perilの意味・覚え方・発音
peril
【名】 危険
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɛrəl/
perilの覚え方ヒント
perilの意味・説明
perilという単語は「危険」や「危難」を意味します。この言葉は、ある状況や行動が危険を伴うことを示す際に使われます。特に、重要な問題が発生する可能性や、生命や財産に対する脅威を指すことが多いです。何かをすることがリスクをもたらす場合、その状態を「peril」と表現することができます。
perilは通常、対応すべきリスクや危険があることを強調します。この単語は、文学やニュース報道、または日常会話の中で、事故や災害に関する文脈でよく使用されます。特に、説明的な文章や警告が必要な場面で「peril」という語が使われることが多く、聞き手や読み手に緊急性や危険性を伝える役割を果たします。
この単語には、具体的な危険を指す場合だけでなく、比喩的に使用されることもあります。例えば、経済的なリスクや環境問題など、直接的ではないが人々や社会に対して影響を及ぼす可能性のある状況について説明する際に用いられたりします。このように、perilはただの危険だけでなく、さまざまな文脈で重要な意味を持つ単語です。
perilは通常、対応すべきリスクや危険があることを強調します。この単語は、文学やニュース報道、または日常会話の中で、事故や災害に関する文脈でよく使用されます。特に、説明的な文章や警告が必要な場面で「peril」という語が使われることが多く、聞き手や読み手に緊急性や危険性を伝える役割を果たします。
この単語には、具体的な危険を指す場合だけでなく、比喩的に使用されることもあります。例えば、経済的なリスクや環境問題など、直接的ではないが人々や社会に対して影響を及ぼす可能性のある状況について説明する際に用いられたりします。このように、perilはただの危険だけでなく、さまざまな文脈で重要な意味を持つ単語です。
perilの基本例文
The peril of drunk driving is well known.
飲酒運転の危険性はよく知られています。
Her life was in peril when she was lost in the forest.
彼女は森で迷った時、命の危険にさらされました。
The climbers faced great peril on the dangerous mountain.
登山家たちは危険な山で大きな危険に直面しました。
perilの意味と概念
名詞
1. 危険の源
この意味は、何かが損失や不幸を引き起こす可能性がある状況を指します。例えば、自然災害や事故など、予測できない出来事がもたらす危険性を含みます。これらの危険は、注意を怠ることでさらに高まることがあります。
The storm posed a great peril to the coastal towns.
その嵐は沿岸の町に大きな危険をもたらした。
2. リスクを伴う状況
この意味では、特定の危険な状態にあることや、危険を冒す状況を指します。例えば、競技スポーツや冒険旅行など、意図的に危険を受け入れる活動が該当します。このような状況では、参加者はリスクを理解した上で行動します。
Climbing that mountain without proper gear is a sheer peril.
適切な装備なしでその山に登るのは完全に危険だ。
3. 危惧や心配事
この意味は、何か悪いことが起こるのではないかという不安や心配を表します。つまり、将来的に迫るリスクに対して、心の中で感じる不安のことです。この感情は、個人の日常生活に影響を与えることもあります。
Her decision to invest in that company filled her with peril.
彼女がその会社に投資するという決断は、彼女に不安を抱かせた。
動詞
1. 危険をもたらす
この意味では、「peril」は何かに危険や脅威を与えることを表します。例えば、特定の行動や状況が人や物に悪影響を及ぼす場合などに使われます。この用法は、リスクや危険を明確に示す際に有効です。
The storm may peril the lives of the hikers on the mountain.
その嵐は山のハイカーたちの命を危険にさらすかもしれない。
2. 困難な状況に置く
この用法では「peril」は、誰かを困難または不利な状況に導くことを指します。特に他者にとっての危機的な状態を示す場合に使われることが多いです。例えば、選択肢が限られている状況などで使われます。
His reckless driving could peril everyone in the car.
彼の無謀な運転は車の中の全員を危険な状況に置く可能性がある。
perilの覚え方：語源
perilの語源は、ラテン語の「periculum」に由来しています。この語は「危険」や「試練」という意味を持ち、その後、古フランス語の「peril」として取り入れられました。古フランス語では「危険、危難」という意味合いが強調され、14世紀頃に英語に借用される際に「peril」という形で定着しました。英語においては、主に「危険な状況」や「危機」を指す言葉として使われています。この語の歴史を辿ることで、英語における「peril」のニュアンスや使い方を理解する手助けになります。言語の変遷を通じて、さまざまな文化や社会の影響が反映されていることが感じ取れます。
perilの類語・関連語
- dangerという単語は、特定の危険や脅威を指します。「危険がある」という状況で使われ、一般的に認識されたリスクを表します。例：「There is a danger ahead.」（前方に危険があります。）
- hazardという単語は、特定の条件によって引き起こされる危険性を強調します。通常、予測可能な危険に言及する際に使われます。例：「This area has a hazard of falling rocks.」（このエリアには落石の危険があります。）
- riskという単語は、特定の行動や選択がもたらすかもしれない危険を示します。結果の不確実性を伴う状況で使われます。例：「There is a risk of injury.」（けがをする恐れがあります。）
- jeopardyという単語は、特に法的または生命に関わる危険の状況を指します。より深刻な危険に使われます。例：「He was in jeopardy of losing his job.」（彼は仕事を失う危険にさらされていました。）
- threatという単語は、誰かまたは何かがもたらす可能性のある危険を指します。特定の脅威を強調します。例：「They face a serious threat from competitors.」（彼らは競争相手からの深刻な脅威に直面しています。）
perilの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : danger
単語dangerは「危険」や「危機」という意味を持ち、何かが悪い結果をもたらす可能性がある状況を指します。この単語は、日常的に使われる言葉で、身近な危険から重大な危機まで幅広く適用されます。
一方で、単語perilも「危険」を意味しますが、より古風で文学的な響きがあります。dangerが一般的な危険を指すのに対し、perilはしばしば特定の危険の深刻さや緊急性を強調する際に使われます。例えば、perilは、自然災害や戦争など、非常に深刻な状況を表現する際によく用いられます。さらに、perilは、感情や情緒を込めて使われることが多く、よりドラマチックな文脈で好まれる傾向があります。したがって、両者は似た意味を持ちながらも、使用する場面や文脈によって微妙な違いがあります。
The hikers were in serious danger when the storm hit suddenly.
嵐が突然襲ったとき、ハイカーたちは深刻な危険に直面していました。
The hikers were in serious peril when the storm hit suddenly.
嵐が突然襲ったとき、ハイカーたちは深刻な危険に直面していました。
この文脈では、dangerとperilは互換性があります。どちらの単語も、嵐という危険な状況の緊急性を強調していますが、perilを使うことで、より深刻な印象を与えることができます。
類語・関連語 2 : hazard
「hazard」は、危険やリスクを指す単語で、特に何かが危険をもたらす可能性がある場合に使われます。例えば、事故や健康に対する脅威など、具体的なリスクを示す際によく用いられます。この単語は、物理的な危険から心理的な危険まで、幅広く使われることが特徴です。
「peril」は、主に非常に深刻な危険や危機的な状況を指す言葉です。hazardと同様に「危険」を意味しますが、より強い緊迫感や深刻さを持つ場合に使われることが多いです。例えば、生命に関わる状況や重大な損失を伴うような危険を表現する際に使われます。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を使い分ける際に、hazardは具体的な危険やリスクを指すことが多く、perilはその危険がもたらす重大な結果や深刻な影響を強調する際に用いることが多いと認識しています。
Walking near the cliff is a serious hazard.
崖の近くを歩くことは重大な危険です。
Walking near the cliff puts you in great peril.
崖の近くを歩くことはあなたを大きな危険にさらします。
この二つの文は、同じ状況を指しており、hazardとperilがどちらも使えますが、hazardは具体的な危険を示し、perilはその危険がもたらす深刻な結果を強調しています。
The old building poses a serious hazard to the residents.
その古い建物は住民にとって重大な危険をもたらします。
類語・関連語 3 : risk
単語riskは「危険」や「リスク」を意味し、特定の行動や状況が引き起こす可能性のある悪影響や損失を指します。一般的には、何かをすることによって生じる可能性のある悪い結果を考慮する際に使われます。日常会話やビジネスシーンでよく使われる単語であり、リスクを管理したり回避したりすることが重要視される場面で見られます。
一方で、perilは「危険」や「危機」を指す言葉で、特に深刻な悪影響を伴う状況を示します。riskよりも強い緊迫感や重大性があり、生命や安全に対する直接的な脅威を含む場合が多いです。たとえば、自然災害や戦争などのように、避けられないまたは非常に大きな危険を表すことが多いです。英語ネイティブは、riskを日常的な文脈で使う一方、perilはより強い表現や文学的な文脈で使われる傾向があります。したがって、riskは日常の選択を考える際に使われることが多く、perilは特に危険な状況を強調する際に使われるのです。
Investing in stocks always carries a certain risk.
株式投資には常に一定のリスクが伴います。
Investing in stocks can lead to serious peril.
株式投資は深刻な危険を招く可能性があります。
この例文では、riskは日常的に使われるニュアンスで、投資の不確実性を示しています。一方で、perilはより深刻な状況を示唆しており、投資による大きな損失の可能性を強調しています。このように、両者は文脈によって使い分けられます。
類語・関連語 4 : jeopardy
「jeopardy」は危険や危機を意味する名詞で、特に生命や安全が脅かされる状況を指します。法的な文脈でもよく使われ、特定の行動や状況によって人や物が危険にさらされていることを強調します。
「peril」と「jeopardy」はどちらも危険や危機を表しますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。「peril」は一般的に、物理的な危険や危機的状況を指すことが多く、特に感情的な脅威よりも具体的な状況に焦点を当てることが多いです。一方で、「jeopardy」は特に法律やゲームの文脈で使われ、より抽象的で、状況がどれだけ危険であるかを強調する際に用いられます。例えば、生命の危険だけでなく、権利や名声が危険にさらされる場面でも使われます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使う文脈や強調点において異なるニュアンスを持っています。
The hikers were in jeopardy when the storm hit unexpectedly.
そのハイカーたちは、嵐が予想外に襲ったときに危険な状態にありました。
The hikers were in peril when the storm hit unexpectedly.
そのハイカーたちは、嵐が予想外に襲ったときに危険な状態にありました。
この文では「jeopardy」と「peril」が互換性のある表現として使われています。どちらも予想外の嵐によって危険な状況に置かれたハイカーを描写しており、文脈的に自然に置き換え可能です。
類語・関連語 5 : threat
単語threatは「脅威」や「危険」を意味し、特に何かが悪い結果をもたらす可能性がある状況を指します。この単語は、具体的な危険だけでなく、抽象的なリスクや懸念を表す際にも使われます。たとえば、自然災害や犯罪、または健康問題など、さまざまな文脈で用いられます。
対して、単語perilは「危険」や「危機」を意味し、特に直接的な生命の危険や重大な損失を暗示することが多いです。ネイティブスピーカーは、threatを使う場合、リスクを警告するニュアンスが強いのに対し、perilはより具体的な危険や不安定な状況を強調する傾向があります。たとえば、threatは「テロリストの脅威」といった形で使用されるのに対し、perilは「嵐の中の航海は危険である」といった形で使われることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使うシチュエーションや感情の重みが異なります。
The rising sea levels pose a significant threat to coastal cities.
海面上昇は沿岸都市にとって重大な脅威となっています。
The rising sea levels present a serious peril to coastal cities.
海面上昇は沿岸都市にとって深刻な危険をもたらしています。
この例文では、threatとperilがどちらも「沿岸都市に対する影響」を表しており、互換性があります。両者ともに危険を示していますが、threatはリスクを警告するニュアンスが強く、perilは直接的な危険を示しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
perilの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
危険が迫るエンドハウス
【書籍の概要】
ミス・バックリーは3回も致命的な事故に遭い、それが名探偵エルキュール・ポワロを引き寄せます。彼は彼女の友人や隣人の中から動機を探し出そうとします。ポワロは、彼女に何が起ころうとしているのか、真相を解明するために奔走します。
【「peril」の用法やニュアンス】
「peril」は「危険」を意味し、特に生命や安全が脅かされる状況を指します。この書籍では、ミス・バックリーの近くで発生した3つの事故が「peril」として描かれています。彼女の命に関わる危険が迫っているため、ポワロは事件の背後に潜む動機を探る必要があります。このように、「peril」は単なる危険ではなく、個人の生存に関わる重大なリスクを強調しています。読者は、登場人物たちが直面する緊迫した状況を通して、危険の恐ろしさやそれに対処する探偵の役割を理解することができます。
【書籍タイトルの和訳例】
「黄色い危険：アメリカ文学における中国系アメリカ人、1850-1940」
【「peril」の用法やニュアンス】
「peril」は「危険」や「危機」を意味し、特に深刻な脅威や危険性を強調します。タイトルでは、中国系アメリカ人が直面した社会的な偏見や危険を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「キングス・クリークの危険: フェリシティのミステリー」
【「peril」の用法やニュアンス】
「peril」は「危険」や「危機」という意味で、特に重大なリスクや恐れを伴う状況を表します。このタイトルでは、物語の中でキャラクターが直面する重大な危険や謎を暗示しており、緊張感や冒険の雰囲気を醸し出しています。
perilの会話例
perilの日常会話例
「peril」は主に「危険」や「危機」を意味する単語です。日常会話においては、そのニュアンスが強調されるシチュエーションで使われることが多いです。特に、何か危険な状況に対する警告や注意を促す際に使われることが一般的です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 危険、危機
意味1: 危険、危機
この会話では、「peril」が何らかの危険や危機を指して使われています。特に、注意を促すために使われることが多く、友人や家族に危険な状況を伝える場合に適しています。
【Example 1】
A: You should be careful near the edge of that cliff; it's a real peril!
あなたはその崖の端の近くでは注意すべきだよ。それは本当に危険だよ！
B: I know, but I just wanted to take a picture.
わかっているけど、ただ写真を撮りたかっただけなんだ。
【Example 2】
A: Driving in this storm is a peril we shouldn't take lightly.
この嵐の中で運転するのは、私たちが軽視すべきではない危険だよ。
B: You're right. Let's find a safe place to wait it out.
君の言う通りだね。安全な場所を探して待とう。
【Example 3】
A: Climbing those rocks without gear is a serious peril.
道具なしであの岩を登るのは重大な危険だよ。
B: I didn't think it was that dangerous.
そんなに危険だとは思わなかったよ。
perilのビジネス会話例
ビジネスにおいて「peril」は、リスクや危険を指す場合に使用されます。特に、プロジェクトや投資に関連する不確実性の中での危険を示し、適切な対策を講じる必要があることを強調するために使われることが多いです。企業が直面するリスクを評価する際には、注意深く検討されるべき重要な概念です。
- ビジネスにおけるリスクや危険
意味1: ビジネスにおけるリスクや危険
この会話では、企業が新規プロジェクトを立ち上げる際のリスクについて話しています。Aは新しい市場への進出がもたらすリスクを指摘し、Bはそのリスクに対処するための戦略を考える必要性を述べています。
【Exapmle 1】
A: We need to consider the peril of entering this new market without proper research.
新しい市場に十分な調査なしで参入することの危険を考慮する必要があります。
B: Agreed, we should conduct a thorough analysis to mitigate the peril involved.
その通りですね、関わるリスクを軽減するために徹底的な分析を行うべきです。
【Exapmle 2】
A: If we don't address the peril of our cash flow issues, we might face serious consequences.
キャッシュフローの問題の危険に対処しないと、深刻な結果に直面するかもしれません。
B: Absolutely, we need a solid plan to tackle this peril.
その通りです。このリスクに対処するためのしっかりとした計画が必要です。
【Exapmle 3】
A: The current economic climate poses a significant peril for our expansion plans.
現在の経済状況は私たちの拡大計画に対して重大な危険をもたらしています。
B: We must reassess our strategy to navigate this peril effectively.
このリスクを効果的に乗り越えるために、戦略を再評価しなければなりません。
perilのいろいろな使用例
名詞
1. 危険源としての意味
危険な状態
この状態は、何らかのリスクを伴っている場合や、重大な損失や不運に見舞われる可能性があることを指します。危険という概念が身近に感じられるシチュエーションで使われます。
Driving in heavy rain can put you in peril.
大雨の中で運転することは、あなたを危険な状態に置く可能性があります。
- peril of failure - 失敗の危険
- peril of injury - 負傷の危険
- peril of loss - 喪失の危険
- peril of trusting strangers - 知らない人を信頼する危険
- peril of inaction - 無行動の危険
- peril of exposure - さらされる危険
- peril of neglect - 無視する危険
リスクを伴う事業
事業を行う際のリスクを指します。この意味は特にビジネス文脈で重要で、進行中のプロジェクトや投資に関連するリスクについて述べられます。
Investing without research can lead to financial peril.
調査なしで投資することは、経済的な危険をもたらす可能性があります。
- peril of investment - 投資の危険
- peril in business - ビジネスにおける危険
- peril of falling prices - 価格下落の危険
- peril of market volatility - 市場の不安定性の危険
- peril of rapid expansion - 急成長の危険
- peril of stakeholders - ステークホルダーに関する危険
- peril in competition - 競争における危険
2. 危険を伴う選択肢としての意味
無視されるリスク
ある選択肢を選ぶことで過小評価される危険を指します。この場合、注意を払わないことで潜在的な問題が生じることになります。
Ignoring safety protocols exposes workers to peril.
安全プロトコルを無視することは、作業員を危険にさらすことになります。
- peril of overlooking details - 詳細を見落とす危険
- peril of lack of preparation - 準備不足の危険
- peril of dismissing warnings - 警告を軽視する危険
- peril of assuming success - 成功を仮定する危険
- peril of inadequate planning - 不十分な計画の危険
- peril of misjudgment - 誤判断の危険
- peril of complacency - 自満の危険
動詞
1. 危険を及ぼす、脅威を与える
危険を及ぼす行為
この意味の「peril」は、他者や環境に対して何らかの脅威を与えたり、危険な状況を引き起こすことを指します。この場合、主に人や物、環境などに対して使用されます。
The decision to neglect safety regulations can peril many workers on the site.
安全規則を無視する決定は、現場の多くの労働者を危険にさらす可能性があります。
- peril the lives - 命を危険にさらす
- peril the future - 未来を危険にさらす
- peril the public - 公衆を危険にさらす
- peril the environment - 環境を危険にさらす
- peril the mission - 任務を危険にさらす
- peril the integrity - 誠実さを危険にさらす
- peril their health - 健康を危険にさらす
- peril economic stability - 経済の安定を危険にさらす
- peril community safety - コミュニティの安全を危険にさらす
- peril the system - システムを危険にさらす
危険にさらす状況
このカテゴリーでは、特定の状況や行動がどのように危険を生じるかを表現します。これにより、行動の結果としてのリスクも強調されます。
Inadequate shelters can peril countless animals during the storm.
不十分な避難所は、嵐の間に数えきれないほどの動物を危険にさらす可能性があります。
- peril the child - 子供を危険にさらす
- peril the project - プロジェクトを危険にさらす
- peril team efforts - チームの努力を危険にさらす
- peril biodiversity - 生物多様性を危険にさらす
- peril the operations - 操作を危険にさらす
- peril the relationship - 関係を危険にさらす
- peril the economy - 経済を危険にさらす
- peril the infrastructure - インフラを危険にさらす
- peril their reputation - 評判を危険にさらす
- peril public health - 公共の健康を危険にさらす
2. 難しい、困難な状況に置く
難しい状況に置く
この意味では、「peril」は人が困難な状況に置かれることを示します。特に、その状況が危険である場合が多いです。
The lack of resources can peril students’ ability to complete their projects.
資源の不足は、学生がプロジェクトを完了する能力を困難にする可能性があります。
- peril their chances - チャンスを困難にする
- peril the outcome - 結果を困難にする
- peril their future - 未来を困難にする
- peril the success - 成功を困難にする
- peril their options - 選択肢を困難にする
- peril the plans - 計画を困難にする
- peril the overall strategy - 全体の戦略を困難にする
- peril the process - プロセスを困難にする
- peril their decisions - 決定を困難にする
- peril the team’s morale - チームの士気を困難にする
難しさを強調する文脈
ここでは、特定の行動や選択肢によって生じる難しさを強調しています。そうした選択は、多くの場合において危険な結果を伴います。
Ignoring early warnings can peril the entire community in emergencies.
早期警告を無視することは、緊急時にコミュニティ全体を困難な状況に置く可能性があります。
- peril the response - 反応を困難にする
- peril their livelihood - 生計を困難にする
- peril cooperative efforts - 協力的な努力を困難にする
- peril their safety - 安全を困難にする
- peril the collaboration - コラボレーションを困難にする
- peril the overall welfare - 全体の福祉を困難にする
- peril future opportunities - 将来の機会を困難にする
- peril the trust - 信頼を困難にする
- peril the quality - 品質を困難にする
- peril their support - 支持を困難にする
英英和
- a state of danger involving riskリスクを含んでいる危険な状態危難
- put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position危険であるか、不利であるか、難しい立場に置かれる曝す
- pose a threat to; present a danger to; "The pollution is endangering the crops"脅威を提示する脅やかす
- a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune; "drinking alcohol is a health hazard"危険の源危険
- a venture undertaken without regard to possible loss or injury; "he saw the rewards but not the risks of crime"; "there was a danger he would do the wrong thing"死やけがを覚悟の上で行う冒険鬼一口