle 3】

A: I highly recommend the marketing team; they consistently deliver great results.
マーケティングチームを強く推薦します。彼らは常に素晴らしい結果を出していますから。
B: I will definitely consider them for future projects.
彼らを将来のプロジェクトにぜひ検討します。

recommendのいろいろな使用例

動詞

1. 何かを推奨する、勧める(推奨する)

推奨の表現

recommend という単語は、他者に対して特定の選択肢や行動を支持することを意味します。この意味では、誰かに何かを利用する、試みる、または信じるよう提案する際に頻繁に使われます。
I recommend trying the new Italian restaurant downtown.
私はダウンタウンの新しいイタリアンレストランを試してみることを勧めます。
  • recommend a book - 本を勧める
  • recommend a movie - 映画を勧める
  • recommend a restaurant - レストランを勧める
  • recommend a course - 講座を勧める
  • recommend a friend - 友人を勧める
  • recommend a product - 商品を勧める
  • recommend a service - サービスを勧める
  • recommend a trip - 旅行を勧める
  • recommend an approach - アプローチを勧める
  • recommend a method - 方法を勧める

評価を伝える

recommend という単語は、特定のものや人について良い意見を表明する際にも使われます。この意味では、特定の対象が優れていることを示すために利用されます。
Many patients recommend Dr. Smith for her excellent care.
多くの患者がスミス医師の優れたケアを勧めています。
  • recommend to others - 他の人に勧める
  • highly recommend - 非常に勧める
  • strongly recommend - 強く勧める
  • I would recommend - 私は勧めたい
  • everyone recommends - 皆が勧める
  • many people recommend - 多くの人が勧める
  • professionally recommend - 専門的に勧める
  • recommend based on - 基づいて勧める
  • recommend for specific needs - 特定のニーズに対して勧める
  • recommend as a best practice - ベストプラクティスとして勧める

2. 魅力的または受け入れ可能にする(魅力を持たせる)

魅力を増す

recommend という単語は、何かをより魅力的または受け入れられるようにする目的でも使用されます。特定の製品やサービスを提示する際に、そのメリットを際立たせることを含みます。
The marketing team recommends a few changes to improve our product's appeal.
マーケティングチームは、私たちの製品の魅力を向上させるためのいくつかの変更を勧めています。
  • recommend changes - 変更を勧める
  • recommend improvements - 改善を勧める
  • recommend features - 機能を勧める
  • recommend adjustments - 調整を勧める
  • recommend styles - スタイルを勧める
  • recommend enhancements - 強化を勧める
  • recommend alternatives - 代替案を勧める
  • recommend solutions - 解決策を勧める
  • recommend options - 選択肢を勧める
  • recommend strategies - 戦略を勧める

英英和

  • express a good opinion of何かのよい意見を述べる賞賛
  • push for something; "The travel agent recommended strongly that we not travel on Thanksgiving Day"何かを要求する選奨