repressの意味・覚え方・発音
repress
【動】 抑圧する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈprɛs/
repressの意味・説明
repressという単語は「抑える」や「押さえつける」を意味します。この言葉は、感情や思考、行動などを抑制することに関連しています。例えば、怒りや悲しみといった感情を意図的に表現しないようにすること、または、特定の思想や意見を社会的な圧力によって抑え込むことが含まれます。
この単語には、心理的な側面もあります。人は様々な理由から自分の感情をrepressすることがあります。たとえば、ストレスが多い状況で自分の感情を押さえ込むことで、一時的に安心感を得ようとすることがあります。このような行動は、短期的には有効かもしれませんが、長期的には心の健康に悪影響を与えることもあります。
さらに、repressは政治的な文脈でもよく使われます。政府や権力者が反対意見や異なる声を抑圧する行為を表現する際に、この単語が用いられます。この場合、自由な言論や表現が制限されることを示し、社会全体のダイナミクスに影響を与えることがあります。このように、repressは個人の感情から社会の構造に至るまで、幅広い文脈で使用される多義語です。
この単語には、心理的な側面もあります。人は様々な理由から自分の感情をrepressすることがあります。たとえば、ストレスが多い状況で自分の感情を押さえ込むことで、一時的に安心感を得ようとすることがあります。このような行動は、短期的には有効かもしれませんが、長期的には心の健康に悪影響を与えることもあります。
さらに、repressは政治的な文脈でもよく使われます。政府や権力者が反対意見や異なる声を抑圧する行為を表現する際に、この単語が用いられます。この場合、自由な言論や表現が制限されることを示し、社会全体のダイナミクスに影響を与えることがあります。このように、repressは個人の感情から社会の構造に至るまで、幅広い文脈で使用される多義語です。
repressの基本例文
He tried to repress his anger to avoid conflict.
彼は衝突を回避するために怒りを抑えようとしました。
Governments should not use force to repress peaceful protests.
政府は平和的デモに対して武力で抑圧すべきではありません。
She had to repress her tears to appear strong in front of her colleagues.
彼女は同僚たちの前で強く見せるため、涙を抑えなければなりませんでした。
repressの意味と概念
動詞
1. 抑圧する
この意味では、力や恐怖によって何かを抑え込むことを指します。政治的な文脈や個人の感情に関する場面で使われ、権力者が反対意見を抑えたり、特定の行動を制限することなどに関連します。
The government decided to repress the protests to maintain order.
政府は秩序を維持するために抗議を抑圧することを決定した。
2. 隠す
この意味では、心の中の感情や思考を意図的に見えないようにする行為を指します。人々がトラウマやストレスを避けるために感情を隠すときに使われることが多く、心理的な側面が強調されます。
She tried to repress her anger during the meeting.
彼女は会議中に怒りを抑えようとした。
3. 意識的にブロックする
この意味では、特定の出来事や思考を意識から排除することを表します。心理学的な観点から、フラッシュバックや過去の出来事を忘れようとする際に使われ、自己防衛的な反応と関連づけられます。
He repressed the memories of his childhood trauma.
彼は子供時代のトラウマの記憶を抑圧した。
repressの覚え方：語源
'repress'の語源は、ラテン語の「reprimere」に由来しています。この言葉は「再び」（re）と「押す」（premere）という意味を持つ言葉が結びついてできています。「premere」は、さらに「圧力をかける」というニュアンスを含んでおり、他の多くの関連語（例えば「pressure」や「compress」）ともつながりがあります。「repress」という英単語は、感情や感覚、行動などを抑える、または抑圧することを意味しています。この語源からもわかるように、何かを「再び押し込める」というイメージが強調されています。つまり、外に表れないようにする力や行為を表しています。'repress'は心理学や社会学などの分野でもよく使われ、感情や記憶の抑圧といった概念と関連しています。このように、'repress'はその由来から深い意味を持つ言葉であることがわかります。
語源 re
再び、 後ろ
repressの類語・関連語
- suppressという単語は、感情や行動を抑え込むことを意味します。repressと比べて、外的な力を使って何かを押さえ込むニュアンスがあります。例：suppress the noise（音を抑える）
- stifleという単語は、感情や活動を抑え込むことを示し、特に自由な表現を妨げる状態を指します。repressが内面的な抑圧を表すのに対し、stifleはより社会的な圧力を感じます。例：stifle creativity（創造性を抑え込む）
- quashという単語は、反対意見や革命的な動きを無効にすることを意味します。法的措置や力によって強制的に消すという強い意味合いがあります。repressよりも強い力を感じます。例：quash a rebellion（反乱を鎮圧する）
- subdueという単語は、力で制圧することを意味し、敵や困難に対して勝つ過程を表します。repressよりも物理的な意味合いが強い場合に使われます。例：subdue an opponent（対戦相手を制圧する）
- restrainという単語は、行動や感情を制止することを意味します。repressが感情の内部的抑圧を示すのに対し、restrainは外的な制約を指すことが多いです。例：restrain anger（怒りを抑える）
repressの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : suppress
単語suppressは、「抑える」「抑圧する」という意味を持ち、特に感情や行動、情報を無理に押さえつけることを指します。感情や意見が表に出るのを防ぐ場合や、知識や事実を隠す際に使われることが多いです。例えば、怒りを抑える、または、特定の情報を公開しないようにする場合に用いられます。
一方、単語repressも「抑える」「抑圧する」という意味を持ちますが、より強い力で押さえつけるニュアンスがあります。一般的に、repressは感情や記憶を心の中で抑圧することを指し、過去のトラウマや痛みを意識から遠ざける時に使われることが多いです。また、政治的な文脈で「自由を抑圧する」といった使い方もあります。ネイティブスピーカーは、感情的な側面や心理的な側面に重きを置く時にrepressを、より一般的な状況ではsuppressを使う傾向があります。
He tried to suppress his emotions during the meeting.
彼は会議中に感情を抑えようとした。
He tried to repress his emotions during the meeting.
彼は会議中に感情を抑圧しようとした。
この文脈では、両方の単語が互換性を持ち、感情を押さえつけるという意味合いで使えます。ただし、suppressは一般的に日常的な行動や状況に使われるのに対し、repressは心理的な抑圧を示唆するため、文脈によって微妙なニュアンスの違いがあることに注意が必要です。
類語・関連語 2 : stifle
「stifle」は、何かを抑え込む、または妨げるという意味を持つ動詞です。感情やアイデアの表現を抑えたり、成長や発展を妨げたりする際に使われます。特に、感情や感覚を内に秘めることに焦点を当てることが多いです。
「repress」と「stifle」は、どちらも「抑える」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「repress」は、特に感情や欲望を抑え込むことに使われ、心理的な圧力や抑圧を強調します。一方、「stifle」は、成長や表現を妨げる意味合いが強く、特にアイデアや意見の自由な表現を抑える場合に使われることが多いです。また、repressは主に精神的な側面に焦点を当てるのに対し、stifleはより物理的または社会的な妨害を指すことが多いです。ネイティブは、この二つの単語を状況に応じて使い分けます。
The government tried to stifle any dissenting voices during the protest.
政府は抗議の間に異論を抑え込もうとしました。
The government tried to repress any dissenting voices during the protest.
政府は抗議の間に異論を抑圧しようとしました。
この文では、「stifle」と「repress」が置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「stifle」は、異論を表現する声を抑え込むことに重点を置いており、「repress」はそれをより強く抑圧する行為として捉えられます。
類語・関連語 3 : quash
単語quashは、「抑圧する」や「打ち消す」といった意味を持ち、特に法的な文脈や権力による反対意見の排除に関連して使用されることが多いです。また、感情や思考を抑え込む場合にも使われることがあります。強い力で何かを打ち砕く、または無効にするニュアンスが含まれています。
単語repressは、感情や欲望を抑え込むという意味で使われることが多く、個人の内面的な状態に焦点を当てています。対してquashは、社会的または法的な状況において反対意見や行動を抑え込む場合に使われることが一般的です。つまり、repressは個人の感情や思考に関するものであり、quashはより外部的な力によって何かを無効にすることに焦点を当てています。このように、両者は似た意味を持ちつつも、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。
The government decided to quash the protests to maintain order.
政府は秩序を維持するために抗議活動を抑圧することを決定した。
The teacher tried to repress the students' laughter during the serious meeting.
教師は真剣な会議中に生徒たちの笑いを抑え込もうとした。
この例文では、quashとrepressが異なる状況で使われていますが、どちらも「抑える」という意味では共通しています。ただし、quashは政府や権力による行動に焦点を当て、repressは個人の感情や反応に関連しています。
The court ruled to quash the earlier decision due to procedural errors.
裁判所は手続き上の誤りにより、以前の決定を無効にした。
類語・関連語 4 : subdue
「subdue」は、力や影響を使って何かを抑えたり、制圧したりすることを意味します。特に、感情や反抗心を抑え込むといった文脈で使われることが多く、相手や状況に対して優位性を持って制御するニュアンスが含まれます。
「repress」とは異なり、「subdue」は、主に外部要因に対抗して力を使う場合に適しています。「repress」は、感情や欲望を内面的に抑圧するという意味合いが強いですが、「subdue」は、外部の力を用いて相手や状況を抑え込むことに焦点を当てています。例えば、反乱を「subdue」する場合は、武力や権力によって抑え込むことを意味し、感情を「repress」する場合は、その感情を内面的に押し込めることを指します。このように、両者は似たような場面で使われることもありますが、状況の違いによって使い分けられています。
The army was able to subdue the uprising quickly.
軍は反乱を迅速に抑え込むことができた。
The government tried to repress the protests by limiting freedom of speech.
政府は言論の自由を制限することで抗議を抑えようとした。
この例からわかるように、「subdue」は外部の力を使って反乱を抑え込むことを示し、「repress」は政府が言論などを内面的に抑圧しようとすることを示しています。したがって、文脈によっては両者が似た状況で使われることもありますが、ニュアンスの違いを意識することが重要です。
類語・関連語 5 : restrain
「restrain」は、「抑える」「制止する」という意味を持つ動詞で、特に感情や行動を抑制する際に使われます。この単語は、外的な力や状況によって自由に行動できない状態を示すことが多く、物理的な制約だけでなく、心理的な抑圧を伴う場合にも使用されます。
「repress」と「restrain」の違いは、主にそのニュアンスにあります。「repress」は、感情や思考を内面的に抑え込むことを指し、特に無意識のうちに行われる抑圧を示すことが多いです。これに対して「restrain」は、より外的な力や状況によって行動を制限することに焦点を当てています。例えば、「repress」は人が自分の感情を抑え込む状況に使われますが、「restrain」は誰かを物理的に制止する場合に使われることが一般的です。したがって、両者は似た意味を持ちながらも、使用される文脈や感情の深さに違いがあります。
I tried to restrain my anger during the argument.
私はその議論中、怒りを抑えようとしました。
I tried to repress my anger during the argument.
私はその議論中、怒りを抑えようとしました。
この文脈では、「restrain」と「repress」の両方が自然に使えます。どちらも感情を抑えるという意味を持っていますが、ニュアンスに微妙な違いがあります。前者は行動の制限を示唆し、後者は内面的な感情の抑圧を強調します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
repressのいろいろな使用例
動詞
1. 抑圧する、制圧する
権力や威圧によって抑圧する
この分類では、権力や威圧によって他者や集団の行動や意見を抑え込む様子を示します。抑圧はしばしば暴力的または強制的な方法で行われることがあります。
The government tends to repress dissenting voices to maintain control.
政府は統制を維持するために異議を唱える声を抑圧する傾向がある。
- repress a rebellion - 反乱を抑圧する
- repress public protests - 公共の抗議を抑圧する
- repress civil liberties - 市民自由を抑圧する
- repress political opposition - 政治的反対を抑圧する
- repress social movements - 社会運動を抑圧する
- repress free speech - 表現の自由を抑圧する
- repress violent uprisings - 暴力的な反乱を抑圧する
- repress any opposition - いかなる反対も抑圧する
- repress negative emotions - ネガティブな感情を抑圧する
- repress freedom of expression - 表現の自由を抑圧する
感情や思考を抑える
この分類では、特定の感情や思考が心の中で抑圧されて表に出ない状態を指します。心理的に何かを抑えることは、時にはストレスや不安の原因となることがあります。
She tried to repress her feelings of anger towards her friend.
彼女は友人に対する怒りの感情を抑えようとした。
- repress emotional responses - 感情的反応を抑圧する
- repress traumatic memories - 心的外傷の記憶を抑圧する
- repress feelings of guilt - 罪悪感を抑圧する
- repress repressed memories - 抑圧された記憶を抑圧する
- repress negative thoughts - ネガティブな考えを抑圧する
- repress overwhelming emotions - 圧倒的な感情を抑圧する
- repress anxiety triggers - 不安の引き金を抑圧する
- repress fear of failure - 失敗の恐れを抑圧する
- repress sadness - 悲しみを抑圧する
- repress stress levels - ストレスレベルを抑圧する
2. 隠す、隠蔽する
事実や情報を隠す
この分類では、意図的に情報や事実を隠したり、省略したりする行為を指します。抑圧された情報は、しばしば知られるべき事実でありながら秘されていることがあります。
He decided to repress the details of the incident from the public.
彼はその出来事の詳細を公にしないことに決めた。
- repress sensitive information - 機微な情報を抑圧する
- repress inconvenient truths - 知りたくない真実を抑圧する
- repress damaging evidence - 有害な証拠を抑圧する
- repress negative feedback - ネガティブなフィードバックを抑圧する
- repress conflicting reports - 矛盾した報告を抑圧する
- repress harmful data - 有害なデータを抑圧する
- repress crucial findings - 重要な発見を抑圧する
- repress adverse reactions - 有害な反応を抑圧する
- repress critical comments - 批判的なコメントを抑圧する
- repress unflattering reviews - 批判的なレビューを抑圧する
英英和
- conceal or hide; "smother a yawn"; "muffle one's anger"; "strangle a yawn"秘密にする、または隠す押包む
- put down by force or intimidation; "The government quashes any attempt of an uprising"; "China keeps down her dissidents very efficiently"; "The rich landowners subjugated the peasants working the land"武力または威嚇によって鎮める押さえ付ける