サイトマップ 
 
 

suffusionの意味・覚え方・発音

suffusion

【名】 滲透

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/səˈfjuːʒən/
Wikipedia 国際発音記号

suffusionの意味・説明

suffusionという単語は「浸透」や「拡散」を意味します。この単語は、何かが徐々に広がっていく様子を表現する際に使われます。特に、液体や気体が他の物質に染み込んでいくプロセスに関連づけられることが多いです。たとえば、インクが水に浸透する様子や、香りが空気中に広がる様子などで用いられます。

さらに、suffusionは心理的な文脈でも使われることがあります。たとえば、感情が全体に広がる、あるいはある考え方や雰囲気が場全体に浸透している様子を表現するために使われることもあります。これは、物質的な浸透だけでなく、アイデアや感情がどのように他の人々に影響を与えるかを示すものです。この場合、suffusionは、物理的な意味合いから転じて、感情や雰囲気が広がる様子をイメージするきっかけとなります。

このように、suffusionは単なる物質的な概念に限らず、より抽象的な意味で使われる場合もあります。文脈に応じて使われることで、特定の状況や状態を効果的に表現する手助けとなる言葉です。具体的な状況に応じた使い方を理解することが重要です。

suffusionの基本例文

The suffusion of color in the sky at sunset was breathtaking.
夕日の空の色の拡散は息をのむほど美しかった。
The suffusion of emotion on his face showed his true feelings.
彼の顔に表れる感情の広がりにより、彼の真の気持ちが分かった。
The suffusion of the virus in the body can lead to severe illness.
ウイルスの全身への拡散は重篤な病気につながる場合がある。

suffusionの意味と概念

名詞

1. 浸透

suffusionは、何かが別の物質に浸透する過程を指します。この概念は、特に液体が固体の中に浸透する様子や、空気中の成分が均一に広がる様子など、多くの場面で使用されます。科学や医学の文脈でよく見られ、物質が全体に行き渡る過程を表します。
The suffusion of the dye in the fabric created a beautiful pattern.
染料が布地に浸透して、美しい模様ができました。

suffusionの覚え方：語源

suffusionの語源は、ラテン語の「suffundere」に由来しています。この言葉は「suf-（下に）」「fundere（注ぐ、流し込む）」という2つの部分から成り立っています。suffundereは、何かを他の物の下に流し込む、または注ぐという意味を持っていました。このラテン語が英語に取り入れられる際に、意訳の形で「suffusion」という単語が作られました。

「suffusion」は、液体や光、色などが広がってゆく様子や、何かがぱっと広がることを表現する際に用いられます。たとえば、光が空間に広がっていく様子や、感情が心に広がるという使い方がされます。そのため、この言葉は物理的な現象に限らず、抽象的な感情や印象の広がりについても語ることができます。語源からは、基本的な意味が派生しており、物事が一方向に流れるように広がるという視覚的なイメージが感じられます。

語源 fud
語源 fund
注ぐ、 入れる
found
findの過去・過去分詞形
refuse
拒む
confuse
困惑させる
More
語源 ion
〜の状態、 〜であること
television
テレビ
decision
決定
discussion
議論
More

suffusionの類語・関連語

  • infusionという単語は、何かを別のものにしみ込ませる、注入するという意味で、特に液体を加えるときによく使われます。例えば、「ハーブティーのinfusion」(herbal tea infusion)は、ハーブの味や香りがティーにしみ込むことを指します。
  • permeationという単語は、物質が他の物質を通して浸透することを意味します。通常、液体や気体が他の物質の中を通過する際に使われます。例えば、「香水のpermeation」(permeation of perfume)は、香水の香りが空気中に広がっていく様子を示します。
  • saturationという単語は、物質がもはや吸収できなくなるほどに満たされている状態を意味します。特に液体の物質に対して使われることが多いです。例えば、「水のsaturation」(saturation of water)は、水が土壌に完全に浸透してこれ以上吸収できない状態を示します。
  • scatterという単語は、物をばらまく、散らすという意味で、特定の範囲に広がる様子を表現します。例えば、「種をscatterする」(scatter seeds)は、種を地面にばら撒くことを指します。
  • diffusionという単語は、物質が高い濃度の場所から低い濃度の場所へ広がる現象を指します。気体や液体の分子が均等に広がることに使われます。例えば、「香りのdiffusion」(diffusion of scent)は、香りが部屋全体に広がっていく様子を示します。


suffusionの覚え方：関連語

infusion
注入
suffuse
広がる
permeation
[類]
滲透
pervasion
[類]
滲透
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

suffusionのいろいろな使用例

名詞

1. 物質で何かを浸透させるプロセス

濃淡や色合いを与える

「suffusion」は、特定の物質が他の物質に徐々に浸透していく様子を表します。このプロセスは、特に色や光の変化に関して重要です。例えば、光のグラデーションや色彩の移り変わりを示すために使われます。
The artist made a deft use of suffusion in his painting to create a sense of depth.
その芸術家は、絵画において深みを与えるために巧みにsuffusionを活用した。
  • suffusion of light - 光の浸透
  • suffusion of color - 色の浸透
  • subtle suffusion - 微妙な浸透
  • warm suffusion - 温かい浸透
  • gentle suffusion - 優しい浸透
  • deep suffusion - 深い浸透
  • suffusion effect - 浸透効果
  • suffusion in nature - 自然における浸透
  • gradual suffusion - 徐々に浸透する
  • suffusion across the canvas - キャンバス全体の浸透

情感や雰囲気を与える

「suffusion」はまた、感情や雰囲気が周囲に広がることを示す場合にも使われます。特に、ある場面や状況が特定の感情で満たされる様子を描写する際に適しています。
The suffusion of joy filled the room during the celebration.
そのお祝いの場では喜びが部屋全体に満ちていた。
  • suffusion of happiness - 幸せの浸透
  • suffusion of warmth - 温もりの浸透
  • emotional suffusion - 感情の浸透
  • suffusion of fear - 恐怖の浸透
  • suffusion of serenity - 穏やかさの浸透
  • romantic suffusion - ロマンチックな浸透
  • suffusion of sadness - 悲しみの浸透
  • suffusion of relief - 安堵の浸透
  • suffusion of calm - 落ち着きの浸透
  • suffusion of tension - 緊張の浸透

2. 経過やプロセスの一環としての浸透

空間や時間の中での浸透

この部分では、「suffusion」が特定の環境や経過の中でどのように物質や感情が広がっていくかを示します。特に、時間や空間と結びついた事象に対して頻繁に使われます。
The suffusion of perfume in the air created an enchanting atmosphere.
空気中に香水が広がることで、魅惑的な雰囲気が生まれた。
  • suffusion in the atmosphere - 大気中の浸透
  • suffusion over time - 時間の経過による浸透
  • suffusion within the environment - 環境内の浸透
  • suffusion in the room - 部屋の中の浸透
  • spatial suffusion - 空間的浸透
  • suffusion throughout the landscape - 風景全体の浸透
  • suffusion during the event - イベント中の浸透
  • suffusion around the scene - シーンの周囲の浸透
  • suffusion in the background - 背景での浸透
  • suffusion during the performance - パフォーマンス中の浸透

文化や社会における浸透

文化や社会における「suffusion」は、特定の価値観、アイデンティティ、または習慣が広がる過程を示します。このような浸透は、社会的現象や文化交流においても重要な要素となります。
The suffusion of new ideas marked a significant change in the community.
新しいアイデアの浸透は、そのコミュニティにおける重要な変化を示していた。
  • suffusion of culture - 文化の浸透
  • suffusion of tradition - 伝統の浸透
  • suffusion of innovation - 革新の浸透
  • suffusion of values - 価値観の浸透
  • suffusion in society - 社会における浸透
  • suffusion of beliefs - 信念の浸透
  • modern suffusion - 現代の浸透
  • suffusion of practices - 実践の浸透
  • global suffusion - グローバルな浸透
  • suffusion of diversity - 多様性の浸透

英英和

  • the process of permeating or infusing something with a substance物質で何かを透過するかまたは浸出する過程滲透

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.