wrongのいろいろな使用例
名詞
1. 法律や正義に反するもの
不正、違法行為
wrong という単語は、不正や違法行為を指す時に使用されます。この場合、人の権利を侵害することや正義の原則に反する行為を含みます。
The judge ruled that the wrong done to the victim was unforgivable.
裁判官は被害者に対する不正は許されないと判決を下した。
- wrong decision - 誤った決定
- wrong action - 不正な行動
- wrong behavior - 不適切な行動
- wrong deed - 不正な行為
- wrong claim - 不当な主張
- wrong treatment - 不適切な治療
- wrong policy - 不適切な政策
- wrong conduct - 不正な行為
- wrong attitude - 誤った態度
- wrong practice - 不適切な実践
罪、過失
wrong という単語は、罪や過失に関連して使われることもあります。これは、誰かが道徳的または法的に間違った行動をったことを意味します。
He was charged with a wrong for which he would serve time in prison.
彼は刑務所で服役する罪に問われた。
- wrong act - 不正行為
- wrong doing - 不法行為
- wrong mistake - 誤った過失
- wrong statement - 誤った発言
- wrong judgment - 誤った判断
- wrong charge - 不当な告訴
- wrong intent - 悪意のある意図
- wrong case - 不正な事件
- wrong assumption - 誤った仮定
- wrong explanation - 誤った説明
2. 権利の侵害
被害
wrong という単語は、権利が侵害されることにより発生する被害や損害を指す場合があります。この場合、被害者の権利が尊重されていない状況を指します。
The direct wrong suffered by the community cannot be overlooked.
コミュニティが受けた直接的な被害は無視できない。
- wrong done - 行われた不正
- wrong suffered - 被った被害
- wrong claim - 受けた不当請求
- wrong done to - に対する不正
- wrong to society - 社会に対する不正
- wrong against rights - 権利に対する侵害
- wrong inflicted - 加えられた不正
- wrong to individuals - 個人に対する不正
- wrong repair - 被害補償
- wrong resolution - 不正な解決
法的な側面
wrong という単語は法的な文脈で使用されることが多く、権利の侵害に関する議論において重要な役割を果たします。
The attorney argued that a wrong had been committed against his client.
弁護士は、彼のクライアントに対して不正が行われたと主張した。
- wrong remedy - 不適切な救済
- wrong action lawsuit - 不正行為による訴訟
- wrong to seek compensation - 賠償を求める不正
- wrong in court - 法廷内での不正
- wrong approach to justice - 正義に対する誤ったアプローチ
- wrong verdict - 誤った判決
- wrong liability - 不適切な責任
- wrong confession - 不当な自白
- wrong hearing - 不適切な聴聞
- wrong evidence - 不正な証拠
動詞
1. 不正に扱う、間違ったことをする
不正行為
wrong という単語は、不正や間違った行動を示すときに使われます。これは倫理的または法的に許可されていない行為を指すことが多いです。
He wronged her by stealing her idea without giving her credit.
彼は彼女のアイデアを盗んで彼女に感謝せず、彼女を不正に扱った。
- wrong a person - 人を不正に扱う
- wrong someone intentionally - 意図的に誰かを害する
- wrongfully accused - 不当に告発された
- wrong a friend - 友達を裏切る
- wrongfully convicted - 不当に有罪判決を受けた
- wrong behavior - 不適切な行動
- wrongfully dismissed - 不当に解雇された
- wrong judgment - 誤った判断
- wrong an innocent - 無実の人を不正に扱う
- wronged by the system - システムによって不正に扱われた
道徳的誤り
wrong は、個人や社会の倫理に反する行為を表すこともあります。この意味では、道徳的な選択や行動についての判断を含んでいます。
It's wrong to lie, even if it seems to benefit you.
利益があるように見えても、嘘をつくことは間違っている。
- wrong to cheat - 不正をするのは間違っている
- wrong to ignore - 無視するのは間違っている
- wrong to steal - 窃盗は間違っている
- wrong to judge - 判断するのは間違っている
- wrong to discriminate - 差別するのは間違っている
- wrong to exploit - 搾取するのは間違っている
- wrong choice - 不適切な選択
- wrong decision - 誤った決定
- wrong to hurt - 傷つけるのは間違っている
- wrong to abandon - 見捨てるのは間違っている
2. 残念な結果を引き起こす
誤った結果
wrong は、予期していた結果と異なる結果を引き起こす状況にも使われます。この場合、何かが間違っていることを指します。
If you wrong your calculations, the project will suffer delays.
計算に間違いがあると、プロジェクトに遅れが生じるだろう。
- wrong a calculation - 計算を間違える
- wrong a test result - テスト結果を間違える
- wrong an experiment - 実験を誤る
- wrong timing - タイミングを間違える
- wrong information - 誤った情報
- wrong an analysis - 分析を間違える
- wrong an assumption - 仮定を誤る
- wrong an estimate - 見積りを間違える
- wrong an instruction - 指示を誤る
- wrong a prediction - 予測を間違える
意図しない影響
wrongは時に、意図せぬ影響や結果を引き起こすことを示す場合もあります。これは一般的にネガティブな影響を意味します。
You might wrong the team if you don't share important information.
重要な情報を共有しないと、チームに悪影響を与えるかもしれない。
- wrong the outcome - 結果に悪影響を与える
- wrong the situation - 状況を誤解する
- wrong the audience - 聴衆を誤る
- wrong the expectations - 期待を裏切る
- wrong the relationship - 関係を損なう
- wrong the message - メッセージを誤解する
- wrong a partner - パートナーを誤解する
- wrong the goal - 目標を間違える
- wrong the deadline - 締切を誤る
- wrong the process - プロセスを誤る
形容詞
1. 正確でない、事実や真実に従わない
不正確
wrong という単語は、誤っている、正確でないという意味を持っています。この意味での使い方は、事実や情報が真実ではないことを指摘するときによく使われます。
The information was wrong, leading to confusion among the team.
その情報は間違っていたため、チーム内で混乱を招いた。
- wrong answer - 間違った答え
- wrong number - 間違った番号
- wrong fact - 誤った事実
- wrong assumption - 誤った仮定
- wrong direction - 誤った方向
- wrong decision - 間違った決定
- wrong interpretation - 誤った解釈
- wrong information - 誤った情報
- wrong belief - 誤った信念
- wrong assumption - 不正確な仮定
適切でない
wrong は、特定の目的や場面に対して不適切であることも指します。この使用法では、何かが本来あるべき状態や期待される状態から外れていることを示します。
His outfit was completely wrong for the occasion.
彼の服装はその場にまったく不適切だった。
- wrong choice - 間違った選択
- wrong behavior - 不適切な行動
- wrong attitude - 誤った態度
- wrong approach - 間違ったアプローチ
- wrong timing - 不適切なタイミング
- wrong style - 不適切なスタイル
- wrong method - 不適切な方法
- wrong recipe - 誤ったレシピ
2. 道徳的・法律的に不適切
不道徳/不正
wrong は、道徳や法律に反する行為を指す場合もあります。この場合は、倫理に照らして不正であることを強調します。
What he did was clearly wrong and unacceptable.
彼のしたことは明らかに間違っていて受け入れられない。
- wrong deed - 不正な行為
- wrong choice of words - 言葉の選択の誤り
- wrong action - 不道徳な行動
- wrong act - 不適切な行為
- wrong judgment - 誤った判断
- wrong practice - 不適切な慣行
- wrong treatment - 不適切な扱い
- wrong influence - 誤った影響
3. 機能不全の
不具合
wrong は、機能しない、故障しているという意味でも使われます。この場合、何かが期待通りに動作しないことを示します。
My phone has been acting wrong lately.
最近、私の電話は調子が悪い。
- wrong signal - 不正な信号
- wrong connection - 間違った接続
- wrong function - 機能不全
- wrong operation - 不適切な操作
- wrong setting - 設定ミス
- wrong output - 誤った出力
- wrong response - 誤った応答
その他
布や衣服の表裏
wrong という単語は、布や衣服の内側を指す場合にも使用されます。この文脈では、表状ではなく裏側を示します。
Always check the wrong side of the fabric before cutting.
切る前に、布の裏側を必ず確認してください。
- wrong side of cloth - 布の裏面
- wrong side of garment - 衣服の裏側
- wrong side out - 裏返しで
副詞
1. 不正確に(in an inaccurate manner)
誤った情報の伝達
wrong という単語は、不正確さや誤りを強調する際に使用される。この場合、情報や行動が正しくないことを示すために使われる。特に、人が誤ったことを行ったり報告したりする際に用いられる。
She reported the results wrong last week.
彼女は先週、結果を誤って報告した。
- reported wrong - 誤って報告された
- answered wrong - 誤って答えた
- interpreted wrong - 誤って解釈した
- calculated wrong - 誤って計算された
- explained wrong - 誤って説明した
- diagnosed wrong - 誤って診断された
- guessed wrong - 誤って推測した
- described wrong - 誤って描写された
- judged wrong - 誤って評価された
- typed wrong - 誤って入力された
2. 不正に(improperly)
不適切な行動
wrong という単語は、不適切な行動や間違った選択に関連付けて使用されることも多い。これは主に倫理的な観点から、社会的に容認されない行動を示す場合に用いられる。特定の行動が間違っていると示唆することがある。
He treated his colleagues wrong at the meeting.
彼は会議で同僚を不適切に扱った。
- acted wrong - 不適切に行動した
- decided wrong - 不正に決定した
- responded wrong - 誤った反応をした
- handled wrong - 誤った取り扱いをした
- reacted wrong - 不適切に反応した
- managed wrong - 誤って管理した
- punished wrong - 不当に処罰した
- addressed wrong - 誤って呼びかけた
- treated wrong - 不当な扱いをした
- engaged wrong - 関与が不適切だった
3. 判断ミス(errors in judgment)
誤った判断
wrong という単語は、判断や決定における誤りを強調する際にも使用される。この場合、人が誤った選択をしたことを指し明示的に示すために使用されることが多い。
They chose the wrong path in their project.
彼らはプロジェクトで誤った道を選んだ。
- chose wrong - 誤って選んだ
- selected wrong - 誤って選択した
- perceived wrong - 誤って認識した
- evaluated wrong - 誤って評価した
- assumed wrong - 誤って仮定した
- concluded wrong - 誤った結論に達した
- inferred wrong - 誤って推測した
- interpreted wrong - 誤って解釈した
- predicted wrong - 不正確に予測した
- understood wrong - 誤って理解した