threatの意味・覚え方・発音
threat
【名】 脅威、恐怖
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/θrɛt/
threatの覚え方ヒント
threatの意味・説明
threatという単語は「脅威」や「危険」を意味します。この単語は、何かが悪い結果を引き起こす可能性がある場合に使われます。たとえば、自然災害、暴力行為、または健康に関する問題など、人々にとっての危険を示す際に使われることが多いです。
threatには、具体的な状況から広義な概念まで幅広い使い方があります。例えば、ある国が他国に対して軍事的な脅威を感じる場合や、企業が競合他社からの市場での脅威を考慮する場合などです。このように、さまざまな文脈で「脅威」として捉えられるものに対して用いられるため、その場面に応じた理解が求められます。
また、threatには「脅迫」という意味も含まれています。この場合、誰かに対して恐怖心を与えたりする行為を指します。このように、threatは周囲の環境や人間関係において重要な役割を果たしており、何が危険であるのかを認識するためのキーワードとなります。
threatには、具体的な状況から広義な概念まで幅広い使い方があります。例えば、ある国が他国に対して軍事的な脅威を感じる場合や、企業が競合他社からの市場での脅威を考慮する場合などです。このように、さまざまな文脈で「脅威」として捉えられるものに対して用いられるため、その場面に応じた理解が求められます。
また、threatには「脅迫」という意味も含まれています。この場合、誰かに対して恐怖心を与えたりする行為を指します。このように、threatは周囲の環境や人間関係において重要な役割を果たしており、何が危険であるのかを認識するためのキーワードとなります。
threatの基本例文
He received a threat in the mail.
彼は手紙で脅しを受けた。
The lion is a threat to the zebra.
ライオンはゼブラにとって脅威です。
She reported the threat to her employer.
彼女はその脅しを雇用主に報告した。
threatの意味と概念
名詞
1. 危険なもの
この意味では、「threat」は何らかの危険をもたらす可能性のある物事や状況を指します。たとえば、自然災害や犯罪など、人々や社会にとって脅威となりうる要素です。この言葉は、特にネガティブな影響を及ぼす可能性がある場合によく使われます。
The rising sea levels are a threat to coastal cities.
海面上昇は沿岸都市にとって危険なものとなっています。
2. 迫っている悪いことに対する警告
この意味は、何らかの悪いことが起こりそうだという警告を指します。たとえば、人々が注意を払うべき状況を知らせる際に「threat」を使います。社会情勢や環境の変化など、将来のリスクを予見して注意喚起するために使われることが多いです。
Experts warned that climate change poses a serious threat to our planet.
専門家たちは気候変動が私たちの地球に深刻な警告をもたらすと警告しました。
3. 他者に害を及ぼす意図の表明
こちらの意味は、特定の人やグループに対して害を加えようという意図を明確に示すことを指します。この場合、「threat」は対立や敵対的な状況において使われることが一般的で、発言や行動によって相手にプレッシャーを与える意図が含まれます。
He made a threat to harm anyone who entered his property.
彼は自分の土地に入る者には誰でも害を加えるという脅しをかけました。
4. 恐怖を感じさせる人物
この意味では、「threat」は周囲に恐れや不安を引き起こす人を指します。この場合、その人の存在だけで他者に強い影響を与える可能性があることを示しています。特に危険な行動をとる人に対して使われることが多いです。
The gang member was seen as a threat to the neighborhood.
そのギャングのメンバーは近所にとって恐怖の存在と見なされていました。
threatの覚え方：語源
threatの語源は、古英語の「þreat」（スラング：スレート）という言葉に由来しています。これは、圧迫や脅威の意味を持っていました。この古英語の単語は、さらに遡ると、ゲルマン祖語の「thrahtwaz」（束縛すること、圧迫すること）という言葉に関連しています。この系譜をたどることで、threatが持つ「危険や脅かし」の感覚がより明確になります。
また、threatは、ラテン語の「tremere」（震える）とも関連があるとされています。このように、threatの語源は、物理的または心理的に人や状況を圧迫するという概念を反映しており、古代から現代にかけて、人々の感情や行動に与える影響を示しています。この単語の発展を通じて、恐怖や危険を示すことがどれほど重要であるかがわかります。
また、threatは、ラテン語の「tremere」（震える）とも関連があるとされています。このように、threatの語源は、物理的または心理的に人や状況を圧迫するという概念を反映しており、古代から現代にかけて、人々の感情や行動に与える影響を示しています。この単語の発展を通じて、恐怖や危険を示すことがどれほど重要であるかがわかります。
threatの類語・関連語
- dangerという単語は、目に見えるリスクや危険を指します。具体的には命や健康が脅かされる状態を指し示します。例えば、"There is a danger of falling."（転落の危険があります。）という表現が使われます。
- riskという単語は、特定の行動や状況によって起こりうる損失や危険の可能性を指します。計画的な行動の中での不確実性を強調します。例えば、"He took a risk by investing."（彼は投資することでリスクを取った。）という使い方があります。
- menaceという単語は、特に攻撃的または恐ろしい脅威を指します。人や状況が他者に対して持つ凶悪さを含意しています。例えば、"He is a menace to society."（彼は社会にとって脅威だ。）というフレーズが適用されます。
- hazardという単語は、特定の条件下で発生する予測可能な危険を指しており、通常は物理的なリスクと関連しています。例えば、"There are hazards in construction sites."（建設現場には危険がある。）という表現が使われます。
- threateningという単語は、直接的または間接的に誰かを脅かす様子を指します。行動や発言が不安感を引き起こす場合によく使われます。例えば、"His voice was threatening."（彼の声は脅迫的だった。）という使い方がされています。
threatの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : danger
単語dangerは、「危険」や「危険性」を意味します。何かが悪い結果を引き起こす可能性がある状況や物事を指し、通常は直接的な危害や損害が予想される場合に使われます。例えば、火の近くにいることはdangerを伴う行為です。
単語threatは、主に「脅威」や「脅かすもの」を指し、直訳すると「危険をもたらす可能性がある状況」というニュアンスがあります。つまり、threatは、実際に危害を加えるかもしれないものや行為を指し、必ずしも目の前にある危険を表すわけではありません。例えば、自然災害の予測や、犯罪の増加はthreatと見なされることがあります。ネイティブスピーカーは、dangerが直接的かつ即時の危険を指すのに対し、threatは未来の危険を示唆することが多いと理解しています。このため、threatはより抽象的かつ一般的なリスクを表す場合に使われることが多いです。
There is a lot of danger in driving too fast.
スピードを出しすぎて運転することには多くの危険があります。
There is a lot of threat in driving too fast.
スピードを出しすぎて運転することには多くの脅威があります。
この文脈では、dangerとthreatは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。dangerは即時的な危険を示し、運転の危険性を強調しています。一方、threatは、スピードを出しすぎることが将来的にどのような悪影響を及ぼすかを暗示しています。
類語・関連語 2 : risk
単語riskは、何か悪いことが起こる可能性や危険を指します。これは、特定の状況や行動によって引き起こされる可能性がある損失や危険を示すもので、主に不確実性や予測の結果に関連しています。英語では、様々な文脈で使われ、特にビジネスや健康、旅行などの分野で頻繁に登場します。
単語threatは、何かが実際に危険を及ぼす可能性があるというより具体的な意味合いを持ちます。つまり、threatは、誰かや何かが脅威を与える行為や状況を指し、より明確な敵意や攻撃の意図を含むことが多いです。一方で、riskは、より広範で抽象的な概念であり、リスクを取ることによって生じる可能性のある問題や損失を考慮することが重要です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分け、riskは不確実性や可能性を強調するのに対し、threatは直接的な危険や敵意を強調する傾向があります。
Investing in stocks involves a certain level of risk.
株式投資には一定のリスクが伴います。
The rising tensions in the region pose a serious threat to peace.
地域の緊張の高まりは平和に対する深刻な脅威をもたらしています。
この場合、riskは投資の不確実性を示し、threatは具体的な危険を示しています。文脈によっては、riskが潜在的な損失を考慮する一方で、threatは実際の脅威や攻撃の可能性を強調します。
類語・関連語 3 : menace
「menace」は、脅威や危険を意味し、特に人や物が他に悪影響を及ぼす可能性がある場合に使われます。この単語は、物理的な危険だけでなく、心理的な不安や恐れを引き起こすような状況にも適用されることがあります。
「threat」と「menace」の主な違いは、使用される文脈にあります。「threat」は、具体的な行動や状況を指すことが多く、例えば「テロの脅威」や「健康に対する脅威」といった形で使われます。一方、「menace」は、より抽象的で、しばしば一般的な不安や恐れを表現します。例えば、「彼の態度は脅威を感じさせる」と言った場合、具体的な行動があるわけではなく、感じる恐れに重点が置かれています。ネイティブは、このようなニュアンスの違いを意識しながら、状況に応じて使い分けています。
The dark clouds on the horizon are a menace to our picnic plans.
地平線にある暗い雲は、私たちのピクニックの計画に対する脅威です。
The dark clouds on the horizon are a threat to our picnic plans.
地平線にある暗い雲は、私たちのピクニックの計画に対する脅威です。
この例文では、「menace」と「threat」の両方が使われていますが、どちらも同じ状況を表現しており、互換性があります。
類語・関連語 4 : hazard
「hazard」は「危険」や「リスク」を意味し、特定の状況や物事が引き起こす可能性のある危害を指します。この単語は、主に具体的な危険要因やリスクを強調する際に使用されることが多いです。たとえば、化学物質や危険な作業環境などが「hazard」として認識されます。
一方で、threatは「脅威」や「脅かすもの」として、より抽象的な意味合いを持ちます。threatは、特定の行動や状況によってもたらされる可能性のある危険や損害を指し、しばしば意図的な行動や敵対的な状況に関連します。たとえば、国際的な対立や環境問題など、広範囲にわたるリスクを示す場合に使われます。このように、hazardは具体的な危険を、threatはより抽象的な脅威を示すため、使い分けが必要です。ネイティブスピーカーは、具体的な危険やリスクを話す際にはhazardを、相手や状況からの脅威を示す際にはthreatを使う傾向があります。
The chemical spill is a serious hazard to the environment.
化学物質の漏出は環境にとって深刻な危険です。
The terrorist organization poses a significant threat to national security.
そのテロ組織は国家安全保障に対して重大な脅威をもたらします。
この例からもわかるように、hazardは具体的な状況に関連した危険を表し、threatはより広範で抽象的な脅威を指します。それぞれの単語が持つニュアンスの違いを理解することで、適切な文脈での使い方ができるようになります。
類語・関連語 5 : threatening
「threatening」は「脅かす」「威圧する」という意味を持つ形容詞で、何かが危険であることや、脅威を感じさせる状況を表現します。この単語は、他者に対して不安や恐怖を引き起こすような行動や状況を指すことが多いです。例えば、物理的な脅威だけでなく、精神的な不安を引き起こす場面でも使われます。
「threat」は名詞で、「脅威」「危険」といった意味を持ち、具体的な危険な状況や行動を指すことが多いです。一方で「threatening」はその脅威を感じさせるような状態や行動を形容詞として表現します。例えば、「threat」が「彼の発言は脅威だ」と言うとき、具体的な危険を指していますが、「threatening」が「彼の発言は脅かすようだ」と言うときは、その発言が引き起こす恐怖感を強調しています。このように、両者は関連性があるものの、文脈によって使い分けることが重要です。
His tone was threatening, making everyone feel uneasy.
彼の口調は脅かすようなもので、誰もが不安を感じた。
His words were a threat, making everyone feel uneasy.
彼の言葉は脅威で、誰もが不安を感じた。
この文脈では、「threatening」と「threat」はどちらも使用可能ですが、焦点が異なります。「threatening」は彼の口調の印象を強調し、「threat」は彼の言葉が持つ具体的な危険を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
threatの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
愛国者の脅威: 特別作家版
【「patriot」の用法やニュアンス】
「patriot」は国や国民に対する強い愛情と忠誠心を持つ人を指します。このタイトルでは、愛国者が持つ価値観や行動が、時に脅威となるという複雑なテーマが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
テロのグローバルな脅威
【「threat」の用法やニュアンス】
「threat」は「脅威」を意味し、特に危険や恐れを引き起こす存在を指します。このタイトルでは、テロが世界に及ぼす危険性や影響を強調しており、国際的な安全問題としての深刻さを示唆しています。
threatの会話例
threatの日常会話例
「threat」という単語は、日常会話においても使われることがありますが、特に相手に対して不安や警戒を促すような文脈で使われることが多いです。主に脅威や危険を意味し、特定の状況や行動が引き起こす可能性があるネガティブな影響を指します。使い方によっては、冗談めかした表現や比喩的な使い方も見られます。
- 脅威や危険を指す意味
- 冗談や軽い脅しを意味する使い方
意味1: 脅威や危険を指す意味
このニュアンスでは、特定の状況や物事がもたらす危険性について話されています。通常、相手に対して警戒を促すような会話で使われます。
【Exapmle 1】
A: I think the storm is a serious threat to our plans this weekend.
A: 週末の計画にとって、嵐は深刻な脅威だと思うよ。
B: You’re right. We should come up with an alternative plan in case the threat becomes real.
B: その通りだね。もしその脅威が現実になった場合に備えて、代替案を考えるべきだね。
【Exapmle 2】
A: The recent rise in crime is a big threat to our neighborhood.
A: 最近の犯罪の増加は、私たちの近所にとって大きな脅威だよ。
B: Yes, we need to take measures to ensure our safety from that threat.
B: そうだね、その脅威から私たちの安全を確保するために対策を講じる必要があるよ。
【Exapmle 3】
A: The pollution in the city poses a serious threat to our health.
A: この街の汚染は私たちの健康に深刻な脅威を与えているよ。
B: Exactly, we should advocate for cleaner air to combat that threat.
B: その通りだね、その脅威に立ち向かうために、クリーンな空気を求めるべきだよ。
意味2: 冗談や軽い脅しを意味する使い方
このニュアンスでは、軽い冗談として使われることが多く、深刻な脅威を意味しない場合があります。友達同士の軽い会話で使われることが一般的です。
【Exapmle 1】
A: If you keep eating my snacks, I'll have to make a threat!
A: もし私のお菓子を食べ続けるなら、脅迫しなきゃならなくなるよ！脅威をかけるよ！
B: Oh no! What kind of threat are we talking about?
B: えっ、どんな脅威を考えてるの？（冗談で）
【Exapmle 2】
A: I might release your embarrassing photos as a threat if you don’t help me!
A: もし手伝ってくれないなら、あなたの恥ずかしい写真を公開するかもよ、脅しとしてね！脅威
B: That’s not a very nice threat!
B: それはあまり優しい脅威じゃないね！
【Exapmle 3】
A: If you don’t hurry, I’ll tell everyone you snore! That’s my threat!
A: もし急がないなら、あなたがいびきをかくってみんなに言うよ！それが私の脅威だよ！
B: Haha, that’s a funny threat! I’ll get ready now.
B: はは、それは面白い脅威だね！今、準備するよ。
threatのビジネス会話例
ビジネスにおける「threat」は、主にリスクや脅威を示す言葉として使用されます。特に競合他社や市場の変化、サイバーセキュリティのリスクなど、企業が直面する様々な脅威を指すことが多いです。この単語は、戦略的な意思決定やリスク管理の文脈で頻繁に使われます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 競合他社からの脅威
- 市場変化によるリスク
- サイバーセキュリティの脅威
意味1: 競合他社からの脅威
この意味では、ビジネス環境における競争の中で、他社が自社の市場シェアを脅かす可能性を示しています。企業は競合分析を行い、どのような競争相手が自社にとってのthreatであるかを認識し、対策を講じることが重要です。
【Example 1】
A: We need to analyze the new startup; they could be a serious threat to our market share.
{私たちは新しいスタートアップを分析する必要があります。彼らは私たちの市場シェアに対する深刻な脅威となる可能性があります。}
B: I agree. Their innovative approach could attract a lot of our customers.
{私も同意します。彼らの革新的なアプローチは、私たちの多くの顧客を引き寄せる可能性があります。}
【Example 2】
A: Have you noticed how many new competitors are entering our industry? It's a real threat.
{私たちの業界に新しい競合がどれだけ入ってきているか気づいていますか？それは本当に脅威です。}
B: Yes, we should consider adjusting our pricing strategy.
{はい、私たちは価格戦略を調整することを考慮すべきです。}
【Example 3】
A: The latest report shows that competitors are gaining ground. This is a significant threat.
{最新の報告によると、競合他社が勢いを増しているようです。これは重要な脅威です。}
B: We should focus on our unique selling points to counter this.
{私たちはこれに対抗するために、独自の販売ポイントに焦点を当てるべきです。}
意味2: 市場変化によるリスク
市場の変化や経済状況の変動が企業に与える影響を指します。この文脈では、外部環境が企業の業績や戦略に対してthreatとなることがあります。企業はこうしたリスクを把握し、柔軟に対応する必要があります。
【Example 1】
A: The new regulations might pose a threat to our current business model.
{新しい規制は、私たちの現在のビジネスモデルに対する脅威となるかもしれません。}
B: Absolutely, we need to adapt our strategy quickly.
{その通りです。私たちは迅速に戦略を適応させる必要があります。}
【Example 2】
A: Economic downturns are always a potential threat to our profitability.
{経済の低迷は常に私たちの利益に対する潜在的な脅威です。}
B: We should create a contingency plan for such situations.
{そのような状況に備えて、緊急計画を作成すべきです。}
【Example 3】
A: The rising costs of raw materials present a serious threat to our budget.
{原材料のコスト上昇は、私たちの予算に対する深刻な脅威です。}
B: We may need to negotiate better deals with our suppliers.
{私たちは、サプライヤーとのより良い取引を交渉する必要があるかもしれません。}
意味3: サイバーセキュリティの脅威
情報技術の発展に伴い、サイバーセキュリティに関するthreatも重要な議題となっています。企業はデータ漏洩やハッキングなどのリスクに直面し、それが業務に与える影響を考慮する必要があります。安全なシステムを構築することが求められます。
【Example 1】
A: We must enhance our security protocols to combat the growing cyber threat.
{私たちは増大するサイバー脅威に対抗するために、セキュリティプロトコルを強化する必要があります。}
B: Definitely, we've already seen some breaches in the past year.
{確かに、私たちは過去1年間にいくつかの侵害を見てきました。}
【Example 2】
A: The latest report indicates that phishing attacks are on the rise; it's a significant threat to our customers.
{最新の報告によると、フィッシング攻撃が増加しており、これは私たちの顧客にとって重大な脅威です。}
B: We need to educate our clients about how to recognize these scams.
{私たちは、クライアントにこれらの詐欺を認識する方法を教育する必要があります。}
【Example 3】
A: A data breach could lead to legal issues and a loss of trust; it's a serious threat.
{データ侵害は法的問題や信頼の喪失につながる可能性があり、これは深刻な脅威です。}
B: We should invest in advanced security measures immediately.
{私たちは直ちに高度なセキュリティ対策に投資するべきです。}
threatのいろいろな使用例
名詞
1. 危険の源
脅威の存在
この場合、'threat'は危険や害を及ぼす存在を示します。たとえば、自然災害やテロ行為など、具体的で明確なリスクを指すことが多いです。
The threat posed by climate change is becoming more apparent every year.
気候変動によってもたらされる脅威が、年々明確になっています。
- natural disaster threat - 自然災害の脅威
- terrorism threat - テロの脅威
- cybersecurity threat - サイバーセキュリティの脅威
- health threat - 健康の脅威
- economic threat - 経済の脅威
- biological threat - 生物学的脅威
- environmental threat - 環境の脅威
- military threat - 軍事的脅威
- physical threat - 物理的脅威
- systemic threat - システム的脅威
警告の提示
この意味では、何か不快な事象が迫っていることを示唆する警告や前兆に関連します。たとえば、経済の不振や社会問題などに対する警告が含まれます。
The rising crime rates serve as a threat to community safety.
犯罪率の上昇は、コミュニティの安全に対する脅威として作用しています。
- rising crime threat - 増加する犯罪の脅威
- economic instability threat - 経済の不安定性の脅威
- public health threat - 公衆衛生の脅威
- social unrest threat - 社会不安の脅威
- safety threat - 安全の脅威
- internal conflict threat - 内部紛争の脅威
- security threat - セキュリティの脅威
- reputational threat - 名声の脅威
- political threat - 政治的脅威
- cultural threat - 文化的脅威
2. 他者への害を及ぼす意図
攻撃的な意図
このケースでは、他者に対する攻撃や害を与えることを意図した表明が含まれます。これは直接的な威嚇や暴力的な行動を暗示します。
His threats were enough to instill fear in the community.
彼の脅迫は、コミュニティに恐怖を与えるのに十分でした。
- verbal threat - 口頭での脅迫
- physical threat - 物理的な脅迫
- imminent threat - 差し迫った脅威
- direct threat - 直接の脅威
- legal threat - 法的脅威
- credible threat - 信頼できる脅威
- serious threat - 深刻な脅威
- emotional threat - 感情的な脅威
- actionable threat - 実行可能な脅威
- terrorist threat - テロリストの脅威
恐怖を引き起こす存在
この場合、'threat'は恐怖や不安を生じさせる人を指します。精神的、または社会的な影響を強調しています。
The threat he poses is more psychological than physical.
彼がもたらす脅威は、物理的なものよりも心理的なものです。
- looming threat - 迫る脅威
- constant threat - 常に存在する脅威
- perceived threat - 認識された脅威
- immediate threat - 緊急の脅威
- potential threat - 潜在的な脅威
- existential threat - 存在に関わる脅威
- violent threat - 暴力的な脅威
- discriminatory threat - 差別的な脅威
- unseen threat - 見えない脅威
- psychological threat - 心理的な脅威
英英和
- declaration of an intention or a determination to inflict harm on another; "his threat to kill me was quite explicit"他人に害を与える意図または決心の宣言脅迫例：his threat to kill me was quite explicit 私を殺すという彼の脅迫は全くはっきりしていた
- a warning that something unpleasant is imminent; "they were under threat of arrest"何か不快なものが差し迫っているという警告前触れ例：They were under threat of arrest. 彼らには逮捕の危険が忍び寄っていた。
- something that is a source of danger; "earthquakes are a constant threat in Japan"危険の源であるもの脅威例：earthquakes are a constant threat in Japan 地震は日本における不変の脅威だ
- a person who inspires fear or dread; "he was the terror of the neighborhood"恐怖や不安を呼び起こす人脅威