shockedのいろいろな使用例
動詞
1. 驚かせる、ショックを与える
大きな驚きを与える
この表現は、予想外の出来事や情報によって人々が強い反応を示す状況を指します。特に、感情的な衝撃や驚きがある場合に使われます。
The news shocked everyone at the party.
そのニュースはパーティーにいた全員を驚かせました。
- shocked by the news - ニュースに驚く
- shocked to learn - 知って驚く
- shocked at his behavior - 彼の振る舞いに驚く
- deeply shocked - 深く驚く
- shocked everyone - 皆を驚かせた
- utterly shocked - 完全に驚いた
- shocked to find - 知って衝撃を受ける
- shocked beyond belief - 信じられないほど驚いた
- shocked to discover - 発見して驚く
- visibly shocked - 明らかに驚いている
恐怖または不快感を与える
この表現は、特定の出来事や状況が人に嫌悪感や恐怖を引き起こす場合に使用されます。
The graphic images shocked the audience.
その生々しい画像は観客を驚かせました。
- shocked by the horror - 恐怖に驚く
- shocked at the violence - 暴力に驚く
- shocked by the details - 詳細に驚く
- shocked to see - 見て驚く
- shocked beyond words - 言葉を失うほど驚いた
- shocked by the tragedy - その悲劇に驚かされた
- shocked to hear - 聞いて驚く
- shocked and saddened - 驚き悲しむ
- shocked at the news - ニュースに驚く
- deeply shocked by the event - その出来事に深く驚く
2. 衝撃を与える
電気的ショックを与える
主に科学的や技術的な文脈で、電気的なエネルギーが人や物に働きかける状況を指します。この場合、身体的に感じるショックに焦点を当てます。
He got shocked while repairing the wiring.
彼は配線を修理中に感電しました。
- shocked by electricity - 電気で感電する
- shocked while working - 作業中に感電する
- shocked by the current - 電流に衝撃を受ける
- shocked during maintenance - 保守中に衝撃を受ける
- shocked and confused - 感電して混乱する
- shocked into action - 行動を促される
- shocked by the mistake - ミスに驚く
- shocked with a jolt - 突然の衝撃を受ける
- shocked while testing - テスト中に感電する
- shocked and dazed - 感電してめまいがする
心的トラウマを与える
心理的な衝撃やトラウマを与える場合に使われ、特に人々の心や感情に深く影響を与えるような状況を指します。
The incident shocked her to her core.
その事件は彼女に深い衝撃を与えました。
- shocked by the experience - 経験に驚く
- shocked at the loss - 喪失に驚く
- shocked by his comments - 彼のコメントに驚く
- shocked by the reality - 現実に驚く
- shocked after the event - その出来事の後に驚く
- shocked from the experience - 経験からの衝撃
- shocked into silence - 驚きで沈黙する
- shocked by the aftermath - その後に驚く
- shocked at the outcome - 結果に驚く
- shocked and traumatized - 驚き、心的外傷を受ける
形容詞
1. 恐れ、驚き、困惑を伴う状態
驚きの感情
この感情のもとには、予想外の出来事や事実に直面し、衝撃や驚きを感じる状態があります。例えば、良くないニュースを聞いたときや、感情的な展開に直面した場合などに用いられます。
I was shocked to hear about the accident.
私はその事故について聞いて驚きました。
- shocked at the news - ニュースに驚いた
- shocked by the event - その出来事に驚いた
- shocked to learn - 知って驚いた
- shocked to see - 見て驚いた
- shocked beyond words - 言葉を失うほど驚いた
- shocked into silence - 驚いて黙り込んだ
- shocked by the response - その反応に驚いた
- shocked by the revelation - その啓示に驚いた
- shocked and confused - 驚きと混乱で
- shocked to discover - 発見して驚いた
恐れや不安
この状態は、恐怖や不安に対する反応として現れることが多いです。突然の出来事や続けざまの不幸が影響することが多く、感情的な反響を伴います。
He looked shocked when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
- shocked by the tragedy - その悲劇に驚いた
- shocked by the violence - 暴力に驚いた
- shocked to feel fear - 恐れを感じて驚いた
- shocked to learn the truth - 真実を知って驚いた
- shocked into action - 行動に駆り立てられた
- shocked to his core - 根本から驚いた
- shocked and afraid - 驚きと恐れの中で
- shocked by the information - その情報に驚いた
- shocked at the sight - 見て驚いた
- shocked by the thought - その考えに驚いた
2. 脅かされることに対する反応
生理的な反応
この場合、驚きや恐れによって生理的な反応が引き起こされることを指します。心拍数が上がったり、身体の緊張が増したりすることがあります。
She was shocked and gasped in surprise.
彼女は驚いて息を呑んだ。
- shocked and shaking - 驚いて震えている
- shocked into stillness - 静まり返って驚いている
- shocked and unable to speak - 驚いて言葉が出ない
- shocked and breathless - 驚いて息を呑む
- shocked to my stomach - 腹に響くように驚いた
- shocked to lose my composure - 落ち着きを失って驚いた
- shocked against my will - 自分の意志に反して驚いた
- shocked into a moment of silence - 一瞬の静寂に驚いた
- shocked and pale - 驚きで青ざめている
- shocked to react - 反応することに驚いた
社会的な反響
社会的な視点からの反応として、他人の反応に影響されることがあります。友人や家族が衝撃を受けている場合、自分もその感情に共鳴することが多いです。
They were shocked together when they saw the news.
彼らはそのニュースを見て一緒に驚いた。
- shocked as a community - コミュニティとして驚いた
- shocked in disbelief - 信じられずに驚いた
- shocked by collective emotions - 集団の感情に驚いた
- shocked to share a sentiment - 同じ感情を共有して驚いた
- shocked and supportive - 驚きつつも支援的
- shocked as a family - 家族として驚いた
- shocked by unexpected events - 予期しない出来事に驚いた
- shocked together in a group - グループで一緒に驚いた
- shocked by public outcry - 公の叫びに驚いた
- shocked to find common ground - 共通の基盤を見つけて驚いた