deviantの意味・覚え方・発音
deviant
【名】 逸脱者、異常な人
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdiː.vi.ənt/
deviantの意味・説明
deviantという単語は、「逸脱者」や「異常な人」という意味を持っています。この単語は、一般的な基準や期待から外れた行動をする人を指すことが多いです。deviantは名詞として使われますが、形容詞のdeviantな形でも使われることがあります。
この単語は、特に社会的な規範や価値観に対して反する行動を示す際によく使われます。例えば、「deviant behavior（逸脱行動）」というフレーズでは、社会のルールに従わないいくつかの行動を指しています。また、他に「social deviant（社会的逸脱者）」という表現もあり、社会において一般的に受け入れられている行動から外れた人を指します。
deviantという単語は、時には否定的なニュアンスを持ち、その人が社会に適応していないことを暗示する場合があります。しかし、文脈によっては、独創的でユニークな存在を際立たせることもあります。
この単語は、特に社会的な規範や価値観に対して反する行動を示す際によく使われます。例えば、「deviant behavior（逸脱行動）」というフレーズでは、社会のルールに従わないいくつかの行動を指しています。また、他に「social deviant（社会的逸脱者）」という表現もあり、社会において一般的に受け入れられている行動から外れた人を指します。
deviantという単語は、時には否定的なニュアンスを持ち、その人が社会に適応していないことを暗示する場合があります。しかし、文脈によっては、独創的でユニークな存在を際立たせることもあります。
deviantの基本例文
His deviant behavior made him stand out in the crowd.
彼の逸脱した行動が彼を群衆の中で目立たせた。
She was labeled as a deviant for her unconventional ideas.
彼女は型破りなアイデアのために逸脱者としてレッテルを貼られた。
The deviant weather patterns have caused chaos around the world.
逸脱した気象パターンが世界中で混乱を引き起こしている。
deviantの意味と概念
名詞
1. 社会的に逸脱した人
社会の規範や期待から外れた行動をする人を指します。この用語は特に、性的な行動において一般的な基準から外れる人を表現する時に使われます。社会的には容認されない行動が多く、そのため偏見や誤解の対象になることがあります。
Many people considered him a deviant because of his unconventional lifestyle choices.
多くの人々は、彼の非伝統的なライフスタイルの選択を理由に彼を逸脱者とみなした。
2. 道徳的に許容されない人
社会的な規範に反する行動をとる人を指し、特に倫理的または道徳的に許容されない行動が目立つ場合に使われます。この意味では、 deviantは責任感や価値観が欠けていると見なされることがあります。
The deviant engaged in behavior that shocked the community and led to protests.
その逸脱者は、地域社会を驚かせる行動をし、抗議を引き起こした。
形容詞
1. 社会的規範から逸脱した
この意味では、一般的に受け入れられている基準やルールから大きく外れた状態を指します。特に、行動や思想が一般的な価値観や文化と異なる場合に使われることが多いです。例えば、社会の常識に反する行動をとる人や、異端と見なされる考え方を持つ場合に使われます。
His deviant behavior often shocked his peers.
彼の逸脱した行動はしばしば仲間を驚かせた。
2. 異常な、異質な
ここでは、通常の状態や一般的なカテゴリーから外れた、特に異常な特徴や性質を持つものを指します。科学や心理学の領域で用いられることが多く、特に特異な性格や行動を持つ個体について議論される際に使われます。
The deviant results in the experiment raised several questions.
実験における異常な結果はいくつかの疑問を提起した。
deviantの覚え方：語源
deviantの語源は、ラテン語の「deviāre」に由来しています。この言葉は「de-」（離れて）と「via」（道）から成り立っており、直訳すると「道から外れる」という意味になります。中世のラテン語では、deviantusという形で使われ、こちらも「道から逸脱した」という意味を持っていました。英語では、19世紀初頭から使われるようになり、主に社会的な規範や期待から外れた行動や特性を指す言葉として定着しました。このように、deviantはもともと「正常な道から外れた状態」を表しており、現在でもそのニュアンスを持っています。
語源 vi
語源 via
道
deviantの類語・関連語
- unconventionalという単語は、一般的なルールや慣習に従わないことを意味します。deviantよりも、社会的な期待に対して新しいアプローチや価値観を持つようなケースに使われます。例えば、「unconventional ideas（型破りなアイデア）」は、そのまま型にはまらない考え方を示します。
- irregularという単語は、通常のパターンから外れた、不規則であることを示します。deviantよりも、何かが整っていない、あるいは異常である場合に使われます。例えば、「irregular behavior（不規則な行動）」は、ある行動が期待されるパターンに合わないことを示します。
- differentという単語は、他と異なることを表します。deviantよりも、単に差異があることを示す際に使われ、ネガティブな意味合いは持ちません。例えば、「different opinions（異なる意見）」は、意見の多様性を示します。
- abnormalという単語は、正常ではないこと、通常から逸脱していることを意味します。deviantが社会的な視点からの偏差を示すのに対して、abnormalは医学的な視点で使われることが多いです。例えば、「abnormal behavior（異常な行動）」は、心理的な問題を示すことがあります。
- nonconformistという単語は、社会的な規範に従わない人や考え方を指します。deviantよりも、自己の信念に基づいて行動する姿勢が強調されます。例えば、「nonconformist thinker（非協調的な思考者）」は、独自の考え方を持つ人を示します。
deviantの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : unconventional
「unconventional」は、一般的な慣習や規範に従わない、つまり「型にはまらない」や「独自の」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、特に創造的なアイデアや新しいアプローチを評価する文脈で使われることが多く、他の人と異なる考え方や行動をすることを示します。
「deviant」と「unconventional」は、どちらも「一般的ではない」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「deviant」は、社会的な基準や道徳に反する場合に使われることが多く、特に否定的な意味合いを持つことがあります。例えば、道徳的に許されない行動や異常な行動を指すことが多いです。一方で「unconventional」は、ポジティブな意味合いで使われることが多く、創造性や独自性を強調します。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、unconventionalには新しいアイデアを評価するニュアンスを持たせる一方で、deviantには社会的な規範から逸脱した行動を指す際に使うことが一般的です。
The artist's unconventional style challenged traditional norms.
そのアーティストの型にはまらないスタイルは、伝統的な規範に挑戦しました。
The character in the story was considered a deviant for his unusual behavior.
その物語のキャラクターは、その異常な行動のために逸脱者と見なされました。
この文脈では、unconventionalとdeviantは置換可能ではありません。前者は新しいアイデアを支持するポジティブな意味合いがあり、後者は否定的な意味で使われています。
類語・関連語 2 : irregular
単語irregularは「不規則な」という意味を持ち、通常は何かが通常のパターンや規則から外れていることを指します。これは、動詞の変化や形容詞、名詞の不規則な変化など、文法的な側面に関連して使われることが多いです。また、日常生活においても、時間や頻度に関する不規則性を表現する際に用いられます。
一方、単語deviantは「逸脱した」「異常な」という意味があり、特に社会的な規範や期待から外れる行動や特性を指すことが一般的です。ネイティブスピーカーは、irregularを使う場合、主に数学や科学、言語学の文脈での不規則性を強調するのに対し、deviantは、倫理や道徳的な観点から逸脱した行動について言及する際に使うことが多いです。つまり、irregularは主に無害な不規則性に焦点を当てるのに対し、deviantは社会的に問題視されるような行動に関連していることが多いです。
The data showed some irregular patterns that needed further investigation.
データはさらなる調査が必要な不規則なパターンを示していた。
The data revealed some deviant patterns that required further investigation.
データはさらなる調査が必要な逸脱したパターンを明らかにした。
この例文では、両方の単語が「パターンの不規則性」を表現しており、文脈においては置換可能です。ただし、irregularは一般的な不規則性を指し、特に危険や否定的な意味を持たないのに対して、deviantは社会的に受け入れられない行動や特徴を強調する場合に使われるため、注意が必要です。
類語・関連語 3 : different
単語differentは「異なる」という意味で、何かが他のものと異なっていることを示します。物事の違いや多様性を強調する際に使われ、一般的にネガティブな意味合いは持ちません。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使用され、多様性や独自性を表現するのに適しています。
一方、単語deviantは「逸脱した」「常軌を逸した」といった意味合いを持ち、主に社会的な規範や期待から外れた行動や状態を指します。ネイティブスピーカーは、differentが一般的な違いを表すのに対し、deviantは特に否定的なニュアンスを含む状況に使うと認識しています。つまり、differentは単に異なることを示す一方で、deviantは社会的に受け入れられない、あるいは異常と見なされる行動を強調するために使用されます。
Some people find her style to be different.
彼女のスタイルを異なると感じる人もいる。
Some people find her style to be deviant.
彼女のスタイルを逸脱していると感じる人もいる。
この2つの例文は、同じ文脈で使われており、differentとdeviantは置き換え可能ですが、意味合いに微妙な違いがあります。differentは単に異なるスタイルを指すのに対し、deviantはそのスタイルが社会的な基準から外れていることを示唆します。
類語・関連語 4 : abnormal
単語abnormalは、「通常とは異なる」や「異常な」という意味を持ち、特に医学や科学の文脈で使われることが多いです。また、一般的に社会的な基準や期待から外れた状態や行動を指すこともあります。日常会話や文章で用いる際には、何かが「普通ではない」ことを強調する際に非常に役立ちます。
一方で、単語deviantは、より強いネガティブなニュアンスを持つことがあります。つまり、社会の基準から大きく外れた行動や考え方を指し、しばしば「逸脱者」や「社会から外れた」といった意味合いで使われます。ネイティブスピーカーは、abnormalを使う時には、特に医学的な文脈や一般的な異常を示す場合が多いのに対し、deviantは道徳的または社会的に受け入れられない行動を指すことが多いと感じています。したがって、同じ「異常」を意味する言葉でも、使う場面や文脈によって適切な選択が異なることを理解することが重要です。
The results of the test were considered abnormal and required further investigation.
テストの結果は異常と見なされ、さらなる調査が必要でした。
The results of the test were considered deviant and required further investigation.
テストの結果は逸脱と見なされ、さらなる調査が必要でした。
この文脈では、abnormalとdeviantは置換可能ですが、abnormalは主に医学的な観点からの異常を指し、deviantは社会的・道徳的な観点からの逸脱を暗示するため、微妙にニュアンスが異なります。
類語・関連語 5 : nonconformist
単語nonconformistは、社会の一般的な規範や期待に従わない人を指します。特に、伝統的な価値観や慣習に対して異なる考え方や行動をする人々が含まれます。この単語は、個人の自由や独自性を重要視する文脈で使われることが多く、ポジティブな意味合いを持つことが多いです。
一方で、単語deviantは、社会の規範から逸脱した行動をする人を指し、通常は否定的なニュアンスが含まれます。例えば、犯罪や反社会的な行動をする人々を指すことが多いです。つまり、両者は「規範から外れる」という点では共通していますが、nonconformistは個人の選択によるものであり、肯定的に評価されることがあるのに対し、deviantは社会に対する反発や否定的な行動を示唆するため、使用される場面や文脈が異なります。
Many artists are considered nonconformists because they challenge traditional ideas and express their unique perspectives.
多くのアーティストは、伝統的な考え方に挑戦し、独自の視点を表現するため、ノンコンフォーミストと見なされています。
Some people view those who break the law as deviants who refuse to follow societal rules.
法律を破る人々を社会のルールに従わない逸脱者と見る人もいます。
この文脈では、両者は異なる意味を持ちますが、どちらも「規範から外れる行動」を示しています。nonconformistは一般的にポジティブな評価を受けるのに対し、deviantは否定的な意味合いを持つため、注意が必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
deviantの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「フランス語を話せますか / フランス語を学ぶ（スタンダード・デビアント・スマートブックス（フランス語））」
【「deviant」の用法やニュアンス】
「deviant」は「逸脱した」という意味で、一般的な基準や社会の期待から外れたことを指します。このタイトルでは、フランス語学習において標準から外れたアプローチや視点が提案されるニュアンスが感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
現代インドにおける逸脱した性的表現と芸術的表現
【「deviant」の用法やニュアンス】
「deviant」は「逸脱した」という意味で、社会の規範や期待から外れた行動や思想を指します。このタイトルでは、性的指向や表現が一般的な枠組みから外れた様子を示し、特に芸術を通じてその多様性を探求していることが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「逸脱行動：逸脱の社会学に関するテキストリーダー」
【「deviant」の用法やニュアンス】
「deviant」は「逸脱した」や「異常な」という意味で、社会的規範から外れた行動を指します。このタイトルでは、社会における逸脱行動の分析や理解を深める内容が想起されます。
deviantの会話例
deviantの日常会話例
「deviant」は主に「逸脱した」「異常な」という意味を持ち、社会的な規範や期待から外れた行動や考え方を指します。この単語は特に道徳的、倫理的な文脈で使われることが多いですが、日常会話においても自己表現やユニークな視点を持つことを示す場合に使われることがあります。
- 社会的規範から逸脱した行動や考え方
意味1: 社会的規範から逸脱した行動や考え方
この会話では、「deviant」が社会的な期待から外れた行動を示すために使われています。友人同士がある人物の行動について話し合っており、その行動が一般的な考え方とは異なるため、驚きや興味を持っている様子が描かれています。
【Example 1】
A: Did you see how he dressed for the party? It's so deviant!
A: 彼がパーティーのためにどうやって服を着たか見た？あれはとても逸脱しているよ！
B: I know, right? It's like he wants to be noticed for being different.
B: そうだよね？彼は違うことで注目されたいみたいだね。
【Example 2】
A: Some people think his art is deviant, but I find it refreshing.
A: 彼のアートは逸脱していると思う人もいるけど、私は新鮮だと思う。
B: Exactly! It's important to challenge the norm sometimes.
B: その通り！時には常識に挑戦することが重要だよね。
【Example 3】
A: I found his opinion quite deviant compared to the others.
A: 彼の意見は他の人たちと比べてかなり逸脱していると思ったよ。
B: It's good to hear different perspectives, though.
B: でも、いろんな視点を聞くのはいいことだよ。
deviantのいろいろな使用例
名詞
1. 社会的行動の逸脱
性的逸脱
このカテゴリーは、社会的に受け入れられている基準から逸脱した行動、特に性的なコンテキストにおいての「deviant」を扱います。「deviant」は、規範から外れた性的な行動を示す際に使用されることが多いです。
The deviant exhibited behavior that was not considered acceptable in society.
その逸脱者は、社会で許容されない行動を示しました。
- deviant behavior - 逸脱した行動
- deviant sexual practices - 逸脱した性的習慣
- deviant thoughts - 逸脱した考え
- deviant tendencies - 逸脱した傾向
- deviant acts - 逸脱した行為
- deviant lifestyle - 逸脱したライフスタイル
- deviant preferences - 逸脱した好み
- deviant relationships - 逸脱した関係
- deviant interests - 逸脱した興味
- deviant cultures - 逸脱した文化
社会的逸脱
この分類ーは、一般的な社会的規範から逸脱する行動に焦点を当てています。ここでは、非主流的なライフスタイルや価値観を持つ人々を指すことが多いです。
The deviant often feels alienated from mainstream society.
その逸脱者は、主流社会から疎外感を感じることが多い。
- deviant subcultures - 逸脱したサブカルチャー
- deviant community - 逸脱したコミュニティ
- deviant individuals - 逸脱した個人
- deviant views - 逸脱した見解
- deviant practices - 逸脱した慣習
- deviant norms - 逸脱した規範
- deviant values - 逸脱した価値観
- deviant behaviors - 逸脱した行動
- deviant expressions - 逸脱した表現
- deviant groups - 逸脱したグループ
2. 精神的、心理的逸脱
精神疾患
このサブグループは、心理的または精神的な面での逸脱を指します。特に、社会から除外されるような異常な行動が見られる場合に使われることが多いです。
The deviant often struggles with mental health issues.
その逸脱者は、精神的健康の問題に苦しむことが多い。
- deviant psychology - 逸脱した心理
- deviant mental state - 逸脱した精神状態
- deviant personality - 逸脱した人格
- deviant traits - 逸脱した特性
- deviant behavior patterns - 逸脱した行動パターン
- deviant reactions - 逸脱した反応
- deviant disorders - 逸脱した障害
- deviant characteristics - 逸脱した特徴
- deviant coping mechanisms - 逸脱した対処メカニズム
- deviant thought patterns - 逸脱した思考パターン
その他
この分類は、より広範な意味での「deviant」を包含しています。例えば、特定の規範から外れた意見やアートのスタイルを持つ場合などにも使われます。
The deviant artist is known for challenging societal norms.
その逸脱したアーティストは、社会的規範に挑戦することで知られています。
- deviant art - 逸脱したアート
- deviant expression - 逸脱した表現
- deviant opinions - 逸脱した意見
- deviant thought processes - 逸脱した思考プロセス
- deviant interpretations - 逸脱した解釈
- deviant movements - 逸脱した運動
- deviant dialogues - 逸脱した対話
- deviant performances - 逸脱したパフォーマンス
- deviant strategies - 逸脱した戦略
- deviant concepts - 逸脱した概念
形容詞
1. 社会的規範からの逸脱
文化的逸脱
「deviant」は、特定の文化や社会において受け入れられている基準から外れた行動や思想を示す場合に使用されます。この意味合いは、社会的なコンテキストにおける個人の振る舞いや特性を強調します。
His deviant behavior alienated him from his peers.
彼の逸脱した行動は彼を仲間から遠ざけた。
- deviant behavior - 逸脱した行動
- deviant art - 逸脱した芸術
- deviant lifestyle - 逸脱したライフスタイル
- deviant thoughts - 逸脱した考え
- deviant culture - 逸脱した文化
- deviant norms - 逸脱した規範
- deviant subculture - 逸脱したサブカルチャー
- deviant sexuality - 逸脱した性的嗜好
- deviant tendencies - 逸脱した傾向
- deviant attitudes - 逸脱した態度
個人の特性としての逸脱
この分類では、個人が社会的な期待や基準から逸脱した特性や性質を持つことを示します。
She was considered deviant due to her unusual interests.
彼女は普通でない趣味を持っているために逸脱者と見なされた。
- deviant personality - 逸脱した性格
- deviant characteristics - 逸脱した特性
- deviant individual - 逸脱した個人
- deviant tendencies - 逸脱した傾向
- deviant traits - 逸脱した特性
- deviant behaviors - 逸脱した行動
- deviant preferences - 逸脱した嗜好
- deviant identities - 逸脱したアイデンティティ
- deviant expressions - 逸脱した表現
- deviant choices - 逸脱した選択
2. 異常な、非標準的な
異常性
ここでは、「deviant」が異常または非標準的な特徴を持つものとして使われることを示します。病理的なコンテキストや科学的な状況で使用されることがあります。
The deviant results of the experiment raised several questions.
実験の異常な結果はいくつかの疑問を引き起こした。
- deviant results - 異常な結果
- deviant methods - 非標準的な手法
- deviant data - 異常なデータ
- deviant cases - 異常な事例
- deviant patterns - 異常なパターン
- deviant symptoms - 異常な症状
- deviant variables - 異常な変数
- deviant readings - 異常な測定値
- deviant trends - 異常な傾向
- deviant observations - 異常な観察
非標準的な選択肢
この分類では、一般的な選択肢や選択肢から外れたものを指します。通常の方法や選択肢に沿っていない場合に使われます。
His deviant choice of career shocked his family.
彼の逸脱した職業選択は家族を驚かせた。
- deviant options - 非標準的な選択肢
- deviant strategies - 異常な戦略
- deviant solutions - 異常な解決策
- deviant paths - 異常な道筋
- deviant strategies - 異常な戦略
- deviant approaches - 非標準的なアプローチ
- deviant methodologies - 異常な方法論
- deviant paths - 異常な経路
- deviant routes - 異常なルート
- deviant alternatives - 異常な代替案
英英和
- markedly different from an accepted norm; "aberrant behavior"; "deviant ideas"承認基準と著しく異なる異常
- a person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior特に性的行為が常軌を逸している人変質者