threatenの意味・覚え方・発音
threaten
【動】 脅す、脅迫する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈθɹɛt.n̩/
threatenの覚え方ヒント
threatenの意味・説明
threatenという単語は「脅す」や「脅威を与える」という意味です。この言葉は、人や状況に対して危害を加えることを示唆するものです。特に、他者に対して不快感や恐れを与える行動や言動を指すときに使われます。また、自分自身が危機的な状況にあることを示したり、何かが悪化する可能性があることを示唆する際にも用いられます。
この単語は非常に多義的であり、さまざまな文脈で使われます。人間関係においては、暴力やいじめの脅威を示すことがありますが、社会問題について議論する際には、環境問題や経済的な危機がもたらす脅威を表現するためにも利用されます。例えば、他国の軍事行動によって平和が脅かされる状況を指摘する際に「threaten」が使われることがあります。
さらに、threatenは未来の出来事に対する警告や懸念を表現する際にも使用されます。この場合、何か不利な結果が予想される場合に使われ、「何かが起こるかもしれない」というニュアンスを持ちます。そのため、この単語は、個人の行動から国際問題まで幅広い領域で使われる、重要かつ多様な意味を持つ言葉です。
この単語は非常に多義的であり、さまざまな文脈で使われます。人間関係においては、暴力やいじめの脅威を示すことがありますが、社会問題について議論する際には、環境問題や経済的な危機がもたらす脅威を表現するためにも利用されます。例えば、他国の軍事行動によって平和が脅かされる状況を指摘する際に「threaten」が使われることがあります。
さらに、threatenは未来の出来事に対する警告や懸念を表現する際にも使用されます。この場合、何か不利な結果が予想される場合に使われ、「何かが起こるかもしれない」というニュアンスを持ちます。そのため、この単語は、個人の行動から国際問題まで幅広い領域で使われる、重要かつ多様な意味を持つ言葉です。
threatenの基本例文
He threatened to quit if he didn't get a raise.
昇給がなければ彼は辞めると脅した。
The bully threatened the smaller kids in the playground.
いじめっ子は遊び場で小さい子たちを脅した。
The dictator threatened to invade the neighboring country.
独裁者は隣国に侵攻すると脅した。
threatenの意味と概念
動詞
1. 脅かす
この意味は、何かに対して危険や脅威を示すことを指します。たとえば、自然災害や犯罪などが人々や社会に対して脅威となることがあります。また、他人に対して何か悪いことをする意図を示す場合にも使われます。
The storm is threatening the coastal cities with severe flooding.
その嵐は沿岸の都市を深刻な洪水で脅かしています。
2. 威嚇する
この意味は、誰かに対して危害や処罰の意図を表明することです。これは通常、相手を恐れさせるために使用され、例えば、脅し文句を用いることが含まれます。相手に対して恐怖を与える手段として使われることが一般的です。
He threatened his opponent with physical harm if the match continued.
彼は試合が続く場合、対戦相手に身体的な危害を加えると脅しました。
3. 危険を示す
この場合、ある状況や事象が将来的に悪い結果や危険をもたらす可能性を指します。例えば、経済的な危機や戦争の兆候がある場合、その状況が人々や国にとって危険を示していると表現できます。
The rising tensions in the region threaten stability for all neighboring countries.
その地域の緊張の高まりは、すべての隣国にとって安定を脅かしています。
threatenの覚え方：語源
threatenの語源は、古英語の「þreatian」に由来しています。この言葉は「脅す」「威圧する」という意味を持っていました。古英語の「þreatian」は、さらに古いゲルマン語の「*þrautijan」に遡ることができます。この語源は、「脅威」や「不安」を表す関連語と結びついています。ゲルマン語系の言葉の中には、同様に「脅す」や「威圧する」といった意味を持つものが多く存在しており、これらの言葉は、古代の人々の間での社会的・文化的な脅威に対する反応を示しています。つまり、threatenは、その起源からして人々が直面する危険や不安を表現する言葉として進化してきたのです。このような歴史的背景を持つことで、現代英語におけるthreatenの意味もより深く理解することができるでしょう。
語源 en
～にする
threatenの類語・関連語
- intimidateという単語は、他の人を怖がらせたり圧迫感を与える際に使います. たとえば、「彼は彼女を威圧した」(He intimidated her)のように見えます。
- menaceという単語は、恐れや危険を感じさせる脅威を指し、助けが必要な状況を示します. 例えば、「彼はその街の脅威だ」(He is a menace to the city)のように言えます。
- bullyという単語は、他の人をいじめたり、圧倒的な力で脅かす行為を指します. 例えば、「彼はいじめっ子だ」(He is a bully)のように使用します。
- harassという単語は、他の人を繰り返し困らせたり、嫌がらせをすることを指します. 例えば、「彼は彼女を悩ませ続けた」(He harassed her continuously)のように使われます。
threatenの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : intimidate
「intimidate」は、相手を恐れさせたり、威圧したりすることを意味します。この単語は、何らかの方法で相手の自信を削ぎ、脅威を感じさせる行為に関連しています。特に、相手が恐怖や不安を感じる状況で使われることが多いです。
「threaten」は、直接的な脅しを示す言葉で、相手に対して危害を加える可能性を示唆します。ネイティブスピーカーは、threatenを使うとき、具体的な行動や結果を明示することが多いです。一方で、intimidateは、より心理的な影響を強調し、恐怖感を与えることに焦点を当てます。このため、threatenは危険な状況を指すことが多く、intimidateは人間関係や社会的な場面での威圧感を表現する際に使われる傾向があります。
The bully tried to intimidate the younger students by shouting at them.
そのいじめっ子は、若い学生たちに大声で叫ぶことで威圧しようとした。
The bully tried to threaten the younger students by shouting at them.
そのいじめっ子は、若い学生たちに大声で叫ぶことで脅かそうとした。
この文脈では、「intimidate」と「threaten」は置換可能です。どちらの単語も同じ行動を指し、相手に恐怖感を与える状況を描写しています。
類語・関連語 2 : menace
「menace」は「脅威」や「危険」を意味し、特に人や状況が他の人に対して危害を加える可能性があることを示します。この単語は、通常、具体的な危険性や悪影響を伴う場合に使われることが多いです。また、「menace」は、恐れや不安を引き起こす存在として使われることが一般的です。
「threaten」と「menace」はどちらも「脅かす」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「threaten」は、直接的に危害を加える意図を示す場合に使われることが多く、相手に対して「何か悪いことが起こるかもしれない」と警告する行為を指します。一方で、「menace」は、より一般的な脅威や危険を示し、必ずしも直接的な行動を含まないことがあります。例えば、「threaten」は「彼を傷つけるぞ」といった具体的な脅しに使われますが、「menace」は「その地域には野生動物がいるので、危険です」といった一般的な警告に使われることが多いです。このように、使用する文脈によって選ぶべき単語が異なるため、注意が必要です。
The dark clouds menace the picnic plans we made for tomorrow.
暗い雲が、私たちが明日計画したピクニックの予定を脅かしている。
The dark clouds threaten the picnic plans we made for tomorrow.
暗い雲が、私たちが明日計画したピクニックの予定を脅かしている。
この例文では、「menace」と「threaten」の両方が使われており、文の意味に大きな違いはありません。どちらも悪天候がピクニックに影響を及ぼす可能性を示していますが、「threaten」はより直接的な警告のニュアンスを持つのに対し、「menace」はより一般的な脅威を表現しています。
類語・関連語 3 : bully
「bully」は、他人を恐れさせたり、精神的または肉体的に傷つけたりするために、力や権力を使う人を指します。特に学校や職場などで見られるいじめの行為を意味することが多いです。この単語は、相手を攻撃することに焦点を当てており、その行為が繰り返されることが多いです。
「threaten」と「bully」はどちらも他者に対する脅威を含む言葉ですが、ニュアンスは異なります。「threaten」は、相手に危険や損害を与える可能性を示唆することで、警告の意味合いを持つことが多いです。一方で、「bully」は、実際に他者を攻撃したり、いじめたりする行為を強調します。つまり、「threaten」は「脅す」ことであり、相手を威嚇する行為全般を指しますが、「bully」はその行為が継続的に行われることを示し、特にいじめという文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分け、相手に与える影響の度合いや行為の性質を考慮します。
He often bullies his classmates to make himself feel powerful.
彼は自分が強いと感じるために、しばしばクラスメートをいじめる。
He often threatens his classmates to make himself feel powerful.
彼は自分が強いと感じるために、しばしばクラスメートを脅す。
この文脈では、「bully」と「threaten」は置換可能ですが、微妙な違いがあります。「bully」は実際のいじめの行為を示唆し、行為が継続的であることが暗示されます。一方で、「threaten」は単に脅す行為に焦点を当て、必ずしも実際のいじめを示すわけではありません。
類語・関連語 4 : harass
「harass」の意味は、誰かをしつこく悩ませたり、困らせたりすることです。一般的には、相手が嫌がる行動を繰り返すことで、心理的な苦痛を与える場合に使われます。たとえば、学校や職場でのいじめや迷惑行為などがこれに該当します。相手が望んでいないのに、しつこく接触したり、攻撃的な言動をしたりすることが含まれます。
「threaten」は、相手に対して危害を加えると告げることや、相手を脅かすことを意味します。一方で「harass」は、脅しではなく、しつこく付きまとったり、嫌がらせをしたりする行為を指します。例えば、「threaten」は、相手に直接的な危険を示唆する場合に使われることが多いですが、「harass」は、心理的なストレスや不快感を与える行為全般に広く使われます。ネイティブはこの二つの単語を使い分け、状況に応じて適切な言葉を選びます。たとえば、誰かを直接的に脅す場合には「threaten」を使い、しつこく困らせる行為には「harass」を使用します。
She decided to harass him with constant phone calls until he agreed to help her.
彼女は彼に助けてくれるように同意させるまで、常に電話をかけて彼を嫌がらせすることに決めた。
She decided to threaten him with constant phone calls until he agreed to help her.
彼女は彼に助けてくれるように同意させるまで、常に電話をかけて彼を脅かすことに決めた。
この例文では、「harass」と「threaten」は似た状況で使われていますが、ニュアンスが異なります。「harass」はしつこく困らせることを指し、「threaten」は脅す行為を示しています。したがって、これらの単語は置換可能ですが、それぞれの行為の意図や結果によって使い方が変わります。
He was continuously harassed by his classmates for being different.
彼はクラスメートから違うことで継続的に嫌がらせを受けた。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
threatenの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
高齢者の心: 認知症とアルツハイマーが脅かす私たちの高齢者
【書籍の概要】
「The Aging Mind」は、93歳の裕福な女性シンシアの人生を描いています。彼女は教育を受けられなかった子供時代から努力を重ね、成功を収めたものの、退職直後に認知症を診断されます。彼女の介護助手であるアンネルとの交流を通じて、人生の喜びや苦悩を共有し、老いと病気がもたらす影響を考察します。
【「aging」の用法やニュアンス】
「aging」は「老化」や「高齢化」を意味し、主に時間の経過による身体的、精神的な変化を指します。この書籍では、特に認知症やアルツハイマー病といった高齢者の脳の健康に関連する文脈で「aging」が使われています。高齢者の心の変化や、それが周囲の人々との関係に与える影響を探ることで、老いに伴う挑戦やその解決策について考える重要性が示されています。「aging」は単に年を取ることだけでなく、人生の経験やその価値をも含んでおり、読者に深い理解を促す役割を果たしています。
英英和
- pose a threat to; present a danger to; "The pollution is endangering the crops"脅威を提示する脅やかす
- to utter intentions of injury or punishment against:"He threatened me when I tried to call the police"に対して損傷または処罰の意図を発するために：脅迫