wormのいろいろな使用例
名詞
1. 生物としての「worm」(ワーム)
種類の説明
ワームは多くの小さな軟体動物を指し、体が細長い形状をしています。多くの種類があり、環境中に生息する重要な生態系の一部です。
The earthworm is beneficial for soil health and agriculture.
ミミズは土壌の健康と農業にとって有益です。
- earthworm - ミミズ
- silk worm - 絹虫
- caterpillar worm - 幼虫
- tape worm - 駆虫
- thread worm - スレッドワーム
- blood worm - 血ワーム
- ring worm - 皮膚のカビ
特徴の説明
ワームには、体が柔らかく、しばしば環境に適応した形態を持つものがあります。多様な生態系で異なる役割を果たします。
The worm moves through the soil, enriching it as it burrows.
ワームは土を掘ることで動き、土壌を豊かにします。
- soft-bodied worm - 柔らかい体のワーム
- elongated worm - 細長いワーム
- aquatic worm - 水生ワーム
- parasitic worm - 寄生虫ワーム
- segmented worm - 節足ワーム
- marine worm - 海洋ワーム
- terrestrial worm - 陸生ワーム
2. 嫌悪感を伴う「worm」(人間の性格)
否定的な特徴
この意味でのワームは、特に人間の性格を指し、他者への配慮を欠く不道徳な人物を示すことが多いです。
He is considered a worm for betraying his friends.
彼は友人を裏切ったので、嫌な人間だと考えられています。
- dishonest worm - 不正直な人間
- deceitful worm - 欺瞞的な人間
- unethical worm - 非倫理的な人間
- selfish worm - 自己中心的な人間
- manipulative worm - 操作的な人間
- conniving worm - 陰険な人間
- untrustworthy worm - 信頼できない人間
3. ソフトウェアとしての「worm」
自己複製するプログラム
コンピュータネットワークを介して自己複製し、広がるソフトウェアプログラムのことを指します。ウイルスなどと関連して語られることが多いです。
The computer worm spread quickly through the network, causing severe damage.
そのコンピュータワームはネットワークを通じて急速に広がり、深刻な被害を引き起こしました。
- computer worm - コンピュータワーム
- malicious worm - 悪意のあるワーム
- network worm - ネットワークワーム
- email worm - メールワーム
- viral worm - ウイルスワーム
- propagation of worm - ワームの繁殖
- infesting worm - 襲来するワーム
4. 機械部品としての「worm」
ギアやスクリューにおけるワーム
機械部品におけるワームは、特に歯車やラックに対して使用されるネジ山を持つ部品を指します。動力伝達に重要な役割を果たしています。
The worm gear provides a mechanical advantage in various machines.
ワームギアは様々な機械で機械的利点を提供します。
- worm gear - ワームギア
- screw worm - スクリュー部品
- worm drive - ワーム駆動
- gear mechanism - ギアメカニズム
- transmission worm - 伝達ワーム
- mechanical worm - 機械ワーム
- rotary worm - 回転ワーム
動詞
1. 移動する、うねる
身体的な動作
この分類では、'worm'は身体がねじれてうねるように動くことを指します。特に、困難な状況や物理的な制約下での動きを示すことが多いです。
The child tried to worm through the small opening.
その子供は小さな隙間をうねりながら通ろうとした。
- worm through a crack - ひびをうねって通る
- worm one's way into - ...にうねって入っていく
- worm around obstacles - 障害物の周りをうねる
- worm past the gate - ゲートをうねりながら通り過ぎる
- worm into a tight spot - 狭い場所にうねりながら入る
- worm under the fence - フェンスの下をうねって通る
- worm over the rough terrain - 荒れた地形をうねりながら移動する
- worm along the path - 小道をうねりながら進む
- worm across the floor - 床をうねりながら横切る
- worm around the chair - 椅子の周りをうねりながら通る
比喩的な動作
この分類では、'worm'が比喩的に使われ、人間関係や状況においてうまく入り込む様子を表します。
He managed to worm his way into her good graces.
彼は彼女の好意にうまく入り込むことができた。
- worm one's way into someone's heart - 誰かの心にうまく入り込む
- worm into a conversation - 会話にうまく入り込む
- worm through the crowd - 群衆の中をうまく進む
- worm one's way out of trouble - トラブルからうまく逃れる
- worm into a position - 立場にうまく入り込む
- worm one's way through the negotiation - 交渉の中をうまく進める
- worm past the leader - リーダーをうねりながら通り過ぎる
- worm into the details - 詳細にうまく入り込む
- worm among the participants - 参加者の間にうまく入り込む
- worm through social circles - 社交界にうまく入り込む
2. 苦しむ、もがく
困難な状況での動き
この分類では、困難や苦しい状況の中での不安定な動きを示します。心情的にも物理的にも「もがいている」状態を表します。
She had to worm her way out of the embarrassing situation.
彼女は恥ずかしい状況から抜け出さなければならなかった。
- worm out of an obligation - 義務から抜け出す
- worm through the challenges - 課題の中をもがきながら進む
- worm out of a deal - 契約から逃れる
- worm through the pressure - 圧力の中をうねりながら進む
- worm under the strain - 重圧の下でもがく
- worm through clutter - 散らかったものの間をもがく
- worm out of difficult conversations - 難しい会話から逃げる
- worm through tight timelines - 厳しいスケジュールの中をもがきながら進む
- worm away from responsibilities - 責任から逃げる
- worm through doubt - 疑念の中をもがきながら進む
心理的な動き
この分類では、内面的な葛藤や心理的な闘争を表します。精神的に窮地に追い込まれた状況での苦しい動きを示します。
He felt he had to worm his way through his thoughts.
彼は自分の考えを整理するために苦しむような感覚を抱いていた。
- worm through emotions - 感情をもがいて探る
- worm through anxiety - 不安の中をもがく
- worm out feelings of guilt - 罪悪感をもがいて取り出す
- worm through confusing thoughts - 混乱した思考をもがいて整理する
- worm out of a mental block - 精神的な障害から逃れる
- worm through fear - 恐れの中をもがいて進む
- worm through uncertainty - 不確実性の中をうねって進む
- worm through self-doubt - 自己疑念の中をもがきながら進む
- worm through paranoia - 妄想的な不安の中をもがく
- worm through personal struggles - 個人的な葛藤の中をもがく