curbの意味・覚え方・発音
curb
【名】 縁石
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kəːb/
curbの覚え方ヒント
curbの意味・説明
curbという単語は「縁石」や「制限する」という意味があります。名詞としては、道路の縁にある石のことを指し、主に歩行者の安全を確保したり、車両の進行を制御するために使用されます。縁石は、街中や住宅地などで頻繁に見ることができ、道路と歩道の境界を明確にします。
動詞として使う場合、curbは「制限する」や「抑える」という意味になります。これは、何かの行動や状況を抑えたり、制約を与えたりすることを指します。たとえば、悪化する事態に対して措置を講じて、それを抑える場合に使われることがあります。
このように、curbは状況に応じて異なる意味を持ちますが、基本的には物理的な境界や制約を示す言葉です。日常会話や書き言葉でも使われるので、理解しておくと便利です。
動詞として使う場合、curbは「制限する」や「抑える」という意味になります。これは、何かの行動や状況を抑えたり、制約を与えたりすることを指します。たとえば、悪化する事態に対して措置を講じて、それを抑える場合に使われることがあります。
このように、curbは状況に応じて異なる意味を持ちますが、基本的には物理的な境界や制約を示す言葉です。日常会話や書き言葉でも使われるので、理解しておくと便利です。
curbの基本例文
He tripped on the curb and fell.
彼は縁石につまづき、転倒した。
The curb outside my house needs to be repaired.
私の家の外にある縁石が修理が必要です。
The street was lined with beautifully painted curbs.
その通りには美しく塗られた縁石が並んでいた。
curbの意味と概念
名詞
1. 歩道と道路の境界
歩道と道路の間にある境界を指します。通常、歩道の端に設けられたコンクリートなどの石で出来ており、交通の安全を確保するための重要な役割を果たします。特に都市部で多く見られ、歩行者と車両の流れを分けるために欠かせないものです。
The curb separates the sidewalk from the road, ensuring safety for pedestrians.
そのカーブは歩道と道路を分け、歩行者の安全を確保しています。
2. 馬のビット
馬の口に取り付ける器具の一部で、馬を制御するための役目を果たします。特に、チェーンやストラップを付けて馬の頭を抑えることで、走行を制限したり方向を変えたりするために使われます。この器具は乗馬や競技において、馬の動きを調整するために重要です。
The rider used a curb to control the horse's speed during the race.
騎手はレース中、馬の速度を制御するためにカーブを使いました。
3. 力の制約
力や行動を抑制する行為を指します。この意味では、特定の状況や条件において行動を制限したり、過剰な行動を防ぐための施策や方法論を指すことが一般的です。政治や経済の分野において、規制や管理が求められるマネジメント技術の一環としても理解されます。
The government decided to put a curb on excessive spending to stabilize the economy.
政府は経済を安定させるために過剰な支出を抑制することを決定しました。
動詞
1. 抑える
この意味では、「抑える」というニュアンスが強く、感情や行動を制御して穏やかにすることが含まれます。例えば、強い感情が込み上げたときにそれを抑える行為や、自己制御が必要な場面で使用されます。
She tried to curb her anger during the meeting.
彼女は会議中、怒りを抑えようとしました。
2. 制限する
この意味では、何かの範囲や数量を制限することを指します。政策やルールによって行動や活動を制約する場合によく使われ、交通量や環境問題などの文脈で見られます。
The city implemented new laws to curb pollution.
市は汚染を制限するために新しい法律を施行しました。
3. 抑圧する
この意味では、強制力や権威によって何かを抑え込む意味が強く、社会や状況の中で特定の行動や反応を抑制することに関連しています。たとえば、デモ活動を制圧するような状況で使われます。
The government tried to curb the protests with strict measures.
政府は厳しい措置で抗議活動を抑圧しようとしました。
4. 歩道の縁石に寄せる
この意味では、自動車や人が歩道の縁石に近づけて停めることを示します。特に都市部での交通や駐車に関連し、安全を考慮して行う行動として使われます。
He always parks his car with the front wheels at the curb.
彼は常に車の前輪を歩道の縁石に寄せて駐車します。
curbの覚え方：語源
curbの語源は、中世英語の「kerb」または「curb」に由来しています。この言葉はさらに古フランス語の「curbe」に遡り、ラテン語の「curva」（曲がったもの）から派生しています。もともと「curb」は道の端や境界を指し、特に舗装された道路の縁石を意味しました。これが転じて、動詞として「制限する」「抑える」といった意味を持つようになりました。
英語においては、元々は物理的な境界を意識した言葉としてスタートしましたが、時間が経つにつれて比喩的な意味も広がり、感情や行動を抑制することを示すようになりました。このように「curb」は、物理的なものと抽象的なものの両方で使われるようになり、現在ではさまざまな文脈で利用されています。語源的には、曲がった形状や境界を示唆する言葉であり、その意味の変化が興味深い点です。
英語においては、元々は物理的な境界を意識した言葉としてスタートしましたが、時間が経つにつれて比喩的な意味も広がり、感情や行動を抑制することを示すようになりました。このように「curb」は、物理的なものと抽象的なものの両方で使われるようになり、現在ではさまざまな文脈で利用されています。語源的には、曲がった形状や境界を示唆する言葉であり、その意味の変化が興味深い点です。
curbの類語・関連語
- restrainという単語は、何かを制限する或いは抑えることを意味します。多数の状況で使えますが、感情や行動を制御する文脈に多く使われます。例えば、「彼を制止する」(restrain him)のように使います。
- limitという単語は、範囲や量を制限するという意味があります。具体的な数値や範囲を示す場合によく使われます。「速度制限」(speed limit)のように、明確に数値で限定する表現で使われます。
- suppressという単語は、何かを抑え込むことを強調します。この特定のニュアンスは、感情や表現を死かけることに焦点を当てています。「感情を抑える」(suppress emotions)のように、感情的なもので使います。
- curtailという単語は、何かを短縮したり、削減することを示します。特に、活動や権利を減少させる場合によく使われます。「予算を削減する」(curtail the budget)のように、経済的な文脈でよく使われます。
curbの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : restrain
「restrain」は、何かを制限したり抑制したりすることを意味します。特に、感情や行動を抑える、あるいは他者の行動を制止する場合に使われることが多いです。例えば、感情を抑えることや、暴力行為を制止する際に用いられます。
「curb」は、主に物理的な制限や、何かを抑えることを指しますが、感情や行動に対しても使われることがあります。「restrain」は、感情や行動の抑制に重きを置くのに対し、「curb」は、より具体的な制約や抑制を指すことが多いという違いがあります。たとえば、公共の場での行動を抑える場合、「restrain」はその行動を抑えることに焦点を当てますが、「curb」はその行動を制限する手段や政策を指すことが多いです。このように、restrainは個人の内面的な制約に、curbは外的な制約に関連することが一般的です。
The police had to restrain the crowd during the protest.
抗議中、警察は群衆を抑制しなければならなかった。
The city implemented measures to curb the crowd during the protest.
市は抗議中に群衆を抑制するための対策を実施した。
この例文では、restrainとcurbが置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。「restrain」は警察が直接的に群衆を抑える行動を示しているのに対し、「curb」は市が群衆を制限するための施策を指しており、より間接的な表現となっています。
類語・関連語 2 : limit
単語limitは、何かの範囲や数量を制限することを意味します。例えば、時間の制約や数の上限など、特定の条件に従って何かを制約するニュアンスがあります。特に、制限の設定や数量の上限を表現する際に使われることが多いです。
一方、curbは、主に行動や感情を抑制することを指す場合が多く、特に制御や監視の要素が強いです。例えば、交通を抑えるための措置や、感情を抑えるという文脈で使われることが一般的です。limitがより抽象的な制約を指すのに対し、curbは具体的な行動や反応に焦点を当てているため、文脈によって使い分けが必要です。ネイティブスピーカーは、limitを使うことで数や範囲の制約を強調し、curbを使うことで行動の抑制を強調します。
We need to limit the amount of sugar we consume every day.
私たちは毎日摂取する砂糖の量を制限する必要があります。
We need to curb the amount of sugar we consume every day.
私たちは毎日摂取する砂糖の量を抑制する必要があります。
この2つの文では、limitとcurbが同じ文脈で使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。limitは、砂糖の摂取量に具体的な上限を設けることを意味し、より数量的な制約を強調しています。一方、curbは、砂糖の摂取を抑える、つまり行動をコントロールすることに重点を置いています。そのため、どちらも使える場面ではありますが、強調の仕方が異なるため、選択する単語によって文の印象が変わることに注意が必要です。
類語・関連語 3 : suppress
単語suppressは、「抑える」「抑圧する」といった意味を持ちます。感情や反応を抑えたり、情報を隠す際に使われることが多いです。例えば、怒りや悲しみといった感情を表に出さないようにする場合などに適しています。また、政府が反対意見やデモを抑える際にも使われることがあります。
単語curbは、ある行動や感情を制限したり、抑制するという意味です。主に物理的な制約やルールを設けるといったニュアンスがありますが、感情や行動に対しても使われることがあります。ネイティブスピーカーは、curbをより一般的な制限や抑制に使う一方で、suppressはより感情や意見の抑圧に特化した使い方をすることが多いです。このため、curbは具体的な行動の抑制を表す際に適しており、suppressは感情や思想に対して使われることが多いです。例えば、公共の場での騒音を抑える場合にはcurbが適切ですが、個人の心の中での怒りを抑える場合にはsuppressがより適しています。
He tried to suppress his anger during the meeting.
彼は会議中に怒りを抑えようとした。
He tried to curb his anger during the meeting.
彼は会議中に怒りを抑えようとした。
この場合、両方の単語は感情の抑制を示しており、置換が自然です。しかし、suppressは感情の内部的な抑え込みを強調するのに対し、curbは外的な行動の制限に焦点を当てている点が異なります。
類語・関連語 4 : curtail
「curtail」は、何かの量や時間を減らす、制限するという意味を持つ動詞です。この単語は特に、リソースや活動の削減を指す場合に使われます。例えば、費用や時間を短縮することを表現する際に用いられることが多いです。
「curb」と「curtail」は、どちらも「制限する」という意味を含んでいますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「curb」は主に物理的な制約や行動の抑制に焦点を当て、特に公共の場や社会的な文脈で使われることが多いです。一方で、「curtail」は、より抽象的な内容に使われることが多く、例えば、計画やプロジェクトの内容を短縮したり、時間を制約する際に使います。このため、ネイティブスピーカーは、物理的な行動に関しては「curb」を、計画や時間に関しては「curtail」を選ぶ傾向があります。
The government decided to curtail spending on public projects.
政府は公共事業への支出を削減することを決定しました。
The government decided to curb spending on public projects.
政府は公共事業への支出を抑制することを決定しました。
この文脈では、両方の単語が「支出を制限する」という意味で自然に置き換え可能です。ただし、「curb」の場合は、公共の場での行動の抑制としてのニュアンスが強く感じられ、「curtail」はより計画的な削減を示唆します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
curbの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
魅力的な外観の家：スタイリッシュな外装と素晴らしい内装を備えた103の家のプラン
【「appeal」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「appeal」は、視覚的な魅力や引き付ける力を示しています。家の外観が人々を惹きつけ、興味を持たせる要素として使われています。
curbの会話例
curbの日常会話例
「curb」は主に「抑制する」「制限する」という意味で使われることが多いですが、日常会話では他にも「縁石」や「道路の際」という意味でも用いられます。これらの意味は、交通や環境に関連する話題で使用されることが一般的です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 抑制する、制限する
- 縁石、道路の際
意味1: 抑制する、制限する
この意味では、「curb」は何かを抑えたり制限したりする際に使われます。特に、感情や行動を抑えることに関して会話でよく聞かれます。
【Example 1】
A: I really need to curb my spending this month.
今月は本当に出費を抑えなければならない。
B: That's a good idea. You can save a lot if you curb unnecessary purchases.
それはいい考えだね。無駄な買い物を抑えれば、たくさんの節約ができるよ。
【Example 2】
A: I need to curb my impulse buying habits.
衝動買いの習慣を抑えなければならない。
B: Maybe you should make a shopping list to help curb those urges.
その欲求を抑えるために、買い物リストを作った方がいいかもしれないね。
【Example 3】
A: I’ve been trying to curb my late-night snacking.
夜遅くの間食を抑えようとしている。
B: That's a tough one, but it’s good that you’re trying to curb it.
それは難しいけれど、抑えようとしているのは良いことだね。
意味2: 縁石、道路の際
この意味では、「curb」は道路の縁や歩道と車道の境界を指します。交通に関する会話や散歩の際に使われることが一般的です。
【Example 1】
A: Be careful not to step off the curb when crossing the street.
道路を渡るときは、縁石から足を外さないように注意して。
B: Good point! I always forget about the curb.
いい指摘だね！いつも縁石を忘れてしまう。
【Example 2】
A: There’s a nice park just across the curb.
B: Let's go check it out! Just watch for the curb.
行ってみよう！ただ、縁石には注意してね。
【Example 3】
A: I saw someone trip over the curb yesterday.
昨日、誰かが縁石につまずくのを見た。
B: Ouch! That must have hurt. Always watch the curb when walking.
痛そうだね！歩くときはいつも縁石に注意して。
curbのビジネス会話例
「curb」はビジネスの文脈で主に「制限する」「抑制する」という意味で使用されます。特に規制や政策の文脈で、企業の活動や経済の動きに対して何らかの制約を設ける場合に使われることが多いです。また、コストやリスクを抑えるための対策としても適用されます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 制限する、抑制する
意味1: 制限する、抑制する
この会話では、企業の成長を抑制する政策や規制について話し合っています。「curb」が企業の行動に影響を与える制約を示しており、ビジネスの戦略において重要な要因となります。
【Exapmle 1】
A: We need to find a way to curb our spending to stay profitable this quarter.
私たちは今期の利益を維持するために支出を抑制する方法を見つける必要があります。
B: That's a good point. What specific areas do you think we should curb?
それは良い意見ですね。具体的にどの分野で制限するべきだと思いますか？
【Exapmle 2】
A: The new regulations will curb our market expansion plans.
新しい規制は私たちの市場拡大計画を制限することになります。
B: True, but we might find alternative strategies to work around those curbs.
確かにそうですが、それらの制約を回避するための代替戦略を見つけるかもしれません。
【Exapmle 3】
A: How can we curb our environmental impact as a company?
私たちの会社として環境への影響をどのように抑制することができますか？
B: We should implement more sustainable practices to effectively curb waste.
廃棄物を効果的に制限するために、より持続可能な慣行を導入すべきです。
curbのいろいろな使用例
名詞
1. 路面や歩道に関連する物理的な用語
歩道と車道の境界
curb という単語は、主に歩道と車道の間に存在する構造物を指します。ここでは、車両が歩道に入らないようにするための物理的な界面としての意味が強調されています。
The curb separates the sidewalk from the busy road, ensuring pedestrian safety.
その縁石は、歩道と混雑した道路を分けて、歩行者の安全を確保しています。
- curb height - 縁石の高さ
- curb appeal - 外観の魅力
- curb stone - 縁石
- curb line - 縁石のライン
- stone curb - 石の縁石
- granite curb - 花崗岩の縁石
- concrete curb - コンクリート製の縁石
- curb and gutter - 縁石と雨水溝
- curb extension - 縁石の延長
- raised curb - 高さのある縁石
2. 制限や抑制を意味する用語
権力や行動の制限
curb という単語は、権力や行動を抑制すること、または過剰を制限することを指す場合にも使われます。この側面では、規制やコントロールの役割が強調されます。
The new regulations aim to curb excessive spending in government departments.
新しい規制は、政府部門の過剰支出を制限することを目指しています。
- curb spending - 支出を制限する
- curb inflation - インフレを抑える
- curb access - アクセスを制限する
- curb growth - 成長を制限する
- curb behavior - 行動を抑制する
- curb demand - 需要を制限する
- curb excess - 過剰を抑える
- curb power - 権力を制限する
3. 特殊な用法
特定の文脈での curb
curb という単語は、特定の専門的な文脈で使われることもあります。たとえば、馬の口に装着するビットや、ニューヨークの株式取引所に関連する場合があります。
The curb bit is used to give the rider more control over the horse.
カーブビットは、騎手が馬をより良くコントロールするために使用されます。
- curb bit - カーブビット
- curb market - カーブマーケット
- curb trading - カーブ取引
- curb horse - 抑制された馬
- curb weights - カーブ重り
4. その他の用法
検討される多様な用途
curb という単語は、他にもさまざまな意味や用法が考えられます。特に比喩的な表現として使われることもあります。
She decided to curb her enthusiasm to avoid overwhelming her team.
彼女はチームを圧倒しないよう、自分の熱意を抑えることに決めました。
- curb one's enthusiasm - （人の）熱意を抑える
- curb your excitement - 興奮を抑える
- curb talk - 会話を控える
- curb a habit - 習慣を抑制する
動詞
1. 限界を設ける、制約を加える
制約の設定
curb という単語は、行動や感情を制限したり、抑制したりすることを意味します。何かを制約することで、過度な行動や状況を管理可能にする役割を果たします。
She decided to curb her spending habits to save for a vacation.
彼女は休暇のために貯金するために支出習慣を抑えることに決めました。
- curb costs - コストを抑える
- curb behavior - 行動を制限する
- curb appetite - 食欲を抑える
- curb risks - リスクを抑える
- curb violence - 暴力を抑える
- curb inflation - インフレを抑える
- curb enthusiasm - 熱意を抑える
権限による抑制
curb という単語は、権限や力を使って何かを抑制することも意味します。これは特に、法律や規則によって特定の行動を制限する際に使われます。
The government will curb illegal activities with stricter laws.
政府は厳しい法律で違法行為を抑制するでしょう。
- curb illegal trade - 不法取引を抑える
- curb excessive noise - 過剰な騒音を抑える
- curb public spending - 公的支出を抑制する
- curb pollution - 汚染を抑える
- curb civil unrest - 社会不安を抑える
- curb drug abuse - 薬物乱用を抑制する
- curb traffic violations - 交通違反を抑える
2. 限界内に保つ
制限内に保つ
curb という単語は、行動や状況を特定の限界内にとどめることを指示します。これはしばしば日常生活やビジネスの文脈で使われます。
We need to curb our expectations to avoid disappointment.
失望を避けるために、期待を控える必要があります。
- curb expectations - 期待を抑える
- curb spending - 支出を制限する
- curb debt - 借金を抑える
- curb growth - 成長を制限する
- curb emotions - 感情を抑える
- curb stress - ストレスを軽減する
- curb time - 時間を管理する
制限を設ける
curb という単語は特定の行動や状況について制限を設定することを示します。これにより、より良い結果を得るための管理手段となります。
It’s important to curb excessive internet use for better productivity.
より良い生産性のために、過度のインターネット利用を制限することが重要です。
- curb screen time - スクリーンタイムを制限する
- curb energy consumption - エネルギー消費を抑える
- curb social media use - ソーシャルメディアの利用を抑える
- curb advertising - 広告を制限する
- curb personal data - 個人データを保護する
- curb travel - 旅行を制限する
- curb personal expenses - 個人の支出を抑える
英英和
- a stock exchange in New Yorkニューヨークの証券取引所アメリカン証券取引所
- place restrictions on; "curtail drinking in school"制限を設ける限定
- the act of restraining power or action or limiting excess; "his common sense is a bridle to his quick temper"力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為歯止め
- an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)一連の縁石から成る歩道と道路の間のへり（通例排水口の部分を構成する）縁石
- to put down by force or authority; "suppress a nascent uprising"; "stamp down on littering"; "conquer one's desires"力または権威によって鎮圧する押さえ込む