subdueの会話例
subdueの日常会話例
「subdue」は「抑える」や「鎮める」といった意味を持ち、物事や感情をコントロールする際に使われます。日常会話では、感情や状況を抑えたり、静めたりする場面で使用されることが多いです。具体的には、感情を鎮めることや、争いを収めることなどの文脈で使われることが一般的です。
- 感情や気持ちを抑える
- 状況を静める
意味1: 感情や気持ちを抑える
この会話では、感情が高ぶっている友人に対して、もう一人の友人がその気持ちを抑えるように促しています。「subdue」は感情をコントロールするニュアンスで使われています。
【Exapmle 1】
A: You need to subdue your anger before you talk to her.
あなたは彼女と話す前に、怒りを抑える必要があるよ。
B: I know, but it's hard to subdue my feelings right now.
わかっているけど、今は自分の気持ちを抑えるのが難しいよ。
【Exapmle 2】
A: Try to subdue your fears and just enjoy the moment.
恐怖心を抑えて、その瞬間を楽しむようにしてみて。
B: I’ll do my best to subdue them.
それを抑えるように最善を尽くすよ。
【Exapmle 3】
A: You should try to subdue your excitement a little.
少し興奮を抑えた方がいいよ。
B: I can't help it! I just want to celebrate!
我慢できないよ！お祝いしたいだけなんだ！
意味2: 状況を静める
この会話では、騒がしい状況を静めようとする様子が描かれています。「subdue」は状況を落ち着かせる意味で使われています。
【Exapmle 1】
A: We need to subdue the noise before the meeting starts.
会議が始まる前に、騒音を静める必要がある。
B: I'll ask everyone to subdue their voices.
みんなに声を静めるようにお願いするよ。
【Exapmle 2】
A: How can we subdue the crowd at the event?
イベントで人混みをどうやって静めることができるかな？
B: Maybe we can use an announcement to subdue them.
アナウンスを使って彼らを静めることができるかもしれないね。
【Exapmle 3】
A: The music is too loud; we have to subdue it for the neighbors.
音楽が大きすぎる。近所のために静める必要がある。
B: I’ll turn it down to subdue the volume.
音量を抑えるために、音を小さくするよ。
subdueのビジネス会話例
「subdue」は主に「抑える」「征服する」という意味を持ち、ビジネスにおいては、特に競争や市場の状況、あるいは困難な状況を抑え込む、または克服する際に使用されることがあります。ビジネス戦略やリーダーシップの文脈で、競合他社や問題に対して優位に立つことを示すために使われることが多いです。
- 競争相手を抑える
- 問題や課題を克服する
意味1: 競争相手を抑える
この会話では、競争の激しい市場において他社との競争を抑えるための戦略が話し合われています。「subdue」は、ビジネスの競合に対して自社が優位に立つことを示しています。
【Exapmle 1】
A: We need to find ways to subdue our competitors in this market.
私たちはこの市場で競争相手を抑える方法を見つける必要があります。
B: Absolutely, focusing on our unique selling points can really help us subdue them.
確かに、私たちのユニークなセールスポイントに注力することで、彼らを抑えることができるでしょう。
【Exapmle 2】
A: Our marketing strategy needs to subdue the competition's advantages.
私たちのマーケティング戦略は、競争の利点を抑える必要があります。
B: I agree, we should analyze what makes them successful and find ways to subdue that.
同意します。彼らが成功している要因を分析し、それを抑える方法を見つけるべきです。
【Exapmle 3】
A: If we want to grow, we must subdue the challenges posed by our competitors.
成長したいのであれば、競争相手からの課題を抑える必要があります。
B: Exactly! A solid plan will help us subdue those obstacles effectively.
その通りです！しっかりした計画があれば、これらの障害を効果的に抑えることができます。
意味2: 問題や課題を克服する
この会話では、プロジェクトにおける課題を克服するためのアプローチについて話しています。「subdue」は、問題を抑え込むことで解決へと導く様子を表しています。
【Exapmle 1】
A: We must find a way to subdue the risks associated with this project.
このプロジェクトに関連するリスクを抑える方法を見つけなければなりません。
B: Agreed. Addressing those issues head-on will help us subdue them effectively.
同意します。それらの問題に正面から取り組むことで、効果的にそれを抑えることができます。
【Exapmle 2】
A: To succeed, we need to subdue any potential setbacks before they arise.
成功するためには、発生する前に潜在的な問題を抑える必要があります。
B: Absolutely, proactive measures can help us subdue challenges in the future.
確かに、積極的な対策があれば将来の課題を抑えることができます。
【Exapmle 3】
A: It's crucial to subdue any doubts that might hinder our progress.
私たちの進展を妨げる可能性のある疑念を抑えることが重要です。
B: Yes, addressing those doubts early can subdue any negative impact.
はい、その疑念に早く対処することで、ネガティブな影響を抑えることができます。
subdueのいろいろな使用例
動詞
1. 力や権力で抑え込む
抑圧・制圧
この分類では、力や権力を用いて何かを抑え込む意味が含まれています。特に、暴力や威圧によって反抗を抑えることに関連しています。
The government needed to subdue the protests to restore order in the city.
政府は、都市の秩序を回復するために抗議活動を抑圧する必要があった。
- subdue opposition - 反対を抑える
- subdue a rebellion - 反乱を鎮圧する
- subdue the crowd - 群衆を鎮める
- subdue dissent - 異議を抑える
- subdue violence - 暴力を抑える
支配・管理
この分類では、権力を用いてしっかりと支配し、秩序を保つことが焦点になっています。
The new leader sought to subdue the rival factions within the party.
新しい指導者は党内の対立する派閥を抑え込もうとした。
- subdue challenges - 課題を抑える
- subdue fears - 恐怖を抑える
- subdue competition - 競争を抑える
- subdue emotions - 感情を抑える
- subdue chaos - 混乱を抑える
2. 限度内に抑える、制御する
制御・抑制
この意味では、感情や状況を限度内に保ち、コントロールすることが重要です。感情を抑えて冷静に行動することを示唆します。
He tried to subdue his anger during the meeting.
会議中、彼は怒りを抑えようとした。
- subdue anxiety - 不安を抑える
- subdue excitement - 興奮を抑える
- subdue instincts - 本能を抑える
- subdue reactions - 反応を抑える
- subdue impulses - 衝動を抑える
成果の管理
このサブグループは、目標や成果を達成するために必要な管理や制御に焦点を当てています。成功するためには、時には区切りをつけることが重要です。
The team had to subdue their expectations to avoid disappointment.
チームは失望を避けるために、自分たちの期待を抑えなければならなかった。
- subdue expectations - 期待を抑える
- subdue ambitions - 野心を抑える
- subdue plans - 計画を抑える
- subdue aspirations - 志を抑える
- subdue goals - 目標を抑える
3. 服従させる、従わせる
隷属・従属
この意味では、人や物事を従わせたり、支配下に置くことが強調されています。特に人の意志を抑え込むことに関連しています。
The tyrant aimed to subdue the citizens under his rule.
暴君は自らの支配下で市民を従わせることを目指した。
- subdue a nation - 国家を従わせる
- subdue a population - 人口を支配する
- subdue dissenters - 異議を唱える者を抑える
- subdue rivals - ライバルを従属させる
- subdue the populace - 大衆を従わせる