dismayedのいろいろな使用例
動詞
1. 誰かの気分を下げる、落胆させる
意外な知らせによる落胆
dismayedは、予期せぬ事件や知らせが原因で人の気分を大きく落としてしまうことを示します。この状態は精神的なショックや驚きから来るもので、特に期待していた結果とは異なることが明らかになった場合に見られます。
She was dismayed by the news of her friend's illness.
彼女は友人の病気の知らせに落胆した。
- dismayed by the situation - 状況に落胆する
- dismayed to learn - 知って落胆する
- dismayed at the outcome - 結果に落胆する
- dismayed by the decision - 決定に落胆する
- dismayed by the changes - 変化に落胆する
- dismayed after the speech - スピーチの後に落胆する
- dismayed when hearing - 聞いて落胆する
- dismayed by the reviews - 評価に落胆する
- dismayed to find - 見つけて落胆する
- dismayed about the plan - 計画について落胆する
心配や不安からくる落胆
この分類では、予期しない出来事による恐れや不安が強調され、彼らが感じる心理的な重さや圧力について示します。問題の深刻さからくる心の動揺がポイントです。
He felt dismayed at the prospect of losing his job.
彼は仕事を失う展望に落胆した。
- dismayed by the consequences - 結果に落胆する
- dismayed at the risks - リスクに落胆する
- dismayed when facing - 直面して落胆する
- dismayed about the future - 未来について落胆する
- dismayed by the uncertainty - 不確実性に落胆する
- dismayed after the failure - 失敗の後に落胆する
- dismayed at the delay - 遅延に落胆する
- dismayed over the complications - 複雑さに落胆する
- dismayed when discovering - 発見して落胆する
- dismayed to realize - を実感して落胆する
2. 不快な驚きを与える
突然の驚きからの落胆
この項目では、不快な驚きが心理的に与える影響に焦点をあてています。ひどいニュースや予想外の出来事が、どのように人を驚かせ、落胆させるかを示します。
The report left us all dismayed.
その報告は私たち全員を落胆させた。
- dismayed by the findings - 結果に落胆する
- dismayed to see - 見て落胆する
- dismayed when informed - 知らされて落胆する
- dismayed by the statement - 発言に落胆する
- dismayed over the incident - 出来事に落胆する
- dismayed after the announcement - 発表の後に落胆する
- dismayed when confronted - 直面して落胆する
- dismayed at the reality - 現実に落胆する
- dismayed by the interruption - 妨害に落胆する
- dismayed when realizing - 実感して落胆する
知識や期待の裏切りによる落胆
ここでは、待ち望んでいたことや期待に反して結果が出たときの落胆を扱っています。人は自分の理解や認識に基づいて行動しますが、それが外れるときの心理的影響について見ていきます。
He was dismayed when the results didn't match his expectations.
彼は結果が自分の期待に合わなかったとき、落胆した。
- dismayed at the discrepancy - 不一致に落胆する
- dismayed by the challenges - 課題に落胆する
- dismayed over the mistakes - 間違いに落胆する
- dismayed to discover - 発見して落胆する
- dismayed by the reaction - 反応に落胆する
- dismayed at the criticism - 批判に落胆する
- dismayed by the missed opportunity - 機会を逃して落胆する
- dismayed when comparing - 比較して落胆する
- dismayed at the truth - 真実に落胆する
- dismayed about the outcome - 結果について落胆する
形容詞
1. 恐れや驚きを伴う状態
驚愕
この分類では、'dismayed'が恐れ、驚き、困惑といった感情を示す際の用法について説明します。人々が予期しない出来事や衝撃的なニュースに直面したときに感じる感情を表現しています。
She was dismayed to learn about the sudden layoffs at her workplace.
彼女は職場での突然の解雇について知って驚愕した。
- dismayed by the news - ニュースに驚愕した
- felt dismayed after the meeting - 会議の後に驚愕を感じた
- was dismayed at the decision - 決定に驚愕した
- dismayed to see the damage - 被害を見て驚愕した
- looked dismayed when informed - 知らされたときに驚愕したように見えた
- dismayed at the results - 結果に驚愕した
- became dismayed upon hearing the news - ニュースを聞いて驚愕した
恐怖や不安
この分類では、'dismayed'が恐怖や不安に関連して使われる場合について説明します。何か危険や脅威を感じたときの反応として表現されます。
He felt dismayed at the thought of losing his job.
彼は仕事を失うことを考えて驚愕を感じた。
- dismayed by the possibility - 可能性に驚愕した
- felt dismayed due to uncertainty - 不確実性のために驚愕を感じた
- dismayed at the lack of support - 支援の不足に驚愕した
- was dismayed by the accident - 事故に驚愕した
- looked dismayed at the outcome - 結果を見て驚愕したように見えた
- dismayed while waiting - 待っている間に驚愕した
- dismayed when faced with a challenge - 挑戦に直面したときに驚愕した
2. 期待外れや失望を示す状態
失望
この分類では、'dismayed'が失望や期待外れの感情を表す場合について説明します。人々が期待していた結果が得られなかったときに使われます。
The fans were dismayed by their team's poor performance.
ファンたちはチームの不調なパフォーマンスに失望した。
- dismayed by the results - 結果に失望した
- felt dismayed after the performance - パフォーマンスの後に失望を感じた
- was dismayed at the missed opportunity - 機会を逃したことに失望した
- dismayed when expectations were not met - 期待が満たされなかったときに失望した
- dismayed at the lack of progress - 進展のないことに失望した
- looked dismayed after the competition - 競技の後に失望したように見えた
- dismayed by the feedback - フィードバックに失望した
その他の感情
この分類では、'dismayed'が他の感情、特に困惑や動揺を伴う感情を表現する場合について説明します。状況により様々な感情が混じり合うことがあります。
She was dismayed but also determined to change the situation.
彼女は驚愕しながらも状況を変える決意をした。
- dismayed yet hopeful - 驚愕しながらも希望を持つ
- felt dismayed but empowered - 驚愕しながらも力を感じた
- looked dismayed and confused - 驚愕し、困惑したように見えた
- dismayed and ready to act - 驚愕しながら行動する準備ができた
- became dismayed yet resolved - 驚愕しながらも決意した
- dismayed but willing to try - 驚愕しながらも挑戦する意欲を持った
- dismayed when faced with a dilemma - Dilemmaに直面して驚愕した