aghastの意味・覚え方・発音
aghast
【形】 びっくりして
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈɡæst/
aghastの意味・説明
aghastという単語は「驚愕した」や「愕然とした」を意味します。この単語は、信じられないような出来事や状況に直面したときの強い驚きや恐怖を表す際に使われます。特に何か恐ろしいことや予想外の出来事に対して感じる感情を強調する言葉です。
この単語はネガティブなニュアンスを持ち、通常は悪いニュースや怖い出来事に対する反応を描写します。たとえば、目の前にショッキングな景色や事件があるとき、人は「aghast」という感情を抱くことがあります。誰かが衝撃的な話をしたときにも、この言葉が適切に使われることがあります。
aghastは形容詞で、この単語を使用することで、感情が強調され、状況の深刻さや衝撃の大きさが伝わります。日常会話や文学作品など、さまざまな文脈で用いられ、その感情を強く印象づけるとともに、聞き手の共感を引き出す効果があります。
この単語はネガティブなニュアンスを持ち、通常は悪いニュースや怖い出来事に対する反応を描写します。たとえば、目の前にショッキングな景色や事件があるとき、人は「aghast」という感情を抱くことがあります。誰かが衝撃的な話をしたときにも、この言葉が適切に使われることがあります。
aghastは形容詞で、この単語を使用することで、感情が強調され、状況の深刻さや衝撃の大きさが伝わります。日常会話や文学作品など、さまざまな文脈で用いられ、その感情を強く印象づけるとともに、聞き手の共感を引き出す効果があります。
aghastの基本例文
She was aghast when she saw her test score.
彼女は自分のテストの成績を見てショックを受けた。
We were aghast to hear the news of the accident.
事故のニュースを聞いて驚愕した。
The audience was aghast at the magician's trick.
観客はマジックのトリックに仰天した。
aghastの意味と概念
形容詞
1. 恐怖を感じた
「aghast」は、驚きや恐怖に打たれた状態を示す形容詞です。この単語は、極度の驚きや恐怖を体験した際の感情を表現するために使います。特に、予想外の出来事や恐ろしい出来事に直面したときに使われることが多いです。
She stood aghast at the sight of the destruction.
彼女は破壊の光景に恐怖を感じて立ち尽くした。
2. 唖然とした
この意味も「aghast」の使用例の一つです。予想外の出来事やショッキングな状況に直面したときの状態を表現します。驚きや困惑の感情が混ざっていることが特徴で、強い驚愕を伴います。
The audience was aghast when the magician revealed his trick.
観客はマジシャンがトリックを明かしたときに唖然とした。
3. 異常な状況に対する反応
人が通常の期待を裏切る出来事に直面した場合、この単語が使われることがあります。この意味では、普通では考えられないような事態に直面した際の戸惑いや混乱を表しています。特に異常な行動や状況に対する人々の反応を示すのに適しています。
They were aghast at the decision he made without consulting anyone.
彼らは誰にも相談せずに彼が下した決断に驚愕した。
aghastの覚え方：語源
「aghastの語源は、古英語の「āgēotan」と「hæsta」の組み合わせに由来しています。「āgēotan」は「驚かせる」や「恐れさせる」という意味があり、「hæsta」は「驚き」や「恐怖」を表す言葉です。この二つが結びつくことで、何かに強い驚きや恐怖を感じる状態を表す語となりました。
「aghast」という言葉は、語源的に「驚愕」や「恐怖のあまり呆然とする」といったニュアンスを含んでいます。例えば、想定外の事態に直面した場合や、信じられないような出来事に遭遇した際に、人が感じる感情を表現する際に使われることが多いです。このため、言語の発展と共に、時代を超えて多くの場面で使われてきた言葉となっています。」
「aghast」という言葉は、語源的に「驚愕」や「恐怖のあまり呆然とする」といったニュアンスを含んでいます。例えば、想定外の事態に直面した場合や、信じられないような出来事に遭遇した際に、人が感じる感情を表現する際に使われることが多いです。このため、言語の発展と共に、時代を超えて多くの場面で使われてきた言葉となっています。」
aghastの類語・関連語
- astonishedという単語は、何か非常に驚くべきことに直面したときの感情を表します。aghastは恐怖を伴う驚きですが、astonishedは純粋に驚いた感情です。例: I was astonished by the magic trick. (私はそのマジックトリックに驚きました。)
- horrifiedという単語は、恐怖や嫌悪感が伴う驚きを表現します。aghastも同じような感情ですが、horrifiedはさらに強い恐怖を伴います。例: She was horrified by the accident news. (彼女はその事故のニュースに戦慄しました。)
- appalledという単語は、信じられないことや、不快なことに衝撃を受けたときの感情を表現します。aghastは驚きに強い恐怖がある場合に使いますが、appalledは道徳的なショックも含まれます。例: We were appalled by his behavior. (私たちは彼の行動に愕然としました。)
- shockedという単語は、何か突然の出来事や事実によって驚かされた状態を示します。aghastは恐れを伴う驚きであり、shockedは一般的な驚きを意味します。例: He was shocked by the bad news. (彼はその悪いニュースに衝撃を受けました。)
- stunnedという単語は、衝撃的な出来事により動けなくなるほど驚いた状態を表します。aghastは恐怖を感じる驚きですが、stunnedは驚きによる無反応状態を示します。例: She was stunned by the sudden change. (彼女は突然の変化に呆然としました。)
aghastの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : astonished
単語astonishedは、驚きや衝撃によって言葉を失うような感情を表します。予期しなかった出来事や情報に対して、強い驚きを感じる時に使われることが多いです。例えば、誰かが信じられないような才能を発揮した時や、驚くべきニュースを聞いた時に適しています。
一方で、単語aghastは、単に驚く以上に、恐怖や嫌悪を伴う驚きの感情を表します。例えば、衝撃的なニュースや恐ろしい光景を目にした時に感じる感情です。ネイティブスピーカーは、これら二つの単語を使い分ける際に、驚きの質やその背後にある感情を重視します。例えば、ある人が驚くべき才能を披露した場合にはastonishedが適切ですが、事故や犯罪のニュースを聞いて驚愕した場合にはaghastが適しています。このように、驚きの程度や感情の色合いによって使い分けることが重要です。
She was astonished to find out she had won the grand prize.
彼女は自分が大賞を受賞したことに驚いた。
She was aghast to find out what had happened to her friend.
彼女は友人に何が起こったのかを知って愕然とした。
この二つの例文では、astonishedは驚きの中でも嬉しい驚きを示しているのに対し、aghastは恐ろしい事実を知った時の驚きを表しています。したがって、文脈によって使う単語が変わることがわかります。
He was astonished by the magician's incredible tricks.
彼はマジシャンの信じられないトリックに驚いた。
類語・関連語 2 : horrified
「horrified」は、強い恐怖やショックを感じる状態を表す単語で、特に恐ろしい出来事や状況に直面したときの感情を示します。この言葉は、視覚的な衝撃や心理的な驚きによって引き起こされる反応として使われることが多いです。一般的に、ネガティブな感情を伴う状況で用いられます。
「aghast」は、驚きや恐怖によって言葉を失うほどの状態を示しますが、特に「信じられない」ような状況に直面したときに使われることが多いです。このため、「horrified」よりも、驚きの要素が強く、感情の強度や状況の衝撃がより際立つ場合に使われることが一般的です。例えば、非常に衝撃的なニュースや出来事に対して、aghastという表現は、まさにその驚きと恐怖が同時に押し寄せてくるようなニュアンスを持っています。言い換えれば、「horrified」は恐怖やショックに焦点を当てた表現であり、「aghast」は驚きや困惑を強調する言葉です。
The audience was horrified by the graphic scenes in the movie.
その映画のグラフィックなシーンに観客は恐怖を感じた。
The audience was aghast by the graphic scenes in the movie.
その映画のグラフィックなシーンに観客は驚愕した。
この文脈では、horrifiedとaghastの両方が自然に使われており、恐怖と驚きの感情が同時に表現されています。ただし、horrifiedは恐怖の感情に重点を置き、aghastは驚きの要素がより強く表現されています。
類語・関連語 3 : appalled
単語appalledは、恐れやショックを伴う強い驚きを表現する際に使われます。特に、道徳的な観点から受け入れ難い事実や行動に対する反応として使われることが多く、状況に対して深い不快感や怒りを感じる際に用いられます。
一方で、単語aghastも強い驚きやショックを示しますが、こちらは特に恐れや恐怖が伴う場合に使われることが多いです。たとえば、恐ろしい出来事や信じられないような状況に直面したときに感じる感情です。ネイティブは、appalledを使うときには「こんなことは許せない」といった反応を強調するのに対し、aghastは「言葉を失うほどの恐怖」を感じた瞬間を表現することが多いです。例えば、ある事件の詳細を知ったときにappalledだと感じるのに対し、その状況を目撃した時にはaghastと感じることがあります。
I was appalled to hear about the corruption in the government.
政府の腐敗について聞いて、私は驚愕しました。
I was aghast to see the devastation left by the hurricane.
ハリケーンによって残された壊滅的な状況を見て、私は愕然としました。
この例からも分かるように、appalledとaghastは異なる文脈で使われており、前者は道徳的なショックを強調し、後者は恐怖を伴う驚きを表現しています。
類語・関連語 4 : shocked
単語shockedは、驚きや衝撃を受けた状態を表します。この感情は、予期しない出来事や情報に対する反応として感じられます。例えば、突然のニュースや信じがたい出来事に対して人々が感じる感情を指します。shockedは、一般的に広く使われる言葉で、日常会話や書き言葉の両方で頻繁に登場します。
一方で、aghastは、より強い恐怖や驚きを伴う感情を示します。この言葉は、特に衝撃的または恐ろしい状況に直面した時に使われることが多く、ただ単に驚いたというよりも、恐れを感じるようなニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、shockedを日常的な驚きや困惑を表すのに対し、aghastはより劇的で感情的な反応を必要とする場面で使用します。例えば、悲劇的な事故や恐ろしい事件を目の当たりにした時は、aghastの方が適切です。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用されるシチュエーションや感情の強さにおいて明確な違いがあります。
When she heard the news about the accident, she was shocked.
彼女はその事故のニュースを聞いて驚きました。
When she saw the aftermath of the accident, she was aghast.
彼女はその事故の後の状況を見て唖然としました。
この例文では、shockedは驚きの感情を表し、aghastはそれに加えて恐怖や衝撃を伴った強い反応を示しています。前者は日常的な驚きを指し、後者はより深刻な状況に対する反応として使われるため、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : stunned
単語stunnedは、驚きや衝撃によって一時的に動けなくなったり、思考が停止したりする様子を表します。感情的な衝撃や意外性を伴う状況で使われることが多く、特に何か信じられないことが起こった時に感じる驚きの感情を示します。
一方で、単語aghastは、恐怖や恐ろしさを伴う驚きの感情を指します。何か非常に衝撃的で、受け入れがたい出来事に直面した時に使われることが多いです。そのため、stunnedとaghastはどちらも「驚いた」という意味を持ちますが、ニュアンスとしては異なります。具体的には、stunnedは一時的な無反応や驚きの状態を強調し、aghastは恐怖や不快感を伴う強い驚きを表します。ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分けることで、より正確な感情を伝えることができます。
The audience was stunned by the magician's final trick.
観客はマジシャンの最後のトリックに驚きました。
The audience was aghast at the magician's terrifying illusion.
観客はマジシャンの恐ろしい幻覚に驚愕しました。
この例文では、stunnedは驚きの感情を強調しており、マジックのトリックによる一時的な無反応を示しています。一方で、aghastは恐怖を伴う驚きを表現しており、驚きの理由が恐ろしさにあることが分かります。したがって、状況によって使い分けることが重要です。
aghastの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
aghastのいろいろな使用例
形容詞
1. 恐れや驚きを伴う状態
驚愕した
この用法では、人が非常に驚いたり、恐怖を感じたりしている様子を表します。一般的には意外な出来事に直面した際に使われ、感情的な反応を強調します。
She was aghast at the horrific news.
彼女はその恐ろしいニュースに驚愕した。
- aghast expression - 驚愕した表情
- looked aghast - 驚愕するように見えた
- aghast reaction - 驚愕の反応
- felt aghast - 驚愕を感じた
- sat aghast - 驚愕して座っていた
- remained aghast - 驚愕したままでいた
- stood aghast - 驚愕して立っていた
- spoke with an aghast voice - 驚愕した声で話した
- was aghast at the sight - その光景に驚愕した
- appeared aghast - 驚愕したように見えた
2. 深い衝撃やショック
ショックを受けた
この用法では、非常にショックな出来事や状況に直面した時に用いられます。多くの場合、予測や期待に反することが含まれます。
The audience was aghast when the actor forgot his lines.
俳優がセリフを忘れたとき、観客は驚愕した。
- aghast at the outcome - 結果に驚愕した
- was aghast to learn - 知って驚愕した
- remained aghast at the events - 事態に驚愕したままでいた
- found herself aghast - 自分が驚愕しているのに気づいた
- became aghast upon realization - 気づいたときに驚愕した
- responded with an aghast look - 驚愕した表情で反応した
- turned aghast - 驚愕に変わった
- became aghast by the revelation - 明らかになって驚愕した
- looked at him aghast - 彼を驚愕した表情で見た
- was aghast when told - 言われて驚愕した
英英和
- struck with fear, dread, or consternation恐怖、畏怖、または狼狽にうたれる肝をつぶした