twistedの意味・覚え方・発音
twisted
【形】 ねじれた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtwɪstɪd/
twistedの意味・説明
twistedという単語は、「ねじれた」や「曲がった」を意味します。この形容詞は物理的形状について使われることが多く、何かが回転したり、捻れたりしている状態を表現します。例えば、道が曲がっている場合や、木の枝がねじれている場合などに使われます。また、比喩的に使われることも多く、物事が異常だったり、予想外の展開を見せている状況を表すこともあります。
さらに、twistedにはネガティブなニュアンスも含まれることがあります。例えば、「twisted mind（ねじれた心）」という表現は、異常な思考や道徳的に問題のある考え方を持つ人を指す場合に使われます。これは通常、悪意や歪んだ考えを持つ人物に関連付けられ、フィクションや心理的なサスペンスにおいて頻繁に見られます。
このように、twistedは物理的な状態だけでなく、精神的・概念的な状態を表すことも可能な多義語です。そのため、文脈によって使い方が大きく変わることに留意が必要です。使われる場面によって、その意図や感情が異なるため、理解を深めるためには具体的な使用例に触れることが有効です。
さらに、twistedにはネガティブなニュアンスも含まれることがあります。例えば、「twisted mind（ねじれた心）」という表現は、異常な思考や道徳的に問題のある考え方を持つ人を指す場合に使われます。これは通常、悪意や歪んだ考えを持つ人物に関連付けられ、フィクションや心理的なサスペンスにおいて頻繁に見られます。
このように、twistedは物理的な状態だけでなく、精神的・概念的な状態を表すことも可能な多義語です。そのため、文脈によって使い方が大きく変わることに留意が必要です。使われる場面によって、その意図や感情が異なるため、理解を深めるためには具体的な使用例に触れることが有効です。
twistedの基本例文
The tree looked twisted after the storm.
その木は嵐の後、捻じれているように見えた。
Her words were twisted and full of lies.
彼女の言葉は曲がりくねっており、嘘だらけだった。
He had a twisted sense of humor which not everyone appreciated.
彼は皆が受け入れるわけではない、独特なセンスのユーモアを持っていた。
twistedの意味と概念
動詞
1. ねじる
この意味では、物体や身体の一部をねじる動作を指します。特に、何かを取り外そうとしたり、力を加えた際に発生する動作です。また、物体が曲がる様子や形状を変化させることに関連しています。
She twisted the bottle cap to open it.
彼女は瓶の蓋を開けるためにねじった。
2. 螺旋状にする
この意味では、何かをらせん状に形作る動きや行為を指します。ここでは物体を巻き込んで、特定の形状に変えることを強調しています。特に、柔らかい素材が使われることが多いです。
The chef twisted the dough into a spiral shape.
料理人は生地を螺旋状にねじった。
3. 変化させる
この場合は、物事の意味や意図を変えたり、誤解を招くようにすることを指します。具体的には、意図的に情報を歪めたり、相手を欺くような行為が含まれています。特に議論や議題の中で使われることが多いです。
He twisted her words to make it seem like she agreed with him.
彼は彼女の言葉をねじ曲げて、彼女が彼に賛成しているように見せた。
4. 急にねじる
この意味は、特に足や手を急に動かしたときに生じる怪我を指します。突然の動作によって捻挫や痛みが生じることが多く、特に運動中に起こることがあります。
He twisted his ankle while running on the uneven ground.
彼は不均一な地面で走っているときに足首をねじった。
形容詞
1. ねじれた
「ねじれた」という意味は、物理的に形が歪んでいることを表します。この用法では、何かが本来の形から変形してしまった状態を指し、実際の物体や構造に使われることが多いです。たとえば、道路の標識や木などが風や力によってねじれてしまった様子を描写するのに適しています。
The tree twisted in the strong wind.
木は強風でねじれてしまった。
2. ゆがんだ
この「ゆがんだ」という意味は、何かの意図や真実が変化または誤解されている状態を表します。例えば、人の意見や感情が偏見や誤解によって歪められた場合に使われ、この用法は抽象的な概念に関わることが多いです。
His reasoning was twisted by manipulation.
彼の推論は操作によってゆがめられていた。
3. ひねくれた
「ひねくれた」という意味で使われることもあります。この場合、考え方や性格が素直でなく、何かを拒絶したり、意地を張ったりする様子を示します。このニュアンスでは、よく人の性格に関連して使用されることが多いです。
She has a twisted sense of humor.
彼女はひねくれたユーモアのセンスを持っている。
twistedの覚え方：語源
twistedの語源は、古英語の「twistan」という言葉に由来しています。この言葉は「ひねる」や「巻く」という意味を持っていました。「twist」は「ひねる」や「曲げる」という基本的な意味を持ち、そうした動作を表す名詞形としても使用されるようになりました。また、これが進化して「twisted」という形容詞が生まれ、「ひねられた」「曲がった」という状態を示すようになっています。言葉の変遷を通じて、この語の意味は物理的な形状だけでなく、比喩的な意味合いを持つようにも使われるようになりました。例えば、物事の進行が予想とは異なる方向に進む際にも「twisted」という言葉が用いられたりします。このように、twistedの語源は物理的な動作から派生しており、現在ではさまざまな意味合いを持つ表現として広く使われています。
twistedの類語・関連語
- bentという単語は、物理的に曲がった形を持つという意味で、ネガティブな感じがしない場合に使います。例文："The bent tree is beautiful."（その曲がった木は美しいです。）
- contortedという単語は、激しくひねられた、または変形した形を持つ場合に使います。特に苦痛や怒りを感じる表情にも使うことがあります。例文："He had a contorted expression on his face."（彼は顔が歪んでいた。）
- deformedという単語は、通常の形から大きく逸脱した形を指す場合に使います。多くの場合、異常性やネガティブな意味を含みます。例文："The deformed statue was disturbing."（その変形した像は不気味だった。）
- crookedという単語は、真っ直ぐでない形を示し、不正や不真面目な意味も含むことがあります。例文："He had a crooked smile."（彼は曲がった笑顔をしていた。）
twistedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : bent
「bent」は、物体が曲がっている状態や、意図的に何かを曲げた結果を示す単語です。主に物理的な形状を表す際に使われ、柔軟性や変形を強調するニュアンスがあります。また、比喩的に道徳的に「曲がった」状態、つまり不正や不正直を指すこともあります。
「twisted」は、物体がねじれた状態を指し、より複雑な形状や動きを暗示することが多いです。また、「twisted」は感情や思考の複雑さや歪みを表す場合にも用いられ、特にネガティブな意味合いが強いことがあります。これに対し、「bent」は比較的単純に物理的な変形を指すため、感情や道徳的な意味合いは薄いです。したがって、英語ネイティブは、具体的な状態や文脈に応じて使い分けています。
The metal rod was bent into a new shape.
金属の棒は新しい形に曲げられた。
The metal rod was twisted to create a spiral design.
金属の棒は螺旋状のデザインを作るためにねじられた。
この二つの文の例を見ると、「bent」は単純に形が変わったことを表し、「twisted」はより複雑な動きやデザインを示しています。したがって、置換は不可能です。
類語・関連語 2 : contorted
「contorted」は、形状や状態がねじれたり、ひねられたりした様子を表す単語です。主に物理的な形状に対して使われることが多いですが、感情や考え方が複雑に絡み合った状態を表現する際にも用いられます。この単語は、変形や歪みの強い印象を与え、特に不自然や苦痛を伴う状態を示すことが多いです。
「twisted」と「contorted」の違いは、使用される文脈やニュアンスにあります。「twisted」は一般的に物理的にねじれた状態を指しますが、比喩的に使われることも多く、例えば人の性格や考え方が歪んでいることを示すこともあります。一方で、「contorted」は、特に苦痛や混乱を伴う形でのねじれを強調する場合が多いです。そのため、contortedはより強い感情や苦しみのニュアンスを持ち、「twisted」よりもネガティブな印象を与えることがあります。また、「contorted」は物理的な状態だけでなく、感情や思考に対しても使われるため、より幅広い使い方が可能です。ネイティブスピーカーは、これらのニュアンスの違いを理解して使い分けています。
The artist's sculpture was contorted, reflecting the turmoil of his emotions.
そのアーティストの彫刻はねじれていて、彼の感情の混乱を反映していた。
The artist's sculpture was twisted, reflecting the turmoil of his emotions.
そのアーティストの彫刻はひねられていて、彼の感情の混乱を反映していた。
この文脈では、「contorted」と「twisted」の両方が自然に使われることができますが、「contorted」はより強い感情や苦しみを暗示するため、選択肢によって微妙な印象の違いが生じます。
The dancer's movements were contorted, showcasing the intensity of her performance.
そのダンサーの動きはねじれていて、彼女のパフォーマンスの強度を示していた。
類語・関連語 3 : deformed
単語deformedは「変形した」「歪んだ」という意味を持ち、形や外観が通常とは異なる状態を指します。特に、身体的な特徴や物体の形状に対して使われることが多く、ネガティブなニュアンスを含むことがあります。対象が本来の形を失っている場合に使われることが一般的です。
一方で、単語twistedも「ねじれた」「歪んだ」という意味がありますが、物理的な形状に加えて、状況や考え方、感情の面でも使われることが多いです。例えば、考え方が「twisted」と表現される場合、その考えが歪んでいる、あるいは異常であることを示唆します。このため、twistedはより広範囲な文脈で使われることがあり、視点や感情の歪みを表現する際に特に効果的です。対して、deformedは主に物理的な変形に焦点を当てるため、使用される場面が限られることがあります。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。
The statue was deformed after the earthquake.
その彫像は地震の後に変形した。
The statue was twisted after the earthquake.
その彫像は地震の後にねじれた。
この場合、deformedとtwistedは、物体の形が変わったことを表す点で置換可能です。しかし、deformedは物理的に「形が失われた」という印象を強く与えるのに対し、twistedは「形がねじれた」というニュアンスを持ち、状況の不自然さを示す場合にも使われることがあります。
類語・関連語 4 : crooked
単語crookedは、主に「曲がった」「歪んだ」という意味を持つ形容詞で、物理的に直線でない状態を表すことが多いです。また、比喩的に「不正な」や「悪賢い」というニュアンスも持つため、道徳的に正しくない行動を示すこともあります。
一方で、単語twistedは、物理的にねじれた状態や、精神的に捻じ曲がった状態を表すことが多いです。ネイティブスピーカーは、crookedを用いる場合、特に物理的な形状や不正行為に焦点を当てることが多いのに対し、twistedはより抽象的な状態や感情を指すことが一般的です。例えば、何かが「ねじれている」という表現は、単に物理的な形状に限らず、心理的な状態や物事の複雑さを示すことができます。つまり、crookedはより具体的な形や行為を指すことが多いのに対し、twistedはより広範で多義的な使い方がされるのです。
The road was crooked and hard to navigate.
その道は曲がっていて、ナビゲートするのが難しかった。
The road was twisted and hard to navigate.
その道はねじれていて、ナビゲートするのが難しかった。
この文脈では、crookedとtwistedは物理的な形状を示しているため、互換性があります。両方の単語が「曲がっている」という意味を持ちつつも、crookedは特に直線でないことを強調し、twistedはより捻じれた印象を与えることがあります。
twistedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
twistedの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ねじれた子猫の事件
【書籍の概要】
ハンクは、サリー・メイの車が雪の中に埋まってしまったことで責められます。彼は、ペットのバンキャットがまた彼を困らせるために企んでいるのではないかと疑いを持ちます。ハンクは自分の無実を証明するために、真相を探る冒険に出かけます。
【「twisted」の用法やニュアンス】
「twisted」は通常、物理的にねじれた状態を表す言葉ですが、この書籍では比喩的に使われています。「twisted kitty」という表現は、子猫が予期しない状況に巻き込まれ、物事が複雑に絡み合っている様子を示しています。また、ストーリーの中でハンクが直面する困難や誤解、仲間の猫の陰謀などが「twisted」という言葉で強調され、事件の複雑さや不条理さを表現しています。このように「twisted」は、ただの物理的なねじれだけでなく、感情や状況が絡み合っていることを示すニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
歪んだ窓
【書籍の概要】
トレーシー・ロイドは、ハンサムなブラッド・ジョンソンに見られていることを感じています。彼は彼女の学校の生徒ではなく、ウィンフィールドにも住んでいません。しかし、ブラッドはトレーシーに対して特別な計画を持っているようです。この物語は、トレーシーが直面する危険や不気味な状況を描いています。
【「twisted」の用法やニュアンス】
「twisted」という言葉は、本来「ねじれた」という意味を持ちますが、この書籍のタイトル「The Twisted Window」では、単に物理的な状態を示すだけではなく、物語の中での心理的なねじれや困難な状況を暗示しています。トレーシーが経験する緊張感や、ブラッドの計画がもたらす不安定さを表現するために用いられていると考えられます。「twisted」は、物事が単純ではなく、予期しない方向に進んでしまう様子を描写するのに適した語であり、登場人物たちの関係性やストーリー展開の複雑さを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「歪んだバッジ：法執行における政治の内幕」
【「twisted」の用法やニュアンス】
「twisted」は「歪んだ」や「ねじれた」という意味で、ここでは政治や法執行の複雑さや腐敗を示唆しています。組織の内部に潜む不正や不当な力関係を暗示し、読者に興味を引く効果があります。
twistedのいろいろな使用例
動詞
1. 物理的なねじれ・歪み
物を曲げる・ねじる
twisted という単語は、物を曲げたり、ねじったり、よじったりする動作を表します。物が自然に曲がったり、人為的に形を変えたりする様子を示し、時には暴力的な動作を含むこともあります。
She twisted the cap off the bottle with some effort.
彼女は力を入れてボトルのキャップをねじって開けた。
- twisted the wire - 針金をねじる
- twisted her ankle - 足首をひねる
- twisted the doorknob - ドアノブをひねる
- twisted the rope - ロープをよじる
- twisted the key - 鍵をひねる
2. 体の動き
体をねじる・向きを変える
twisted という単語は、体の向きを変えたり、体をねじったりする動作を表現します。急な動きや、ゆっくりとした動きの両方を表現できます。
He twisted around in his chair to see who had entered the room.
彼は誰が部屋に入ってきたのか見るために、椅子の上で体をひねった。
- twisted his body - 体をひねる
- twisted her neck - 首をひねる
- twisted in pain - 痛みでよじれる
- twisted and turned - 体をよじるようにして動く
- twisted sideways - 横向きにひねる
3. 意味の歪曲
言葉や事実の意味をねじ曲げる
twisted という単語は、事実や言葉の意味を故意に歪めたり、曲解したりする行為を表現します。相手を欺いたり、誤解させたりする意図を含むことが多いです。
The lawyer twisted the witness's words to make them sound incriminating.
弁護士は証人の言葉を歪曲して、罪を示唆するように仕向けた。
- twisted the truth - 真実を歪める
- twisted the facts - 事実をねじ曲げる
- twisted her words - 彼女の言葉を曲解する
- twisted the meaning - 意味を歪める
- twisted the story - 話を歪曲する
形容詞
1. 意図された意味が歪められたり誤って伝えられたりしている
歪んだ解釈や意味
twisted という単語は、本来の意味や意図が歪められ、ねじ曲げられた状態を表現します。特に考え方や解釈において、正常や健全な状態から逸脱した、歪んだ、あるいは捻じれた状態を示します。また、道徳的に問題のある、不健全な状態を表現する際にも使用されます。
He had a twisted interpretation of the historical events that led to the war.
彼は戦争に至った歴史的出来事について歪んだ解釈をしていた。
The media presented a twisted version of what actually happened that day.
メディアはその日に実際に起きたことについて歪んだバージョンを報道した。
- twisted logic - 歪んだ論理
- twisted meaning - 歪められた意味
- twisted interpretation - 歪んだ解釈
- twisted version - 歪められたバージョン
- twisted perspective - 歪んだ視点
- twisted view - 歪んだ見方
- twisted thinking - 歪んだ考え方
- twisted message - 歪められたメッセージ
- twisted facts - 歪められた事実
- twisted truth - 歪められた真実
不健全な性質
The killer had a twisted mind that nobody could understand.
殺人者は誰にも理解できない歪んだ精神を持っていた。
- twisted mind - 歪んだ精神
- twisted personality - 歪んだ性格
- twisted sense of humor - 歪んだユーモアのセンス
- twisted relationship - 歪んだ関係
- twisted mentality - 歪んだ精神性
- twisted character - 歪んだ性格
- twisted behavior - 歪んだ行動
- twisted motivation - 歪んだ動機
- twisted morality - 歪んだ道徳観
- twisted values - 歪んだ価値観