obstinateの意味・覚え方・発音
obstinate
【形】 頑固な、強情な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɒb.stɪ.nət/
obstinateの覚え方ヒント
obstinateの意味・説明
obstinateという単語は「頑固な」や「強情な」を意味します。この単語は、他の人の意見や状況に対しても自分の考えを曲げず、固執する様子を表しています。たとえば、誰かが特定の考えを持ち続け、それを変えない場合に使われます。これは良い意味で使われることは少なく、マイナスのニュアンスが強いです。
obstinateは、時には「自己主張が強い」といった意味合いも含まれますが、その背景には、自己中心的な態度や閉鎖的な考え方がある場合が多いです。他者との協調を重んじる場面では、「obstinate」は避けられるべき特性と見なされることがあります。このように、頑固さが時に社会的な摩擦を生む要因ともなり得ます。
日常会話や文章では、人の性格や態度に関連して使われることが多いです。「彼はobstinateだ」という表現は、相手が新しいアイデアや提案を受け入れない姿勢を示しており、特に討論や議論の際に注目される言葉となります。これは、柔軟な考え方が求められる場面での重要性を強調しています。
obstinateは、時には「自己主張が強い」といった意味合いも含まれますが、その背景には、自己中心的な態度や閉鎖的な考え方がある場合が多いです。他者との協調を重んじる場面では、「obstinate」は避けられるべき特性と見なされることがあります。このように、頑固さが時に社会的な摩擦を生む要因ともなり得ます。
日常会話や文章では、人の性格や態度に関連して使われることが多いです。「彼はobstinateだ」という表現は、相手が新しいアイデアや提案を受け入れない姿勢を示しており、特に討論や議論の際に注目される言葉となります。これは、柔軟な考え方が求められる場面での重要性を強調しています。
obstinateの基本例文
She is obstinate and never listens to anyone.
彼女は頑固で誰の意見も聞かない。
The obstinate old man refused to change his ways.
その頑固な老人は自分のやり方を変えようとしなかった。
Despite facing numerous obstacles, she remained obstinate in pursuing her dreams.
数々の障害に直面しながらも、彼女は夢を追い続けることに頑固だった。
obstinateの意味と概念
動詞
1. 頑固に持続する
この意味では、「obstinate」は物事を譲らず持続することを示します。例えば、意見や態度を強く主張し続ける場合に使われます。このような態度は、時にはポジティブに、時にはネガティブに受け取られることがあります。特に、他の意見に対して聞く耳を持たない場合に使われることが多いです。
He was obstinate in his belief that he was right, despite the evidence presented against him.
彼は証拠が示されても、自分が正しいと信じることに頑固でした。
2. 固執する
この意味も「obstinate」の一つの側面です。何かに固執し続けることを表し、特に変化や他の意見を受け入れない態度を指します。この場合、個人の思考や行動についての強い執着を示すことが多く、周囲との摩擦を生むことがあります。
She remained obstinate about her plan, ignoring all the warnings from her friends.
彼女は友人からのすべての警告を無視し、自分の計画に固執し続けました。
3. 執拗に続ける
この意味では、何かをし続けること、特に同じ行動や状態を維持することを表します。この言葉は、目的に対して強い意志がある場合によく使われますが、他者の意見や状況を無視することが多いため時には否定的に解釈されます。
The toddler was obstinate, refusing to leave the park despite it being time for lunch.
その幼児は、昼食の時間にもかかわらず、公園を離れることを拒み、執拗に遊び続けました。
形容詞
1. 頑固な
この意味の「obstinate」は、自分の意見や態度を簡単には変えなかったり、他人の言うことを聞かない様子を表します。特に、自分の考えに固執し、周囲のアドバイスを無視する場面でよく使われます。
He was obstinate about finishing the project his own way, despite his team's suggestions.
彼はチームの提案にもかかわらず、自分のやり方でプロジェクトを終わらせることに頑固だった。
2. やり抜く
この意味では、特に悪い行動や間違った選択に対して執着し続ける様子を指します。つまり、自分が間違っているとわかっていても、それをやめない姿勢を表現します。
Despite knowing it was wrong, she remained obstinate in her choice to skip class.
彼女はそれが間違いだと知っていながら、授業を休む選択に頑固であり続けた。
3. 指導を拒む
この意味では、外部からの指導や助言に対して抵抗する様子を指します。特に、教育や社会的な場面で自らの考えを譲らない場合に使われることがあります。
The obstinate student resisted all attempts by the teacher to help him improve.
その頑固な学生は、彼を改善しようとする教師のあらゆる試みに抵抗した。
obstinateの覚え方：語源
obstinateの語源は、ラテン語の「obstinatus」に由来しています。この言葉は「ob-」という接頭辞と「stare」という動詞から成り立っています。「ob-」は「逆に」や「反対に」を意味し、「stare」は「立つ」や「止まる」を意味します。この二つの要素が組み合わさることで、直接的には「立ち向かう」や「動かない」という意味が生まれました。
中古英語を経て、16世紀頃に「obstinate」という形で英語に取り入れられました。この言葉は、他人の意見や状況にかかわらず、自分の考えや態度を変えようとしない、頑固な態度を指すようになりました。したがって、obstinateは単に頑固なだけでなく、意志が強く、決して譲らない態度を強調する言葉として使用されるようになったのです。このように、語源を知ることで、言葉の背景や意味の深さを理解する手助けになります。
中古英語を経て、16世紀頃に「obstinate」という形で英語に取り入れられました。この言葉は、他人の意見や状況にかかわらず、自分の考えや態度を変えようとしない、頑固な態度を指すようになりました。したがって、obstinateは単に頑固なだけでなく、意志が強く、決して譲らない態度を強調する言葉として使用されるようになったのです。このように、語源を知ることで、言葉の背景や意味の深さを理解する手助けになります。
obstinateの類語・関連語
- stubbornという単語は、意地を張って変わらない様子を表します。自分の意見を曲げずに頑なであるさまを強調します。例：He is stubborn.（彼は意地っ張りです。）
- headstrongという単語は、自分の思いを強く持っていて、他人の意見を無視する性質を示します。意志が強いが結果として困難になることがあることを含意しています。例：She is headstrong.（彼女は頑固です。）
- willfulという単語は、自分の思い込みに基づいて行動する様子を表します。時には無謀さや強情さを感じさせることがあります。ここには意図的な意味も含まれます。例：His willful actions caused trouble.（彼の意図的な行動が問題を引き起こした。）
- unyieldingという単語は、柔軟性がなく頑なである状態を示します。特に、意見や過程が受け入れられない様子を強調します。例：She is unyielding in her beliefs.（彼女は信念に対して頑なです。）
obstinateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : stubborn
「stubborn」は、他の人の意見やアドバイスに従わず、自分の考えを変えないことを指します。この単語は、単に頑固であるだけでなく、しばしばポジティブな意味合いを持つことがあります。たとえば、目標を達成するために強い意志を持つことを示す場合にも使われます。
「obstinate」は、頑固さの程度がより強調され、他人の意見に対して非常に抵抗する態度を指します。この単語は、特に否定的な文脈で使われることが多く、頑固さが問題になるような状況で使われることが一般的です。たとえば、意見の食い違いからトラブルを引き起こす場合などです。ネイティブスピーカーは、stubbornを使う場合、しばしばその人の強い意志や情熱を評価することができますが、obstinateを使うと、その頑固さが非生産的であることを強調します。
She is very stubborn about finishing the project her way.
彼女は自分のやり方でプロジェクトを終わらせることに非常に頑固です。
She is very obstinate about finishing the project her way.
彼女は自分のやり方でプロジェクトを終わらせることに非常に頑固です。
この文脈では、stubbornとobstinateは置換可能です。どちらも同じ意味を持ちますが、stubbornはよりポジティブなニュアンスを持つことが多いのに対し、obstinateは否定的な文脈で使われることが一般的です。
He is too stubborn to admit that he was wrong.
彼は自分が間違っていたことを認めるにはあまりにも頑固です。
類語・関連語 2 : headstrong
「headstrong」は、自分の意見や考えを強く持ち、他人の意見をなかなか受け入れない様子を表す単語です。特に、頑固で自分の道を譲らないというニュアンスが強いです。この言葉は、しばしばネガティブな意味合いを持ち、自己中心的な態度を指すことが多いですが、時にはその強い意志がポジティブに評価されることもあります。
「obstinate」と「headstrong」の違いについて考えると、両者は似たような意味を持ちつつも微妙なニュアンスの違いがあります。「obstinate」は、他人の意見に対して非常に頑固であることを強調し、時には非合理的な態度を示すことが多いです。一方、「headstrong」は、自己主張が強いという意味合いがあり、より情熱的で決意に満ちた態度を示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、headstrongを使うときは、しばしばその人の強い意志や独立心を評価している場合が多いですが、obstinateは、単に頑固さを指摘する際に使われることが多いため、より否定的な印象を持たれることがあります。
She is quite headstrong about her choices and rarely listens to advice.
彼女は自分の選択に非常に頑固で、アドバイスをほとんど聞き入れません。
She is quite obstinate about her choices and rarely listens to advice.
彼女は自分の選択に非常に頑固で、アドバイスをほとんど聞き入れません。
この例文では、「headstrong」と「obstinate」がどちらも自然に使われています。両方の単語は、他人の意見をあまり受け入れないという同様の文脈で用いられていますが、前述の通り、headstrongはより強い意志を持つことを示唆しているのに対し、obstinateは単に頑固さを示す傾向があります。
He is so headstrong that he refuses to change his plans, even when they are clearly flawed.
彼は非常に頑固で、自分の計画が明らかに欠陥があるときでも、変更することを拒みます。
類語・関連語 3 : willful
「willful」は、自分の意志や考えを強く持ち、それに従うことを意味します。時には、他人の意見を無視してでも自分のやり方を貫こうとする態度を示すことがあります。この単語は、特に意図的に行動する様子や、自己主張を持っている場合に使われることが多いです。
「obstinate」と「willful」は、似たような意味を持つ単語ですが、ニュアンスに違いがあります。「obstinate」は、他者の意見や状況に反して、頑固に自分の考えを変えないことに重点が置かれます。この単語は、時には否定的な意味合いを持つことが多く、他者との協調性を欠いた態度と解釈されることがあります。一方で、「willful」は、自己主張や意志の強さを表現する際に使われることが多く、必ずしも否定的な意味を持つわけではありません。つまり、「willful」はポジティブな意味合いで使われることもあり、特に自分の信念に基づいて行動する姿勢を称賛する文脈で使用されることがあります。日本語で「頑固」と「意志が強い」といった言葉の使い分けに似ており、文脈によって使い分けが必要です。
She was willful in her decision to pursue art, despite her parents' objections.
彼女は両親の反対にもかかわらず、アートを追求するという決断において頑固だった。
She was obstinate in her decision to pursue art, despite her parents' objections.
彼女は両親の反対にもかかわらず、アートを追求するという決断において意志が強かった。
この文ではどちらの単語も置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「willful」は意志の強さを強調し、ポジティブな印象を与える一方で、「obstinate」は頑固さを強調し、否定的な印象を与える可能性があることに注意が必要です。
類語・関連語 4 : unyielding
「unyielding」は、しなやかさや柔軟さがないことを表す形容詞で、強い意志や決意を持っていることを示すニュアンスがあります。特に、何事にも譲らない姿勢を指し、他者の意見や状況に対しても影響を受けない様子を表現します。
「obstinate」と「unyielding」は、どちらも「頑固な」「譲らない」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「obstinate」は、しばしば否定的な意味合いが強く、自己中心的であることや他者の意見を聞かない姿勢を強調することが多いです。一方、「unyielding」は、よりポジティブなコンテキストで使われることが多く、信念や原則を貫く姿勢を称賛する場合にも使われます。たとえば、困難な状況でも信念を曲げない人を「unyielding」と表現することがありますが、単に頑固であるだけの「obstinate」とは異なる感覚があります。
She remained unyielding in her decision to pursue her dreams, despite the challenges.
彼女は困難にもかかわらず、自分の夢を追い続けるという決断に対して譲らなかった。
She remained obstinate in her decision to pursue her dreams, despite the challenges.
彼女は困難にもかかわらず、自分の夢を追い続けるという決断に対して頑固だった。
この場合、「unyielding」と「obstinate」は文脈によって置き換え可能ですが、前者はより前向きな決意を示し、後者は頑固さを強調します。
The team's unyielding determination led them to victory against all odds.
そのチームの譲らない決意が、すべての困難を乗り越えて勝利をもたらした。
obstinateの覚え方：頑固な つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
obstinateのいろいろな使用例
動詞
1. 頑固に固執する
自分の意見に固執する
この意味では、人が自分の意見や信念に対して頑固であり、他者の意見を尊重しない様子を指します。時には、柔軟性が欠けていることが問題視されます。
He obstinately refuses to change his mind about the issue.
彼はその問題について意見を変えることを頑固に拒否しています。
- obstinate disagreement - 頑固な意見の相違
- obstinate refusal - 頑固な拒否
- obstinate attitude - 頑固な態度
- obstinate determination - 頑固な決意
- obstinate belief - 頑固な信念
- obstinate insistence - 頑固な主張
- obstinate opposition - 頑固な反対
- obstinate personality - 頑固な性格
- obstinate behavior - 頑固な行動
- obstinate claim - 頑固な主張
直感や感情に固執する
この状況では、感情や直感に基づいて意見や選択に固執することを示しています。他人の意見よりも、自分の感情を優先することがあります。
She obstinately follows her gut feelings instead of listening to advice.
彼女はアドバイスを聞かず、頑固に自分の直感に従っています。
- obstinate pride - 頑固なプライド
- obstinate hope - 頑固な希望
- obstinate emotion - 頑固な感情
- obstinate intuition - 頑固な直感
- obstinate commitment - 頑固なコミットメント
- obstinate longing - 頑固な願望
- obstinate loyalty - 頑固な忠誠心
- obstinate attachment - 頑固な執着
- obstinate desire - 頑固な欲望
- obstinate devotion - 頑固な献身
2. 執拗に持続する
特定の行動や習慣を続ける
この定義では、習慣や行動を執拗に維持することを指します。時には、その習慣が否定的であっても、持続して行う様子を示します。
He obstinately sticks to his old habits despite the negative consequences.
彼は悪影響があっても、頑固に古い習慣を続けています。
- obstinate routine - 頑固なルーチン
- obstinate practice - 頑固な実践
- obstinate tendency - 頑固な傾向
- obstinate regimen - 頑固な規則
- obstinate exercise - 頑固な運動
- obstinate schedule - 頑固なスケジュール
- obstinate way - 頑固なやり方
- obstinate choice - 頑固な選択
- obstinate method - 頑固な方法
- obstinate belief - 頑固な信念
意見や立場を継続的に持つ
これは、特定の意見や立場を持続的に保つ様子を表しています。たとえ周囲の状況が変わったとしても、変えようとしない状態です。
She obstinately holds onto her perspective, regardless of opposing arguments.
彼女は、反対意見があっても、自分の見解を頑固に維持しています。
- obstinate viewpoint - 頑固な見解
- obstinate stance - 頑固な立場
- obstinate perspective - 頑固な視点
- obstinate opinion - 頑固な意見
- obstinate belief - 頑固な信念
- obstinate ideology - 頑固なイデオロギー
- obstinate argument - 頑固な議論
- obstinate proposal - 頑固な提案
- obstinate claim - 頑固な主張
- obstinate interest - 頑固な興味
形容詞
1. 頑固さを表す
反抗的な態度
この分類は、面倒な問題や状況に対して固執し、他者の助言や指導を拒否する傾向を指します。特に、誤っていると分かっていながらも自己の立場を譲らない場合に使われます。
The obstinate student continued to argue despite clear evidence.
その頑固な学生は、明らかな証拠があるにもかかわらず議論を続けた。
- obstinate behavior - 頑固な行動
- obstinate attitude - 頑固な態度
- obstinate refusal - 頑固な拒絶
- obstinate person - 頑固な人
- obstinate mindset - 頑固な思考
- obstinate arguments - 頑固な議論
無駄な抵抗
この分類は、状況や人に対して意味のない抵抗をしたり、改善されるべき点を認めずに拒否を続けることを指します。何かを変えようとする努力を無視することも含まれます。
He was obstinate in his refusal to accept help.
彼は助けを受け入れることを頑固に拒否し続けた。
- obstinate stance - 頑固な立場
- obstinate insistence - 頑固な主張
- obstinate refusal - 頑固な拒否
- obstinate position - 頑固なポジション
- obstinate choices - 頑固な選択
2. 悪化する傾向
警告を無視する
この分類は、悪い結果を招くことがわかっているにもかかわらず、過度に頑固に行動を続けることを指します。危険に対する無理解や無関心を含む場合が多いです。
The obstinate child refused to listen to his parents' warnings.
その頑固な子供は両親の警告に耳を貸そうとしなかった。
- obstinate neglect - 頑固な無視
- obstinate disobedience - 頑固な非服従
- obstinate disregard - 頑固な無視
- obstinate habit - 頑固な習慣
- obstinate choice - 頑固な選択
法律や規則に従わない
この分類は、規則や法律に対して頑なに反抗することを示します。他者のルールを認めず、意図的に無視し続ける態度を指すことが多いです。
The obstinate driver refused to follow traffic regulations.
その頑固な運転手は交通規則に従うことを拒否した。
- obstinate violation - 頑固な違反
- obstinate offense - 頑固な犯罪
- obstinate non-compliance - 頑固な不服従
- obstinate behavior - 頑固な行動
- obstinate defiance - 頑固な反抗
その他
定義の注意点
この分類では、"obstinate" の使われ方が特定の状況にどう影響するかについて考察します。この単語は主に否定的なニュアンスを持ち、特に議論や教育の文脈で使われることが多いです。
The obstinate nature of his faults made it hard to work with him.
彼の欠点の頑固さは、彼と一緒に働くのを難しくした。
- obstinate nature - 頑固な性質
- obstinate personality - 頑固な性格
- obstinate behavior in discussions - 議論での頑固な行動
- obstinate response - 頑固な応答
- obstinate faults - 頑固な欠点
英英和
- resistant to guidance or discipline; "Mary Mary quite contrary"; "an obstinate child with a violent temper"; "a perverse mood"; "wayward behavior"指南または規律に抵抗する頑固一徹例：an obstinate child with a violent temper 乱暴な気性の意固地な少年
- tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield執拗に嫌がる、あるいは放棄するために執拗に嫌がることにより特徴付けられる頑迷固陋