repressionの意味・覚え方・発音
repression
【名】 鎮圧すること
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈprɛʃən/
repressionの意味・説明
repressionという単語は「抑圧」や「圧迫」を意味します。一般的には、個人やグループが心理的または社会的に自分の感情や欲望を抑え込むことを指します。この概念は心理学で特によく使用され、自分が感じている感情や思考を無意識に排除するといったメカニズムを示します。また、政治的な文脈でも使われることがあり、特に権力者が反対意見や異議を持つ人々を抑え込む行為を表す際にも用いられます。
repressionには、主に2つの側面があります。一つは個人の内面的な側面で、個人が感じるストレスや痛みを避けようとする行動です。たとえば、悲しい出来事について考えることを制限したり、一時的に感情を抑えることが含まれます。もう一つは社会的な側面で、政府や権力構造が特定の思想や行動を許さない場合、自由を奪う形で人々の声や権利が抑えられる状況を指します。
このように、repressionは個人の心理状況や社会政治的状況を表す幅広い意味を持った単語です。そのため、文脈によって異なる解釈が必要とされることがあります。心理学や社会学の文脈でこの言葉が使われると、特にそのニュアンスを理解することが重要です。
repressionには、主に2つの側面があります。一つは個人の内面的な側面で、個人が感じるストレスや痛みを避けようとする行動です。たとえば、悲しい出来事について考えることを制限したり、一時的に感情を抑えることが含まれます。もう一つは社会的な側面で、政府や権力構造が特定の思想や行動を許さない場合、自由を奪う形で人々の声や権利が抑えられる状況を指します。
このように、repressionは個人の心理状況や社会政治的状況を表す幅広い意味を持った単語です。そのため、文脈によって異なる解釈が必要とされることがあります。心理学や社会学の文脈でこの言葉が使われると、特にそのニュアンスを理解することが重要です。
repressionの基本例文
The cultural repression led to the destruction of many historical artifacts.
文化の抑圧は多くの歴史的な遺物の破壊につながりました。
The therapist helped her overcome the psychological repression caused by childhood trauma.
セラピストは、幼少期のトラウマによって引き起こされた心理的抑圧を克服するのを手伝いました。
The government's repression of free speech was heavily criticized by international organizations.
政府の言論の自由に対する抑圧は、国際組織から激しく批判されました。
repressionの意味と概念
名詞
1. 抑圧
抑圧とは、力によって従属させる状態を指します。この文脈では、特に特定のグループや個人が権力によって自由を奪われる様子を表現しています。歴史的には、政治的な理由や社会的な抑圧が存在し、その結果として人々の表現の自由や基本的人権が制限されることがあります。
The regime's use of repression against dissent stifled the voices of the opposition.
政権による反対者に対する抑圧は、反対派の声を抑え込みました。
2. 心理的抑圧
心理的抑圧は、潜在的な不安を引き起こす衝動や考えを意識しないようにする防衛機制を指します。この現象は、個人が精神的な負担やストレスから逃れるための方法として無意識のうちに起こることがあります。心理療法などの場面で取り扱われることが多く、心の健康に関連する重要な概念です。
Many people experience psychological repression as a way to handle trauma from their past.
多くの人々は、過去のトラウマに対処する方法として心理的抑圧を経験します。
3. 抑制
抑制は、何かを抑える行為や状態を指します。社会や個人において感情や行動を抑え込むことが含まれ、時には感情表現が制限されることがあります。この意味合いでは、抑制することで健康的な対処ができることもありますが、過度の抑制はストレスや心の問題を引き起こすことがあります。
The repression of emotions can lead to mental health issues over time.
感情の抑制は、時間が経つにつれてメンタルヘルスの問題につながることがあります。
repressionの覚え方：語源
repressionの語源は、ラテン語の「repressio」に由来します。「repressio」は「抑えること」や「抑圧」という意味を持ち、さらにこの言葉は「retinere」（保つ）と「premere」（押す）から派生しています。具体的には、「re-」は「後ろに」という意味を持つ接頭辞で、「press」は「押す」という意味の動詞から来ています。このように、repressionは何かを押し戻したり、抑えたりすることを示しています。英語では心理学や社会学などの分野で、感情や欲望を無意識のうちに抑えることを意味する場合が多いです。また、社会的な文脈では権力による自由や表現の制限を指すこともあります。このように、repressionはその内部に複数の意味を含む言葉として広く使われています。
語源 re
再び、 後ろ
語源 ion
〜の状態、 〜であること
repressionの類語・関連語
- suppressという単語は、感情や行動を意図的に抑えることを意味します。感情を抑えたり、行動を制限する時に使うことが多いです。例: suppress feelings（感情を抑える）
- restrainという単語は、力ずくで誰かの行動を制限することを意味します。身体的な制約に使われることが多く、警察などが人を制止する時に使います。例: restrain someone（誰かを制止する）
- stifleという単語は、何かが成長したり発展したりするのを妨げることを意味します。アイデアや創造性を抑えることを表現するのに使われます。例: stifle creativity（創造性を抑える）
- curbという単語は、抑制することで制約をかけることを意味します。特に悪い行動や習慣を抑える時に使います。例: curb spending（支出を抑える）
- subdueという単語は、力を使って何かを調和させたり、平和に保つために抑えることを意味します。特に暴力的な行動を抑え込む際に使います。例: subdue a riot（暴動を鎮圧する）
repressionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : suppress
単語suppressは、「抑える」「押さえつける」といった意味を持ち、感情や行動、情報などを意図的に抑制することを指します。この単語は、特に何かを隠したり、表に出さないようにする際に使われることが多いです。たとえば、感情を抑える場合や、反対意見を抑圧する状況で使われます。
単語repressionは、「抑圧」や「抑制」を指し、特に感情や思考が無意識的に抑えられることを強調します。これは心理的な文脈でよく使われ、個人が自分の感情や欲望を無意識に抑え込むことを意味します。一方で、suppressは意図的な行動を強調するのに対し、repressionは無意識的なプロセスを示します。そのため、両者は使われる文脈によって明確な違いがあります。例えば、感情を意図的に抑える場合はsuppressを使い、無意識的に感情を抑え込む場合はrepressionが適切です。
He tried to suppress his feelings of sadness.
彼は悲しみの感情を抑えようとした。
His repression of sadness made it hard for him to connect with others.
彼の悲しみの抑圧は、他者とつながるのを難しくした。
この場合、両方の文は感情を抑えるという同じテーマを持っているため、suppressとrepressionは置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。最初の文は意図的な行動を表しているのに対し、二つ目の文は無意識的なプロセスを強調しています。
類語・関連語 2 : restrain
「restrain」は、何かを抑制したり、制限したりする行為を指します。特に、感情や行動をコントロールするために使われることが多いです。たとえば、誰かが怒りを抑える、または物理的な行動を制限する場合に使われます。一般的に、「repression」に比べてより具体的な状況に関連しており、直接的な行動や制限を示すニュアンスがあります。
「repression」と「restrain」は、どちらも「抑える」という意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「repression」は、感情や思考を無意識的に抑圧することを指し、心理的な側面が強調されます。一方で「restrain」は、意識的に行動や感情を抑えることを指し、より具体的で状況に応じた行動に関連しています。ネイティブスピーカーは、感情や思考の無意識的な抑圧について話すときには「repression」を使い、行動や感情を意識的に制限する場合には「restrain」を使うことが多いです。このため、文脈によって使い分けることが重要です。
He had to restrain his anger during the meeting.
彼は会議中に怒りを抑えなければなりませんでした。
He was forced to repression his anger during the meeting.
彼は会議中に怒りを抑圧せざるを得ませんでした。
この二つの文は似たような状況を描写しており、「restrain」と「repression」はここでは置換可能です。しかし、「restrain」は意識的に感情を抑える行為を強調し、「repression」は無意識的な抑圧を示すため、微妙なニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 3 : stifle
「stifle」は、「抑える」「妨げる」といった意味を持つ動詞です。主に感情や思考、行動を抑圧する際に使われます。特に、自分の意見や感情を表現することを妨げる場合に使われることが多いです。たとえば、創造的なアイデアや感情を隠すことで、その発展を妨げるような状況で使われます。
「repression」と「stifle」はともに抑圧を表す言葉ですが、意味やニュアンスには微妙な違いがあります。「repression」は、感情や思考、欲望を無意識的に抑えることを指すことが多く、心理的なコンテキストで使われることが多いです。一方、「stifle」は、より意識的に何かを妨げる行為を示し、特に外部からの圧力や状況によって感情や行動が制限される場合によく使われます。たとえば、学校や職場での意見の表明が難しい場合には「stifle」が適切ですが、個人の心の中での感情の抑圧を表す際には「repression」が適しています。このように、使用する文脈によってどちらの単語が適しているかを考えることが重要です。
The strict rules at school can stifle students' creativity.
学校の厳しい規則は、生徒たちの創造性を抑えることがある。
The strict rules at school can repress students' creativity.
学校の厳しい規則は、生徒たちの創造性を抑圧することがある。
この例文では、「stifle」と「repression」が同じ文脈で使われており、どちらも生徒の創造性に対する影響を表しています。ただし、「stifle」は外部の規則が直接的に創造性を妨げることを示し、「repression」はそれが心理的な抑圧を伴うことを暗示しています。
類語・関連語 4 : curb
単語curbは「抑制する」「制限する」という意味を持ちます。何かを抑えたり、制約を加えたりする際に使われます。特に、行動や感情を制御する文脈でよく見られます。また、道路の縁石を指すこともあるため、文脈によって異なる意味を持つことに注意が必要です。
単語repressionは「抑圧」や「抑止」という意味で、特に感情や欲望を無理に抑え込むことを指します。これに対してcurbは、行動や事象を制限することを強調する傾向があります。たとえば、repressionは個人の内面的な感情や心理状態に関連することが多いですが、curbは外部からの制約や規制を示すことが多いです。このため、ネイティブスピーカーは文脈によって使い分けを行います。具体的には、感情や思想を内面的に抑える場合にはrepressionが、行動や活動を外的に制御する場合にはcurbが適しています。
The government decided to curb the spread of misinformation on social media.
政府はソーシャルメディア上の誤情報の拡散を抑制することを決定した。
The government decided to repress the spread of misinformation on social media.
政府はソーシャルメディア上の誤情報の拡散を抑圧することを決定した。
この文脈では、両方の単語が使われており、意味が通じます。ただし、curbは外部的な制約を強調するのに対し、repressionは内面的な抑え込みを意識させます。したがって、文脈によって選択が変わります。
類語・関連語 5 : subdue
「subdue」は、抑える、鎮めるという意味があり、特に感情や暴力を抑えたり、力で制圧することを指します。この単語は感情や状況をコントロールする際に使われることが多く、特に物理的または精神的な力を使って抑え込むニュアンスがあります。
「repression」は、感情や思考を抑圧することを主に指し、心理的な側面が強いです。例えば、過去のトラウマや感情を無意識に抑え込むことが「repression」にあたります。一方で、「subdue」は、外的な力や状況を抑え込む場合に使われることが多いです。したがって、両者は抑えるという共通点はあるものの、「repression」は内面的な抑圧を強調し、「subdue」は外的な力での制圧を強調するため、使用する文脈によって使い分けが必要です。
The police had to subdue the crowd during the protest.
警察は抗議の間、群衆を抑え込む必要があった。
The government used repression to control dissent in the country.
政府は国内の異議を抑圧するために手段を講じた。
この例からもわかるように、両単語は「抑える」という意味で関連していますが、subdueは物理的な行動や力を伴う文脈で使われるのに対し、repressionは心理的または社会的な文脈での抑圧を指します。
repressionの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
repressionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
国家的抑圧について知っておくべきこと
【書籍の概要】
この書籍は、革命的活動家ビクター・セルジュによる抑圧をテーマにした古典的なマニュアルです。ロシア革命後のツァーリ政権の秘密警察の文書分析や、警察の挑発者の手法に関する興味深い逸話が含まれています。政治活動家向けに、国家的抑圧の構造やそれを回避する方法が説明されています。
【「repression」の用法やニュアンス】
「repression」は、主に政治的な文脈で使われる言葉で、権力が個人や集団の自由を制限する行為を指します。この書籍では、ツァーリ政権による監視や抑圧の手法が具体的に説明されています。ビクター・セルジュは、抑圧が恐怖という道具として使われることを強調し、活動家に対してそのような抑圧をどのように回避するかを指南しています。彼の分析は、抑圧の本質的な無効性についても触れ、読者に深い洞察を与えます。
【書籍タイトルの和訳例】
抑圧と解離
【書籍の概要】
この書籍は、抑圧と抑圧的な性格スタイルについて、心理分析的および認知心理学的視点から理論的、歴史的、方法論的、実証的、臨床的な側面を調査したもので、26人の著名な専門家の寄稿が含まれています。
【「repression」の用法やニュアンス】
書籍内での「repression」は、主に心理分析理論の中心概念として用いられています。抑圧は無意識的な心の活動の一部であり、個人の精神病理に対する理解を深めるための重要な要素とされています。著者たちは、抑圧がどのように個人の心理に影響を及ぼすかを、実証的な研究を通じて詳述しています。また、抑圧的な性格スタイルがどのように形成され、どのように表れるかについても、幅広く議論されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「第三世界における軍事化、内部抑圧、そして社会福祉」
【「repression」の用法やニュアンス】
「repression」は「抑圧」を意味し、特に政治的な自由や人権が制限される状況を指します。このタイトルでは、軍事的な力による市民の自由や発言の抑圧を示唆しており、社会問題に対する深刻な警告を含んでいます。
repressionのいろいろな使用例
名詞
1. 抑圧、強制的な支配
政治的・社会的抑圧
repression という単語は、権力者や政府による人々の自由や権利の抑圧、また強制的な支配を表します。特に政治的な文脈で、表現の自由や人権の制限、反対意見の弾圧などを指す際によく使用されます。
The government's repression of political dissent has drawn international criticism.
政府による政治的反対意見の弾圧は国際的な批判を浴びている。
- political repression - 政治的抑圧
- brutal repression - 残虐な弾圧
- government repression - 政府による弾圧
- systematic repression - 組織的な抑圧
- military repression - 軍事的抑圧
2. 心理的抑圧
精神分析における抑圧
repression という単語は、心理学や精神分析の分野で、不安や苦痛を引き起こす思考や感情を無意識的に抑え込むという防衛機制を指します。これは心理的なストレスや trauma への対処メカニズムの一つとして理解されています。
The psychologist suggested that her anxiety stemmed from childhood repression.
心理学者は、彼女の不安が幼少期の抑圧に起因していると示唆した。
- emotional repression - 感情の抑圧
- psychological repression - 心理的抑圧
- memory repression - 記憶の抑圧
- unconscious repression - 無意識の抑圧
- childhood repression - 幼少期の抑圧
3. 制御、抑制
一般的な抑制
repression という単語は、より一般的な文脈で、何かを抑え込んだり、制御したりする行為や状態を表現する際にも使用されます。感情や欲求、行動などの抑制を指すことができます。
Years of repression of his artistic talents led to depression.
長年の芸術的才能の抑制がうつ病につながった。
- self-repression - 自己抑制
- cultural repression - 文化的抑圧
- social repression - 社会的抑圧
- sexual repression - 性的抑圧
- artistic repression - 芸術的抑圧
英英和
- the act of repressing; control by holding down; "his goal was the repression of insolence"抑え込む行為抑圧例：his goal was the repression of insolence 彼の目的は横柄な態度の抑圧だった
- a state of forcible subjugation; "the long repression of Christian sects"強制的な服従のこと押さえ例：The long repression of Christian sects. キリスト教の宗派の長い抑圧。
- (psychiatry) the classical defense mechanism that protects you from impulses or ideas that would cause anxiety by preventing them from becoming conscious不安を生み出すことになる衝動や考えからそれらを自覚することを避けることで自分を守るという古典的な防御機構抑圧