suggestionとは・意味・覚え方・発音・例文

Shuffle

覚えたら非表示

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
「難しい行動の理解：アルツハイマー病および関連する病気への対処法」

【「difficult」の用法やニュアンス】
「difficult」は「難しい」という意味ですが、ここでは特に理解しづらい、扱いづらい行動を指しています。アルツハイマー病患者の特有の行動に対して、苦労や挑戦を伴う状況を暗示しています。

【書籍タイトルの和訳例】
感覚的提案の実験的研究

【「experimental」の用法やニュアンス】
「experimental」は実験や試行を通じて得られた知見を示す言葉で、科学的なアプローチや新しいアイデアの探索を暗示します。このタイトルでは、感覚的提案に関する新たな研究方法や結果を示すことを強調しています。

【書籍タイトルの和訳例】
「家、学校、そして休暇；提案の本」

【「vacation」の用法やニュアンス】
「vacation」は主に「休暇」や「バカンス」を意味し、学校や仕事からの一時的な休みを指します。このタイトルでは、家や学校から離れたリフレッシュや楽しみの時間を提案するニュアンスがあります。

名詞

suggestion という単語は、誰かに対して何かを提案したり、アドバイスを与えたりする際の意見や考えを表します。相手に対して押しつけがましくない、柔軟な提案を示す際によく使用されます。また、改善のためのアイデアや建設的な意見を表現する際にも用いられます。

I have a suggestion for improving our team's productivity.

チームの生産性を向上させるための提案があります。

Thank you for your helpful suggestions on my presentation.

私のプレゼンテーションに対する有益な提案をありがとうございます。

suggestion という単語は、直接的な表現ではなく、何かを暗示したり、ほのめかしたりする際にも使用されます。また、わずかな兆候や痕跡を表現する場合にも用いられます。

There was just a suggestion of mint in the sauce.

ソースにはほんのわずかなミントの風味がありました。

a proposal offered for acceptance or rejection; "it was a suggestion we couldn't refuse"承認か拒否のために出された提案提案
例：it was a suggestion we couldn't refuse それは私たちが拒否できない提案だった
the act of inducing hypnosis催眠状態を引き起こす行為催眠術
persuasion formulated as a suggestion提案として明確に述べられた説得示唆
an idea that is suggested; "the picnic was her suggestion"提案される考え申入
a just detectable amount; "he speaks French with a trace of an accent"ちょうど検出可能な量微量