perverseの意味・覚え方・発音
perverse
【形】 ひねくれた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pəˈvəːs/
perverseの意味・説明
perverseという単語は「とても不適切な」や「意地の悪い」という意味を持っています。この言葉は、一般的には期待に反する行動や考え方を指すときに使われます。何かが通常の範囲から逸脱し、逆行したやり方で行われることを表現するのに適しています。
この単語は、道徳的、社会的に受け入れられていないことを強調する際に用いられることが多いです。たとえば、誰かが意図的に他人を傷つけるような行動をする場合、その行動が「perverse」とされることがあります。また、一般的に好まれている選択肢に反発して、あえて奇抜な選択をする行為も指すことがあります。
perverseは名詞としても使われることがあり、この場合「反道徳的な考え方」という意味になります。この言葉は文学や議論の中で、人間の本性や社会の矛盾について考察する際に重要な役割を果たすことがあります。
この単語は、道徳的、社会的に受け入れられていないことを強調する際に用いられることが多いです。たとえば、誰かが意図的に他人を傷つけるような行動をする場合、その行動が「perverse」とされることがあります。また、一般的に好まれている選択肢に反発して、あえて奇抜な選択をする行為も指すことがあります。
perverseは名詞としても使われることがあり、この場合「反道徳的な考え方」という意味になります。この言葉は文学や議論の中で、人間の本性や社会の矛盾について考察する際に重要な役割を果たすことがあります。
perverseの基本例文
She has a perverse sense of humor.
彼女は歪んだユーモアの感覚を持っている。
His perverse interests often get him into trouble.
彼の歪んだ興味はよく彼を困らせる。
His actions were driven by a perverse desire for revenge.
彼の行動は報復心によってもたらされたものだった。
perverseの意味と概念
形容詞
1. ひねくれた
ひねくれたとは、他人の意見に反発し、逆らうような性質や態度を持つことを指します。このような傾向のある人は、素直に指導を受け入れることができず、しばしば反抗的な行動を取ります。こうした特性は、対人関係において摩擦を生むことがあります。
His perverse nature made it difficult for him to maintain friendships.
彼のひねくれた性格は、友人関係を維持するのを難しくした。
2. 道徳に反する
道徳に反するという意味では、一般的に受け入れられている倫理基準や社会通念に違反し、不適切または悪しき行為を指します。このような行動は、他者に悪影響を及ぼすことが多く、社会的に非難される傾向があります。
The perverse actions of the character shocked the audience.
その登場人物の道徳に反する行動は、観客を驚かせた。
3. ねじれた
ねじれたという意味では、一般的には物事の常識や通常の考え方から外れている状態を指します。この用法は、特にフィクションや文学において、非対称な視点や特異な状況を表現する際に使われることがあります。
The plot of the story took a perverse twist that surprised everyone.
物語の筋書きは、誰もが驚くようなねじれた展開を迎えた。
perverseの覚え方：語源
perverseの語源は、ラテン語の「pervertere」に由来しています。この言葉は「per-」と「vertere」の二つの部分から成り立っています。「per-」は「完全に」や「反対に」といった意味を持ち、「vertere」は「回転する」や「向きを変える」という意味です。したがって、「pervertere」は「正しい方向から完全に逸脱する」という意味合いを持ちます。中世ラテン語を経て、古フランス語の「pervers」として取り入れられ、最終的に英語に進入しました。英語の「perverse」は、主に「逆らった」や「意図に反する」といったニュアンスで使われるようになりました。この語は、道徳的に好ましくない行動や考え方を示す際にも使われることがあります。語源的な背景から、perverseは単に不正直であることを意味するだけではなく、期待される行動や規範から著しく外れている状態を示す言葉としても広がっています。
語源 ver
語源 wer
回る、 返る
perverseの類語・関連語
- twistedという単語は、曲がった、または異常なという意味で、通常の枠を外れた考え方や行動を指します。perverseに似ていますが、より物理的な曲がり具合や精神的なひねくれた様子を強調します。例えば、「twisted sense of humor」（ひねくれたユーモア）という表現で、普通では考えられない冗談を指します。
- deviantという単語は、社会の一般的な基準や期待から逸脱するという意味で使用され、特に道徳や倫理的な観点での異常性を強調します。perverseよりも社会的な規範に対する反発を強調します。例えば、「deviant behavior」（逸脱的な行動）という表現で、一般的な社会規範に反する行動を示します。
- distortedという単語は、真実や現実が歪められた、または誤解を招く形で描かれていることを意味します。perverseの持つ意図的なねじ曲げとは異なり、自然に歪むことを指す場合があります。例えば、「distorted perception」（歪んだ認識）という表現で、物事を正しく理解できない状況を示します。
- contraryという単語は、正反対、または反対の方向にあることを意味し、perverseのような悪意のある意図は含まれません。単に反対の意見や立場を示す場合に使われます。例えば、「a contrary opinion」（反対の意見）という表現があります。
- errantという単語は、誤った行動をする、または目的地から外れているという意味で、一般的には過ちを犯していることを強調します。perverseが意図的な悪ふざけを含むのに対し、errantは無自覚な間違いが多いです。例えば、「an errant knight」（道を外れた騎士）という表現で、任務から逸脱した騎士を指します。
perverseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : twisted
単語twistedは、物理的にねじれた状態や、心理的に歪んだ考え方を表す際に使われます。基本的にはネガティブな意味合いを持ち、例えば、道が曲がりくねっている様子や、常識から外れた行動や考え方を指すことが多いです。日常会話や文学作品など、さまざまな文脈で使われる言葉です。
一方、単語perverseは、通常の道理や倫理に反する、あるいは意図的に反発するような行動や考え方を指します。例えば、明らかに不適切なことを好む様子を示す際に用いられます。twistedは物理的・精神的な歪みを強調するのに対し、perverseは道徳的・倫理的な観点からの反発を強調するため、より強い否定的ニュアンスを持ちます。ネイティブスピーカーは、twistedを使うことで具体的な形状の歪みや複雑さを表現する一方で、perverseでは道徳的な選択についての意見を強く打ち出します。
The story had a twisted plot that kept the readers guessing until the end.
その物語は最後まで読者を引き込むようなねじれたプロットを持っていた。
The story had a perverse plot that kept the readers guessing until the end.
その物語は最後まで読者を引き込むようなひねくれたプロットを持っていた。
この場合、twistedとperverseはどちらも同じ文脈で使用でき、異なるニュアンスを持ちながらも、ストーリーの複雑さや不正直さを表現しています。twistedは物語の予測不可能な展開に焦点を当てているのに対し、perverseはその展開が倫理的に疑問視されるものであることを強調します。
類語・関連語 2 : deviant
「deviant」は、一般的に社会の規範や期待から逸脱した行動や考え方を持つ人や物事を指します。この単語は、特に倫理や道徳に関連する文脈で使われることが多く、時には否定的なニュアンスを伴います。たとえば、性的なことや行動において「deviant」は、一般的な期待から外れたものを指すことがあります。
一方で、perverseは、通常は道徳的に不適切な行動や考え方を示す際に使用され、しばしば意図的に反抗的なニュアンスを含みます。例えば、何かを故意に間違った方向に進めたり、他人の期待に逆らって行動したりすることを指します。両者はどちらも「逸脱」を意味しますが、deviantはより中立的な観点で使われることもありますが、perverseはより強い反抗的な意味を持つことが多いです。英語のネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、deviantは社会的規範からの逸脱を一般的に示し、perverseは反抗的な態度や意図を強調するように使います。
Some people consider his deviant behavior as a sign of creativity.
彼の逸脱した行動を創造性の兆しと考える人もいる。
Some people consider his perverse behavior as a sign of creativity.
彼の歪んだ行動を創造性の兆しと考える人もいる。
この文脈では、deviantとperverseは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。deviantは一般的に社会の規範から逸脱していることを示し、クリエイティブな側面を持つ可能性があります。一方、perverseは、その行動が倫理的に不適切であることを強調するため、否定的なイメージを持つことが多いです。
類語・関連語 3 : distorted
「distorted」は、物事が歪んでいる、または真実が変形されている状態を指します。この単語は通常、視覚的なものや意見、事実が何らかの理由で正確でない形に変わってしまったことを表現する際に使用されます。
一方で「perverse」は、一般的に道徳的に反する、あるいは期待に反した行動や考え方を指します。「distorted」は物理的または概念的な歪みを強調するのに対し、「perverse」は人間の心理や価値観に基づく行動が異常であることを強調します。例えば、perverseは常に否定的なニュアンスを持ち、道徳的に非難される行動に使われることが多いのに対し、distortedは単に形やデータが正しくないことを表す場合もあります。
The image was distorted by the poor lighting conditions.
その画像は悪い照明条件によって歪んでいました。
His view of the world was perverse due to his negative experiences.
彼の世界観は否定的な経験によって歪んでいました。
この文脈では、distortedとperverseは異なるニュアンスを持っています。前者は物理的な歪みを指し、後者は道徳的または心理的な異常を示しています。このため、同じ文脈で置き換えることは不自然です。
The report presented a distorted version of the events that took place.
その報告書は発生した出来事の歪んだバージョンを提示しました。
類語・関連語 4 : contrary
「contrary」は、「反対の」「逆の」という意味を持ち、何かが他のものと対立していることを示します。この単語は、意見や状況が異なることを表すのに使われることが多く、物事の対立や矛盾を強調する際に便利です。例えば、ある主張に対して異なる意見を持つときに「contrary opinion」と言うことができます。
「perverse」は「ひねくれた」「逆らった」という意味を持ち、特に道徳的または社会的に許可されていない行動や考え方を指します。つまり、一般的な期待や常識に反するような態度や行動を表現する際に使用されます。一方で、「contrary」は単に反対であることを示すに過ぎず、必ずしも否定的なニュアンスを持つわけではありません。したがって、例えば「contrary to popular belief」と言うと、一般的な信念に反することを指しますが、これは必ずしも悪いことではないかもしれません。しかし、「perverse behavior」と言うと、意図的に悪いことや不適切なことをしているという、否定的な意味合いが強くなります。このように、ニュアンスの違いがあるため、使い分けが重要です。
Some people hold a contrary opinion about the effectiveness of the new policy.
新しい政策の効果について、反対の意見を持つ人もいます。
Some people consider his actions to be perverse given the circumstances.
状況を考えると、彼の行動はひねくれていると考える人もいます。
この場合、両方の文は状況において異なるニュアンスを持っています。「contrary」は単に意見の対立を示すだけですが、「perverse」はその行動が道徳的に否定的であることを強調しています。
類語・関連語 5 : errant
単語errantは、「誤った、道を外れた」という意味を持ち、特に行動や方向性が間違っていることを示します。道を外れた行為や不正確さを強調する際に使われることが多いです。一般的に、倫理的または道徳的に逸脱した行動にも関連することがありますが、直接的な「悪意」を持つわけではありません。
一方、perverseは、「意図的に道を外れる、または逆らう」といった意味合いが強く、特に倫理や常識に反する行動を指すことが多いです。errantが一般的に「誤り」や「間違い」を示すのに対し、perverseは「悪意のある選択」や「意図的な反抗」を含むことが多く、ニュアンスの違いがあります。ネイティブスピーカーは、perverseを使う際には、しばしば感情的な反応や強い否定的な色合いを伴うことが多いのに対し、errantは比較的中立的なトーンで使われることが一般的です。
The knight went on an errant quest to find the lost treasure.
その騎士は失われた宝を見つけるために道を外れた冒険に出た。
The knight went on a perverse quest to find the lost treasure.
その騎士は失われた宝を見つけるために意図的に道を外れた冒険に出た。
この文脈では、errantとperverseは置換可能ですが、perverseを使うことで、騎士の目的が意図的に悪意のあるものであることを強調しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
perverseのいろいろな使用例
形容詞
1. 頑固で反抗的な性質
反抗的・非協力的な態度
perverse という単語は、指導や規律に従うことを拒み、意図的に反対の立場をとったり、反抗的な態度を示したりする様子を表します。特に、理不尽な反抗や非合理的な反対を示す場合によく使用されます。
The child's perverse behavior made it difficult for teachers to maintain order in the classroom.
その子どもの反抗的な態度のせいで、教師たちは教室の秩序を保つのが難しかった。
- perverse attitude - 反抗的な態度
- perverse response - 意地の悪い反応
- perverse nature - 反抗的な性質
- perverse child - 反抗的な子ども
- perverse behavior - 反抗的な行動
2. 道徳的・倫理的な逸脱
不適切・不道徳な性質
perverse という単語は、道徳的に正しくない、あるいは適切でない行動や考え方を表現する際に使用されます。社会規範や倫理観から逸脱した状態を示す場合に用いられます。
It seems perverse to spend so much money on luxury items while people are starving.
人々が飢えているのに贅沢品にそれほどの金を使うのは、不道徳に思える。
- perverse incentives - 誤った動機付け
- perverse logic - 歪んだ論理
- perverse pleasure - 不健全な喜び
- perverse effects - 意図に反する効果
- perverse outcome - 意図に反する結果
3. 不合理・非論理的
歪んだ・非合理的な状態
perverse という単語は、常識や論理に反する状況や考え方を表現する際に使用されます。特に、合理的な判断や正常な思考から逸脱した状態を示す場合に用いられます。
There is something perverse about working harder to avoid work than the work itself would require.
仕事自体よりも仕事を避けることに多大な労力を費やすというのは、何か歪んでいる。
- perverse situation - 理不尽な状況
- perverse thinking - 歪んだ思考
- perverse interpretation - 歪んだ解釈
- perverse result - 不合理な結果
- perverse decision - 非論理的な決定
英英和
- resistant to guidance or discipline; "Mary Mary quite contrary"; "an obstinate child with a violent temper"; "a perverse mood"; "wayward behavior"指南または規律に抵抗する頑固一徹例：a perverse mood ひねくれた態度
- marked by a disposition to oppose and contradict; "took perverse satisfaction in foiling her plans"反対や否定をする気質を特徴とする臍曲り例：took perverse satisfaction in foiling her plans 彼女の計画を失敗させることでひねくれた満足感を得た