menaceの意味・覚え方・発音
menace
【名】 脅威、危険
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɛnɪs/
menaceの覚え方ヒント
menaceの意味・説明
menaceという単語は「脅威」や「危険」を意味します。この言葉は、何かが他のものや人に対して悪影響を及ぼす可能性があることを示す際に使われます。たとえば、ある動物が他の動物に対する脅威である場合や、特定の状況が人々にとって危険であると認識されるときに適用されます。
menaceは名詞として主に用いられますが、動詞の形で「脅かす」といった意味でも使われることがあります。この単語は、通常、恐れや不安を引き起こす文脈で使用されます。また、menaceはしばしば具体的な脅威だけでなく、抽象的な概念にも関連付けられます。たとえば、環境問題やテクノロジーの進歩がもたらす潜在的な影響について論じる際にも使われます。
この単語は、他者に対する直接的な脅威だけでなく、社会全体に関する広範な問題を考える際にも重要です。使用する際には、対人関係や社会的な文脈での危険性を強調することが多いため、感情的な緊張を持たせることがあります。従って、状況や文脈によって柔軟に意味が変わることが特徴です。
menaceは名詞として主に用いられますが、動詞の形で「脅かす」といった意味でも使われることがあります。この単語は、通常、恐れや不安を引き起こす文脈で使用されます。また、menaceはしばしば具体的な脅威だけでなく、抽象的な概念にも関連付けられます。たとえば、環境問題やテクノロジーの進歩がもたらす潜在的な影響について論じる際にも使われます。
この単語は、他者に対する直接的な脅威だけでなく、社会全体に関する広範な問題を考える際にも重要です。使用する際には、対人関係や社会的な文脈での危険性を強調することが多いため、感情的な緊張を持たせることがあります。従って、状況や文脈によって柔軟に意味が変わることが特徴です。
menaceの基本例文
The growing pollution in the ocean is a menace to marine life.
海洋で増加している汚染は海洋生物にとって脅威です。
The gang's activities pose a menace to the peaceful community.
ギャングの活動は平和な共同体に脅威を与えています。
The aggressive driver on the road is a menace to everyone's safety.
道路での攻撃的な運転手は、皆の安全にとって脅威です。
menaceの意味と概念
名詞
1. 危険源
この「menace」は、一般に危険をもたらす存在や要因を指します。自然災害や犯罪、戦争などがこれに当たります。この言葉は、具体的なものや抽象的な概念を含むことがあります。例えば、身近なところでは、ある地域における高犯罪率が住民にとっての「menace」となることがあります。
The heavy traffic in the city is a menace to pedestrians.
市内の交通渋滞は歩行者にとっての危険源です。
2. 脅威
この意味では「menace」は、何かを脅かす行為や状況を示します。政治的な対立や環境問題など、さまざまな脅威について語るときに使われます。この場合、特定の人物やグループが他者に対してもたらす脅威を表すことが多いです。
The new law is seen as a menace to civil liberties.
その新しい法律は市民の自由に対する脅威と見なされています。
動詞
1. 脅威を与える
この意味では、「menace」は誰かに対して危険や脅威を示す行為を指します。この脅威は言葉や態度から発信され、相手に恐怖感や不安を与えることを目的としています。この場合、どのように相手を脅かすかが重要な要素となります。
He menaced his opponent with a raised fist.
彼は挙げた拳で対戦相手を脅した。
2. 危険をもたらす
「menace」は物や状況が他者に危険をもたらす場合にも使われます。この使い方では、実際に危害を与える可能性がある事象や行動を示しています。例えば、特定の動物や人物が周囲に潜在的な危険を与える場合などです。
The storm could menace the coastal towns.
その嵐は沿岸の町々に危険をもたらす可能性がある。
3. 脅す行為を示す
この意味では、「menace」は発言や態度によって脅す行為全般を指します。言葉または身体的なジェスチャーを用いて相手に脅威を感じさせることを示します。この使い方は、日常の対人関係においても見られることがあります。
She menaced him with her glare.
彼女は彼をにらみつけて脅した。
menaceの覚え方：語源
「menaceの語源は、ラテン語の「menace」と「minacia」に由来しています。これらの言葉は「脅かす」「危険にさらす」という意味を持っています。ラテン語の「menacia」は「脅威」や「警告」を意味し、後に古フランス語を経て英語に取り入れられました。英語においては、menaceは「恐れや危険を与える存在」として使われるようになりました。この語は、何か悪いことが起こるかもしれないという感覚を表現するために使用され、特に恐怖や不安を伴う状況を示す際に重要な役割を果たします。menaceは、言葉としての強さを持ち、文学や日常会話においてもよく使われる表現です。」
menaceの類語・関連語
- threatという単語は、何か悪いことが起こる可能性や危険を示します。menaceはその危険性がより強調される際に使われます。例えば、「the threat of violence（暴力の脅威）」は、暴力が起こるかもしれないという危険を指します。
- dangerという単語は、実際に危害や損害を受ける恐れがある状況を表します。menaceは危険な状況を示す際に使いますが、危険度の強調によって使い分けます。例えば、「the danger of falling（転倒の危険）」は、物理的な危険を表現します。
- hazardという単語は、特定の条件が危険をもたらすことを指します。menaceはより広い範囲の危険性を持つ場合に使われます。例えば、「a fire hazard（火災の危険）」は特定の物に基づく危険を指します。
- perilという単語は、非常に重大な危険や危機的状況を示します。menaceは一般的な危険を指すことが多いですので、深刻さで使い分けます。例えば、「a perilous situation（危険な状況）」は重大なリスクを伴う状況を表します。
menaceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : threat
「threat」は、何か悪いことが起こる可能性や危険を示す言葉です。具体的には、誰かや何かが害を及ぼすかもしれないという感じを持ちます。「menace」と似たような意味を持ちますが、より直接的な脅威や恐怖の要素が含まれています。
「threat」は、一般的に危険や脅威の程度を示す言葉で、抽象的な状況や条件を指すことが多いです。たとえば、環境問題や戦争の脅威など、広い範囲で使われます。一方で「menace」は、特定の人や物が直面する具体的な危険を表すことが多いです。例えば、ある人物が他の人に向けて意図的に危害を加えようとする場合などが挙げられます。ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを意識しながら使い分けているため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The rising sea levels pose a significant threat to coastal cities.
上昇する海面は沿岸都市にとって重大な脅威をもたらします。
The rising sea levels pose a significant menace to coastal cities.
上昇する海面は沿岸都市にとって重大な脅威をもたらします。
この文では、「threat」と「menace」が同じ意味で使われており、どちらも海面上昇による危険を示しています。文脈によってはどちらの単語も自然に置き換え可能です。
類語・関連語 2 : danger
単語dangerは「危険」や「危険性」を意味し、人や物事がもたらす潜在的な危害や損害を示します。この単語は、通常、具体的な状況や条件を指す際に使われ、緊急性や注意を促すニュアンスがあります。
一方、単語menaceは「脅威」や「脅かすもの」を意味し、一般的には何かが危険をもたらす可能性があるときに使われます。ただし、dangerが具体的なリスクを指すのに対し、menaceはそのリスクを引き起こす存在や状況に焦点を当てています。例えば、menaceは、恐れや不安を引き起こす感情的な側面を強調することが多く、何かが脅かされているという印象を与えます。ネイティブスピーカーは、dangerを使うことで直接的な危険を示すのに対し、menaceを使うとより抽象的で感情的な脅威を表現することができると理解しています。
There is a real danger of flooding if it continues to rain this heavily.
このように激しく雨が降り続けると、洪水の実際の危険があります。
The storm presents a serious menace to the coastal towns.
その嵐は沿岸の町に対して深刻な脅威をもたらしています。
この例文では、dangerとmenaceがそれぞれ具体的な危険と抽象的な脅威を表現しています。どちらも「危険」を示すが、dangerは直接的なリスクを、menaceはそのリスクを引き起こす存在を強調しています。
類語・関連語 3 : hazard
「hazard」は「危険」や「危険因子」を意味し、何かが人や物に対して有害である可能性を示します。一般的に物理的なリスクや、事故、病気などの原因となるものを指すことが多いです。「hazard」は、特に環境や安全に関連した文脈で使われることが多く、具体的な状況を指し示すことができる言葉です。
一方で、menaceは「脅威」や「脅かす存在」を指し、主に人や状況が他者に対して持つ威圧感や危険性を表現します。例えば、menaceは抽象的な存在や、感じられる恐怖といったニュアンスが強いです。ネイティブは、hazardが明確な危険を示すのに対し、menaceは不安や恐怖をもたらす存在として捉えがちです。したがって、両者は使用される文脈によって異なる感情や状況を強調するため、選択が重要です。
The storm presents a serious hazard to coastal communities.
その嵐は沿岸のコミュニティにとって深刻な危険をもたらします。
The storm is a serious menace to coastal communities.
その嵐は沿岸のコミュニティにとって深刻な脅威です。
この例文では、hazardとmenaceの両方が自然に使われています。どちらも嵐が沿岸コミュニティに対して持つリスクを示していますが、hazardは具体的な危険を強調し、menaceはその嵐がもたらす恐怖や不安に焦点を当てています。
Working with chemicals can pose a significant hazard in the laboratory.
化学物質を扱うことは、実験室で重要な危険をもたらす可能性があります。
類語・関連語 4 : peril
単語perilは、「危険」や「危機」を意味する名詞で、ある状況や行動がもたらす可能性のあるリスクや損害を指します。この単語は特に、直面する危険が具体的で明確な場合によく用いられます。また、通常は一時的な状況に関連して使用されることが多く、警告の意味合いも含まれています。
一方、単語menaceは、より広い意味を持ち、「脅威」や「危険」を指しますが、必ずしも具体的な危険を示すわけではなく、潜在的な危険を含むことがあります。例えば、menaceは、特定の行動や状況が引き起こす恐れや不安を強調する場合に多く使われます。このため、perilは、具体的な危険を示す際に使用されることが多いのに対し、menaceは、より抽象的または長期的な脅威を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、状況によってどちらの単語を使うかを判断し、より適切な言葉を選びます。
Traveling in that region poses a great peril to tourists.
その地域を旅行することは観光客にとって大きな危険を伴います。
Traveling in that region poses a great menace to tourists.
その地域を旅行することは観光客にとって大きな脅威を伴います。
この文脈では、perilとmenaceのどちらも自然に置き換え可能です。どちらの単語も、旅行者にとっての危険や脅威を示していますが、perilは具体的な危険性を強調し、menaceはより広範な脅威を含意する場合があります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
menaceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス
【書籍の概要】
「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」は、二人のジェダイ平和大使がナブーの貿易連合の封鎖を調査するために派遣される物語です。彼らは後にタトゥイーンで奴隷として暮らすアナキン・スカイウォーカーと出会い、彼がジェダイの訓練に適した候補者であると考えます。
【「menace」の用法やニュアンス】
「menace」は、一般的に「脅威」や「危険」という意味で使われます。この書籍タイトルにおいて「Phantom Menace」は、物語の中での見えない脅威を指しています。ナブーの平和を脅かす存在が隠れていることを示唆しており、物語全体の緊張感や対立の構図を強調しています。また、「phantom」は「幻」とも訳され、直接目に見えない、しかし確かに存在する危険を示すことで、観客に不安や期待感を与える役割を果たしています。これは、善と悪の対立や、力の均衡が崩れることへの警告として機能し、物語の重要なテーマの一つとなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
「スピリットの執着：現代スピリチュアリズムへの虚偽の教義と脅威」
【「obsession」の用法やニュアンス】
「obsession」は、強い執着や悩みを表し、特定の考えや対象から離れられない状態を指します。このタイトルでは、スピリチュアルな信念が人々に与える影響や危険性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ジョン・ペインとホークスネストの脅威
【「menace」の用法やニュアンス】
「menace」は「脅威」や「危険」を意味し、通常は実際の危険を伴う状況や存在を指します。このタイトルでは、ジョン・ペインが直面する恐ろしい存在や問題を示唆しており、緊張感や不安感を醸し出しています。
menaceの会話例
menaceの日常会話例
「menace」は、日常会話で使われる場合、主に「脅威」や「危険な存在」という意味合いで使われます。たとえば、何かや誰かが周囲に対して悪影響を与える可能性があるときに用いられることが多いです。日常的な文脈では、物事や状況がもたらす危険性を示す際に使われることが一般的です。
- 脅威、危険な存在
意味1: 脅威、危険な存在
この会話では、ある状況や人物が周囲にとっての「menace」として認識されている様子が描かれています。具体的には、特定の行動や状況が他者に危害を及ぼす可能性について話しており、注意喚起の意味合いが含まれています。
【Example 1】
A: I think that dog is a menace. It seems aggressive.
その犬は脅威だと思うよ。攻撃的に見えるから。
B: You might be right. We should keep our distance from it.
あなたの言う通りかもしれないね。私たちはその犬から距離を置くべきだよ。
【Example 2】
A: The new building is a menace to the old town's charm.
その新しい建物は、古い町の魅力に対する脅威だね。
B: I agree. It really changes the whole atmosphere here.
私も同意するよ。本当にここ全体の雰囲気が変わってしまったね。
【Example 3】
A: Climate change is a serious menace to our future.
気候変動は私たちの未来に対する深刻な脅威だ。
B: Yes, we need to take action before it's too late.
そうだね、手遅れになる前に行動を起こす必要があるよ。
menaceのビジネス会話例
ビジネスにおける「menace」は、主に脅威や危険という意味で使われます。特に、競争相手や市場の変化が企業にとってどのようなリスクとなるかを表現する際に使用されることが多いです。この単語は、企業戦略やリスクマネジメントの文脈で重要な役割を果たします。
- 企業や市場に対する脅威
- 競争相手の存在によるリスク
意味1: 企業や市場に対する脅威
この会話では、ある企業が新たに市場に参入することで、既存の企業にどのような影響を及ぼすかについて話し合っています。ここでの「menace」は、新たな競争相手がもたらすリスクを指しています。
【Example 1】
A: We need to consider the menace posed by the new competitor entering our market.
A: 新たに私たちの市場に参入する競争相手がもたらす脅威について考える必要があります。
B: Yes, if we don't adapt quickly, we could lose our market share to them.
B: そうですね、迅速に対応しなければ、彼らに市場シェアを奪われる可能性があります。
【Example 2】
A: The economic downturn is a serious menace to our business model.
A: 経済の低迷は私たちのビジネスモデルに対する深刻な脅威です。
B: We should develop a contingency plan to address this issue.
B: この問題に対処するための緊急対策を策定すべきです。
【Example 3】
A: Cybersecurity threats are a growing menace for all companies today.
A: サイバーセキュリティの脅威は、今日のすべての企業にとって増大する脅威です。
B: Indeed, investing in security is more important than ever.
B: 確かに、セキュリティへの投資はこれまで以上に重要です。
意味2: 競争相手の存在によるリスク
この会話では、業界内の競争相手がどのように企業に影響を与えるかを話し合っています。「menace」は、競争がもたらすリスクという文脈で使われています。
【Example 1】
A: We must acknowledge the menace that our competitors pose to our growth.
A: 私たちは、競争相手が私たちの成長に対してもたらす脅威を認識しなければなりません。
B: Absolutely, we need to innovate to stay ahead.
B: その通りです、私たちは先を行くために革新が必要です。
【Example 2】
A: The new pricing strategy from our rival is a real menace to our sales.
A: 競争相手の新しい価格戦略は、私たちの売上に対する本当の脅威です。
B: We should consider adjusting our prices as well.
B: 私たちも価格を調整することを考慮すべきです。
【Example 3】
A: Market saturation is becoming a significant menace for new startups.
A: 市場の飽和は新興企業にとって重要な脅威となっています。
B: That's why we need to find a niche to survive.
B: だからこそ、生き残るためにはニッチを見つける必要があります。
menaceのいろいろな使用例
名詞
1. 危険の源、脅威
直接的な脅威
この分類は、具体的な状況や物体がもたらす直接的な危険性に関するものです。
The approaching storm is a menace to the coastal towns.
迫り来る嵐は沿岸の町に対する脅威です。
- menacing noise - 脅威のある音
- important menace - 重要な脅威
- potential menace - 潜在的な脅威
- immediate menace - 直ちに迫る脅威
- serious menace - 深刻な脅威
- visible menace - 目に見える脅威
- clear menace - 明確な脅威
- environmental menace - 環境上の脅威
- social menace - 社会の脅威
- external menace - 外部からの脅威
比喩的な脅威
この分類は、状況や状態がもたらす抽象的な脅威について扱っています。
His reckless behavior is a menace to his friends' safety.
彼の無謀な行動は友人たちの安全にとって脅威です。
- economic menace - 経済的脅威
- isolated menace - 孤立した脅威
- societal menace - 社会的脅威
- growing menace - 増大する脅威
- unpredictable menace - 予測不可能な脅威
- silent menace - 静かな脅威
- psychological menace - 心理的な脅威
- cultural menace - 文化的脅威
- political menace - 政治的脅威
- significant menace - 重要な脅威
2. 脅かす行為、威嚇
威嚇的行為
この分類は、実際に人や状況が脅かす行動や行為に関連しています。
The menace of violence hangs over the city during protests.
抗議中、暴力の脅威が都市を覆っています。
- threat of menace - 威嚇の脅威
- act of menace - 脅迫の行為
- display of menace - 脅威の表現
- culture of menace - 脅威の文化
- environment of menace - 脅威の環境
- atmosphere of menace - 脅威の雰囲気
- climate of menace - 脅威の気候
- legacy of menace - 脅威の遺産
- prevalence of menace - 脅威の蔓延
- cycle of menace - 脅威のサイクル
脅威を伴う状況
この分類は、脅威を感じさせる状況や環境について述べています。
A sense of menace permeates the abandoned building.
放棄された建物には脅威の感覚が漂っています。
- feeling of menace - 脅威の感覚
- atmosphere of menace - 脅威の雰囲気
- environment of menace - 脅威の環境
- situation of menace - 脅威の状況
- backdrop of menace - 脅威の背景
- context of menace - 脅威の文脈
- air of menace - 脅威の空気
- presence of menace - 脅威の存在
- influence of menace - 脅威の影響
- notion of menace - 脅威の概念
動詞
1. 脅威を与える、危険をもたらす
脅威を表明する
このグループでは、何らかの行動や発言を通じて脅威を示すことに焦点を当てています。特に意図的に他者を怖がらせる場合に用いられる言葉です。
He menaced her with a knife during the argument.
彼は議論中にナイフで彼女を脅した。
- menaced by threats - 脅威によって脅かされる
- menaced with violence - 暴力で脅かす
- menaced by gangs - ギャングによって脅かされる
- menaced with repercussions - 結果を伴う形で脅かす
- menaced by a bully - いじめっ子に脅かされる
- menaced with harm - 害をもって脅かす
- menaced through intimidation - 脅迫によって脅かす
脅威的な行動をする
このサブグループでは、脅威を持った行動そのものについて説明しています。特に人や状況に対して攻撃的、または不安を引き起こす行動を取ることを指します。
She menaced the intruder with her fierce look.
彼女はその侵入者を厳しい視線で脅した。
- menaced with a glare - じっと見つめて脅す
- menaced by a hostile approach - 敵意をもったアプローチで脅かす
- menaced in a threatening manner - 脅しのような行動で脅かす
- menaced through aggressive gestures - 攻撃的なジェスチャーで脅かす
- menaced with a shout - 大声で脅かす
- menaced by brutal tactics - 残酷な戦術で脅かす
- menaced with a fist - 拳で脅かす
2. 危険を呈する
リスクを提示する
このグループでは、特定の行動や存在がどのように危険を示すかに焦点を当てています。主に潜在的な危険やリスクを挙げる際に使われます。
Pollution menaces the health of the local population.
汚染は地域住民の健康を脅かしている。
- menaced by climate change - 気候変動によって脅かされる
- menaced by economic instability - 経済的不安定によって脅かされる
- menaced by natural disasters - 自然災害によって脅かされる
- menaced by cyber threats - サイバー脅威によって脅かされる
- menaced by overpopulation - 過密によって脅かされる
- menaced by armed conflict - 武力紛争によって脅かされる
- menaced by declining resources - 資源の減少によって脅かされる
危険な状況を作り出す
このサブグループでは、特定の行動や出来事がどのように危険な状況を引き起こすかについて説明しています。
Unchecked urban growth menaces city planning efforts.
制御されていない都市の成長は、都市計画の取り組みを脅かしている。
- menaced by poor regulation - 規制の不備によって脅かされる
- menaced by lack of infrastructure - インフラの不足によって脅かされる
- menaced by social unrest - 社会的不安によって脅かされる
- menaced by outdated policies - 古い政策によって脅かされる
- menaced by economic disparity - 経済的不平等によって脅かされる
- menaced by demographic shifts - 人口変動によって脅かされる
- menaced by lack of education - 教育の不足によって脅かされる
英英和
- act in a threatening manner; "A menacing person"脅すように行動する脅迫
- a threat or the act of threatening; "he spoke with desperate menace"脅迫または脅迫行為脅迫
- pose a threat to; present a danger to; "The pollution is endangering the crops"脅威を提示する脅やかす
- something that is a source of danger; "earthquakes are a constant threat in Japan"危険の源であるもの脅威
- express a threat either by an utterance or a gesture; "he menaced the bank manager with a stick"発言あるいは身振りのいずれかによって脅威を表現する脅迫