salvageの会話例
salvageの日常会話例
「salvage」は主に「救助する」「再利用する」という意味を持ち、一般的には何かを取り戻す、または損傷を受けたものを修復する際に使われます。日常会話での使用は少ないですが、特に物を救い出す場面や再利用の文脈で見られます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 救助する、取り戻す
- 再利用する、修復する
意味1: 救助する、取り戻す
この意味での「salvage」は、事故やトラブルから物を取り戻すことを指します。例えば、友人が事故に遭った際に、その事故車から何かを取り出そうとする場面で使われることがあります。物理的な救助だけでなく、感情的な面での回復にも使われることがあります。
【Example 1】
A: I heard you had a car accident. Were you able to salvage anything from the wreck?
B: 事故に遭ったと聞いたけど、残骸から何かを救助できたの?
B: Yes, I managed to salvage my laptop and some personal belongings.
A: うん、ノートパソコンやいくつかの私物を取り戻すことができたよ。
【Example 2】
A: After the flood, they worked hard to salvage what they could from their homes.
B: 洪水の後、彼らは家から何とか救助しようと懸命に働いていた。
B: I saw them pulling out furniture and appliances from the water.
A: 水から家具や家電を引き上げているのを見たよ。
【Example 3】
A: Did you salvage any old photos from your grandmother’s house?
B: おばあさんの家から古い写真を取り戻したの?
B: Yes, I found some really precious ones that I thought were lost.
A: うん、失ったと思っていた大切なものをいくつか見つけたよ。
意味2: 再利用する、修復する
この意味での「salvage」は、使えなくなったものを修理したり、再利用したりすることを指します。特に、物を捨てずに再生させることに関連して使われることが多いです。友人同士の会話で、古い家具や服を直して使うことに言及する際に使われる場面が想定されます。
【Example 1】
A: I was thinking of throwing away that old chair, but maybe we can salvage it instead.
B: あの古い椅子を捨てようと思っていたけど、代わりに再利用できるかも。
B: We could paint it and change the cushion.
A: 塗装してクッションを変えればいいかもね。
【Example 2】
A: I love how you salvaged that table from the garage.
B: ガレージからそのテーブルを再利用したのが好きだな。
B: Thanks! I just sanded it down and added a coat of varnish.
A: ありがとう!サンディングして、ニスを塗っただけだよ。
【Example 3】
A: Have you thought about how to salvage those old clothes?
B: あの古い服をどうやって再利用するか考えた?
B: I might turn them into rags or even a quilt.
A: 使い古しにしたり、キルトにするかもしれないね。
salvageのビジネス会話例
ビジネスにおける「salvage」は、主に損失を最小限に抑えるために、資産や価値のあるものを回収することを指します。特に財務やプロジェクトマネジメントの文脈で用いられることが多いです。例えば、失敗したプロジェクトから得られる教訓や資源を「salvage」することで、将来の成功に役立てることが重要です。
- 損失からの回収
- 資産の再利用
- プロジェクトの教訓の吸収
意味1: 損失からの回収
この会話では、プロジェクトの失敗から企業がどのように資源を回収し、次に活かしていくかが議論されています。「salvage」は、失敗からの回収というニュアンスで使われています。
【Example 1】
A: We need to find a way to salvage this project before we incur more losses.
A: もっと損失を出さないために、このプロジェクトを回収する方法を見つける必要があります。
B: I agree. If we can salvage some of the resources, it might help us mitigate the damage.
B: その通りです。リソースをいくつか回収できれば、損害を軽減できるかもしれません。
【Example 2】
A: How can we salvage our reputation after this incident?
A: この事件の後、私たちの評判をどうやって回収できますか?
B: We need to take immediate steps to salvage our image and regain customer trust.
B: 私たちは、イメージを回収して顧客の信頼を取り戻すために、直ちに対策を講じる必要があります。
【Example 3】
A: The company is focusing on how to salvage its financial situation.
A: 会社は財務状況をどうやって回収するかに注力しています。
B: Yes, they are looking for ways to salvage what they can from their current assets.
B: はい、彼らは現在の資産から何を回収できるかを模索しています。
意味2: 資産の再利用
この会話では、企業が失敗したプロジェクトからどのように資源を再利用するかが話されています。「salvage」は、資産の再利用という意味で使われています。
【Example 1】
A: We should salvage the materials from the failed project for future use.
A: 失敗したプロジェクトの資材を将来のために再利用すべきです。
B: That's a great idea! We can salvage a lot of what we spent on it.
B: それは素晴らしいアイデアですね!私たちはそこに費やした多くのものを再利用できます。
【Example 2】
A: What do you think we can salvage from our existing inventory?
A: 現在の在庫から何を再利用できると思いますか?
B: I believe we can salvage some of the outdated products by repackaging them.
B: 再包装することで、いくつかの古い製品を再利用できると思います。
【Example 3】
A: We have to salvage the equipment before it's too late.
A: 手遅れになる前に、その機器を再利用しなければなりません。
B: Absolutely! Let's salvage what we can to minimize losses.
B: その通りです!損失を最小限に抑えるために、できるだけ再利用しましょう。
意味3: プロジェクトの教訓の吸収
この会話では、プロジェクトから得られる教訓をどのように吸収し、次に生かすかが話されています。「salvage」は、教訓の吸収という意味で使われています。
【Example 1】
A: We need to salvage the lessons learned from this failure.
A: この失敗から得た教訓を吸収する必要があります。
B: Exactly! If we don't salvage these insights, we might repeat the same mistakes.
B: その通りです!これらの洞察を吸収しなければ、同じ過ちを繰り返すかもしれません。
【Example 2】
A: What can we salvage from our last project?
A: 前回のプロジェクトから何を吸収できますか?
B: We can salvage our approaches to planning and execution.
B: 計画と実行へのアプローチを吸収できます。
【Example 3】
A: It's crucial to salvage what we've learned for future projects.
A: 将来のプロジェクトのために、私たちが学んだことを吸収することが重要です。
B: Agreed! Let's document these lessons so we can salvage them later.
B: 同意します!後で吸収できるように、これらの教訓を文書化しましょう。
salvageのいろいろな使用例
名詞
1. 財産または商品が損害や破壊から救出されること
財産の救出
この部分は、災害や事故によって損傷を受けた物品や利益を救出することを指します。特に、船舶事故などでの物資回収に関連して使用されることが多いです。
The salvage of goods after the flood was remarkable.
洪水後の物資の救出は素晴らしかった。
- salvage operation - 救助作業
- salvage value - 救出価値
- salvage rights - 救出権
- salvage team - 救助チーム
- salvage mission - 救助任務
- salvage process - 救助プロセス
- salvage yard - 救助場
- salvage auction - 救助オークション
- salvage expert - 救助の専門家
- salvage laws - 救出法
船舶やその積荷の救出
船舶の沈没や火災から船体や乗組員、貨物を救助する行為を指します。船舶が事故に遭った場合、この行為が非常に重要になります。
The salvage of the ship was completed after several days of efforts.
船の救出は数日の努力の後に完了した。
- salvage operation - 救助作業
- salvage ship - 救助船
- salvage crew - 救助乗組員
- salvage rights - 救出権
- salvage claim - 救出請求
- salvage agreement - 救助契約
- salvage contract - 救出契約
- salvage captain - 救助隊長
- salvage work - 救助作業
- salvage recovery - 救助回収
2. 破壊または損害からの物品の救出行為
救助行為
このカテゴリーでは、危険にさらされた商品や資物を救うための行動を示します。この用語は、消防などの緊急サービスでも用いられることがあります。
The salvage of medical supplies during the crisis was crucial.
危機の間の医療用品の救出は重要だった。
- salvage operation - 救助作業
- salvage efforts - 救出の努力
- salvage procedures - 救出手続き
- salvage techniques - 救助技術
- salvage protocols - 救出プロトコル
- salvage assessment - 救出評価
- salvage situation - 救出状態
- salvage logistics - 救助ロジスティクス
- salvage policy - 救出方針
- salvage strategy - 救出戦略
商業的観点
商業の設定において、経済的な利益を回収するための行為や手続きを指します。この観点では、商品の市場価値を評価し、必要に応じて販売するアイデアが含まれることがあります。
The salvage value of the damaged equipment was estimated at half its original price.
損傷した機器の救出価値は元の価格の半分と見積もられた。
- salvage operations - 救助作業
- salvage assessment - 救出評価
- salvage value - 救出価値
- salvage auction - 救出オークション
- salvage market - 救出市場
- salvage profits - 救出利益
- salvage estimates - 救出見積もり
- salvage investments - 救出投資
- salvage opportunities - 救出機会
- salvage costs - 救出コスト
動詞
1. 破壊から救う、保護する
救助する
この用法では、物や人を破壊や損害から守るという意味合いが強調されます。特に、重大な危険や損失が予想される状況において、その物や人を救い出す行為を指します。
The team worked hard to salvage the remaining supplies after the storm.
チームは嵐の後に残った物資を救助するために懸命に働きました。
- salvage a relationship - 関係を救う
- salvage a project - プロジェクトを救う
- salvage a reputation - 名声を救う
- salvage her career - 彼女のキャリアを救う
- salvage the situation - 状況を救う
- salvage vital resources - 重要なリソースを救う
- salvage important documents - 重要な書類を救う
- salvage what you can - できるものを救う
- salvage a deal - 取引を救う
- salvage one's dignity - 自尊心を救う
回収する
ここでは、捨てられた材料や不要な物品を集めることを指します。特に、廃棄物をリサイクルしたり、再利用できるものを回収する場面で使われることが多いです。
They were able to salvage metal from the wreckage for recycling.
彼らは廃棄物から金属を回収してリサイクルすることができました。
- salvage scrap materials - 廃材を回収する
- salvage old furniture - 古い家具を回収する
- salvage electronic parts - 電子部品を回収する
- salvage salvageable items - 救えるアイテムを回収する
- salvage construction debris - 建設廃材を回収する
- salvage usable resources - 使える資源を回収する
- salvage recyclable items - リサイクル可能なアイテムを回収する
- salvage materials for reuse - 再利用のための材料を回収する
2. 廃棄物から集める
廃棄物を収集する
この意味では、必要なくなったものを集めて、再利用やリサイクルのために整備するプロセスを指します。この過程で、不要な物を有効活用できるように取り扱います。
The initiative aims to salvage items from landfills for better waste management.
この取り組みは、廃棄物管理を良くするために埋立地からアイテムを集めることを目指しています。
- salvage from landfills - 埋立地から救う
- salvage accumulated waste - 蓄積された廃棄物を回収する
- salvage plastics from the ocean - 海からプラスチックを回収する
- salvage organic waste - 有機廃棄物を回収する
- salvage waste materials - 廃棄物を集める
- salvage and recycle - 救い出してリサイクルする
- salvage unwanted products - 不要な製品を回収する
再利用する
回収したものを再利用するという込み入ったプロセスを指し、サステナビリティの観点から非常に重要です。この方法により、資源の無駄を減らし、環境への影響を低減します。
They aim to salvage and reuse materials wherever possible.
彼らは可能な限り材料を回収して再利用することを目指しています。
- salvage for repurposing - 再利用のために回収する
- salvage for further use - さらなる使用のために回収する
- salvage to upcycle - アップサイクルのために回収する
- salvage for sustainable practices - サステナブルな実践のために回収する
- salvage to minimize waste - 廃棄物を最小限にするために回収する
- salvage for environmental benefits - 環境的利益のために救済する
- salvage reusable components - 再利用可能な部品を回収する