segmentの意味・覚え方・発音
segment
【名】 部分、セグメント
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɛɡmənt/
segmentの意味・説明
segmentという単語は「区切り」や「部分」を意味します。この単語は主に何かを分けたときや分割した際に使用されることが多いです。たとえば、音声や文章を特定の部分に分けるとき、またはビジネスにおいて市場を特定のセグメントに分けて分析する際でも使われます。
segmentには、物理的な対象だけでなく、抽象的な概念にも適用できます。例えば、プログラミングの文脈では、データを特定のセグメントに分けて処理することがあり、マーケティングでは消費者のニーズに応じて市場を異なるセグメントに分けることが重要です。このように、segmentは分けられた要素の一部や区切られた範囲を指し、情報を整理するのに役立つ言葉です。
また、segmentの使用例としては、スポーツや音楽のシーンを特定のセグメントに分けて分析するといった場面があります。このように、日常や専門的な文脈においても、多様な使われ方がされる単語です。
segmentには、物理的な対象だけでなく、抽象的な概念にも適用できます。例えば、プログラミングの文脈では、データを特定のセグメントに分けて処理することがあり、マーケティングでは消費者のニーズに応じて市場を異なるセグメントに分けることが重要です。このように、segmentは分けられた要素の一部や区切られた範囲を指し、情報を整理するのに役立つ言葉です。
また、segmentの使用例としては、スポーツや音楽のシーンを特定のセグメントに分けて分析するといった場面があります。このように、日常や専門的な文脈においても、多様な使われ方がされる単語です。
segmentの基本例文
I found a segment of a broken toy on the floor.
床の上に壊れたおもちゃの一部が見つかりました。
The documentary is divided into different segments.
そのドキュメンタリーは異なる部分に分割されています。
She gave a segment of her presentation on global warming.
彼女はグローバルウォーミングに関する彼女のプレゼンテーションの一部を披露しました。
segmentの意味と概念
名詞
1. 部分
segmentは全体を構成するいくつかの部分の一つを指します。物体や構造が自然に分かれる部分として理解され、様々なコンテキストで使われます。この意味では、主に物理的な対象や概念に適用されることが多いです。
The orange was divided into several segments.
オレンジはいくつかの部分に分けられた。
2. 区間
この意味では、時間や空間、プロセスの特定の区間を指します。例えば、競技のラウンドや、データ分析の際に異なるセグメントを取り出す場合などで使われることがあります。
The race was divided into several segments for better timing.
レースはより良いタイミングのためにいくつかの区間に分けられた。
3. 断片
あらゆるものの一部、特に小さい断片や切れ端としての意味もあります。この使い方は、より抽象的なもの、または情報のピースを指すことが多いです。
He provided a segment of his research in the presentation.
彼はプレゼンテーションで研究の一部を提供した。
動詞
1. 切り分ける
この意味では、物理的または抽象的なものをいくつかの部分に分割することを指します。例えば、データや課題を小さな部分に分けることで、より管理しやすくすることが可能になります。日常生活やビジネスシーンで頻出の表現です。
You can segment the data into several categories for better analysis.
データをいくつかのカテゴリーに切り分けることで、より良い分析ができます。
2. 分割する
この意味では、一つのものをいくつかの部分に分けることを示します。特に、プロジェクトやタスクを分割することで、それぞれに焦点を合わせやすくなり、効率的な進行が可能になります。チームでの協力作業の場合に用いられることが多いです。
The team decided to segment the project into different phases.
チームはプロジェクトを異なる段階に分割することに決めました。
3. 部分ごとに扱う
ここでは、全体を一度に扱うのではなく、それぞれの部分を別々に考えることを指します。このプロセスによって、特定の問題や課題に集中しやすくなり、問題解決がスムーズに進むことがあります。
It’s easier to segment the issues and focus on solving one at a time.
問題を部分ごとに分けて、一つずつ解決に集中する方が簡単です。
segmentの覚え方：語源
segmentの語源は、ラテン語の「segmentum」に由来しています。この「segmentum」は「切り分けられた部分」や「断片」を意味します。さらに、これは動詞「secāre」（切る）から派生したもので、動詞の語源は「切ること」に関連しています。英語においては、segmentは物事を分けたり、切り取った部分を指す言葉として使われます。
また、segmentは数学や幾何学の分野でも使われ、特に円の一部や線分などの特定の部分を指すために用いられることがあります。このように、元々の意味である「切り取られた部分」という考え方が、様々な分野での使用においても広がりを見せています。
また、segmentは数学や幾何学の分野でも使われ、特に円の一部や線分などの特定の部分を指すために用いられることがあります。このように、元々の意味である「切り取られた部分」という考え方が、様々な分野での使用においても広がりを見せています。
語源 sec
語源 seg
切る、 分ける
語源 ment
こと、 もの
segmentの類語・関連語
- portionという単語は、全体の一部を指します。具体的には、食べ物や資源など、分けられた量を示すときに使います。例えば、'A large portion of cake'（大きなケーキの一切れ）が例です。
- sectionという単語は、物事の区切りや一部を示します。建物や文書の特定の部分を指す際に使います。例えば、'This section of the report'（この報告書の一部）が適用されます。
- sliceという単語は、物理的に切り取った薄い部分を指します。食べ物の一部分を切ることを強調します。例は、'A slice of bread'（パンの一切れ）です。
- fragmentという単語は、壊れた部分や小さい部分を指します。何かが欠けている状態を強調します。例は、'There was a fragment of glass'（ガラスの破片があった）です。
segmentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : portion
単語portionは「部分」や「一部」を意味します。特に何かの全体の中の特定の部分を指すときに使われ、食べ物や時間、数など具体的なものに関連することが多いです。
単語segmentとportionはどちらも「部分」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。segmentは「切り分けられた部分」や「区切られたセクション」を強調する言葉で、特に構造的な分割を示す際に使われます。たとえば、円の一部分や、データの一部に対して用いられます。一方、portionは「全体の中の一部」という意味合いが強く、食べ物や時間、リソースの一部を指す場合に多く使われます。したがって、segmentは物理的または抽象的な分割を示す際に好まれるのに対し、portionはより一般的に使われることが多いです。ネイティブは文脈によって使い分け、特に食べ物や分け合うことに関してはportionを好む傾向があります。
I ordered a large portion of pasta for dinner.
私は夕食に大きなパスタの一部を注文しました。
I ordered a large segment of the pasta dish for dinner.
私は夕食にそのパスタ料理の大きなセグメントを注文しました。
この場合、portionとsegmentは同じように使われていますが、portionの方が食べ物の文脈で自然に感じられます。segmentは通常、物理的に分かれた部分を指すため、食事のような具体的な状況では不自然に聞こえることがあります。
類語・関連語 2 : section
単語sectionは、一般的に「部分」や「区切り」を意味し、何かを分けた際の特定の区画や部分を指します。教育、書籍、法律など、様々な文脈で使われます。特に、情報やデータを整理する際に使われることが多いです。
一方で、単語segmentも「部分」や「区切り」を意味しますが、より断片的な印象を与えることがあります。例えば、時系列や全体の一部として特定のセグメントに焦点を当てる場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、文脈や内容の具体性を重視します。sectionは、教科書の章や契約書の条項など、体系的に分けられた部分を指すことが多いのに対し、segmentは、特定のターゲット市場やデータの集まりなど、より動的で変化しやすい部分を指すことが多いです。
The report is divided into several sections for clarity.
その報告書は、明確さのためにいくつかの部分に分けられています。
The report is divided into several segments for clarity.
その報告書は、明確さのためにいくつかのセグメントに分けられています。
この文脈では、sectionとsegmentは互換性がありますが、sectionはより公式な文書や構造的な内容に、segmentはよりデータや動的な内容に関連することが多いです。
類語・関連語 3 : slice
単語sliceは、主に「薄く切った部分」や「一片」という意味で使われます。特に、食べ物や物体を物理的に切ったときに使われることが多いですが、比喩的にも「一部」や「側面」としても用いられることがあります。例えば、生活の中の一部やアイデアの一部を指す際にも使われることがあります。
単語segmentは、「部分」や「区分」という意味を持ち、特に何かを構成する要素や部分に焦点を当てます。segmentは、特定の全体の中で機能的または意味的に区切られた部分を指すため、より抽象的な概念を含むことが多いです。例えば、ビジネスやマーケティングの文脈では、ターゲット市場を「セグメント」として区分けすることが一般的です。一方で、sliceは物理的な切り分けに重点を置くため、具体的な物体を指すことが多いです。つまり、segmentは一般的により広範で抽象的な使用がされるのに対し、sliceは具体的な物理的な状態に対して使われることが多いと言えます。
I would like a slice of chocolate cake, please.
チョコレートケーキの一切れをください。
I would like a segment of this report to focus on the sales data.
この報告書の販売データに焦点を当てた部分が欲しいです。
この場合、sliceは具体的な食べ物の一部を示すのに対して、segmentは報告書の中の特定の情報の部分を指しています。ここでは置換ができず、それぞれの単語が異なる文脈で自然に使われています。
類語・関連語 4 : fragment
単語fragmentは、物や事象の一部、または断片を指します。この語はしばしば、完全なものの一部として存在する小さな部分を強調する際に使われます。例えば、壊れたガラスの破片や、文章の一部分などがこの語で表現されることがあります。
一方で、segmentは、物事を分けた部分や区切りを指すことが多く、特定の全体の中で意味を持つ部分を指します。例えば、果物を切った一切れや、特定の時間帯のデータなどが挙げられます。ネイティブスピーカーは、fragmentを使うときはより「不完全」なニュアンスを含み、何かが壊れたり欠けたりしている印象を受ける一方、segmentは「完全に機能する部分」として使われることが多いです。この違いは、文脈によって選択される語が変わることに影響しています。
The scientist found a fragment of the ancient pottery buried under the ground.
その科学者は、地面の下に埋もれていた古代の陶器の断片を見つけました。
The scientist found a segment of the ancient pottery buried under the ground.
その科学者は、地面の下に埋もれていた古代の陶器の部分を見つけました。
この文脈では、fragmentとsegmentは「陶器の一部」という意味で置き換え可能ですが、fragmentは壊れた部分や欠けた印象を与えるのに対し、segmentは考えられる全体の中の機能的な部分として受け取られます。
segmentの覚え方：部分 つながり
segmentの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
segmentの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ニッチマーケティング：戦略的市場セグメントの特定、分析、選定
【「segment」の用法やニュアンス】
ここでの「segment」は、特定の市場の中での小さな部分やグループを指します。マーケティングにおいては、消費者のニーズや特性に基づいて、ターゲットを絞る重要な概念です。
segmentの会話例
segmentの日常会話例
「segment」は、主に「部分」や「区分」という意味で使用されます。この単語は、何かを分けたり、特定の部分を指したりする時に使われることが一般的です。日常会話での使用は限られていますが、特定の状況では使われることがあります。
- 部分、区分
意味1: 部分、区分
この会話では、「segment」が物事の一部分を指す際に使われています。友人同士が旅行の計画を立てる中で、特定の区間や部分について話し合っている状況です。
【Example 1】
A: I think we should focus on the beach segment of our trip first.
B: まずは旅行のビーチの部分に集中した方がいいと思う。
B: That sounds good! What activities do you want to do in that segment?
A: それはいいね！その部分でどんなアクティビティをしたい？
【Example 2】
A: We can divide the project into several segments.
B: プロジェクトをいくつかの部分に分けてもいいよ。
B: Each segment can have its own deadline.
A: 各部分にそれぞれの締切を設けることができるね。
【Example 3】
A: For the presentation, let's prepare one segment each.
B: プレゼンテーションのために、それぞれの部分を用意しよう。
B: That way, we can cover every segment effectively.
A: そうすれば、すべての部分を効果的にカバーできるね。
segmentのビジネス会話例
「segment」はビジネスにおいて、特定の市場や顧客グループを指す「セグメント」や、データや製品を分割する「分割」という意味で使われます。これにより、企業は特定のニーズに応じた戦略を立てることができます。また、製品やサービスの市場分析においても、セグメント化が重要な役割を果たします。これにより、マーケティング戦略や販売戦略を最適化することが可能となります。
- 市場や顧客のセグメント
- データや製品の分割
意味1: 市場や顧客のセグメント
この会話では、企業が新たにターゲットとする顧客層を定義する際に「segment」が使用されています。特定の市場セグメントを狙うことで、より効果的なマーケティング活動が可能になります。
【Example 1】
A: We should focus on a specific segment to improve our marketing strategy.
私たちはマーケティング戦略を改善するために、特定のセグメントに注力すべきです。
B: That's a good idea. Which segment do you have in mind?
いい考えですね。どのセグメントを考えていますか？
【Example 2】
A: The new product is designed for a younger segment of the market.
新しい製品は市場の若いセグメント向けに設計されています。
B: I see. Targeting that segment could boost our sales.
なるほど。そのセグメントをターゲットにすることで、売上が向上するかもしれませんね。
【Example 3】
A: Analyzing the segment helps us understand customer needs better.
そのセグメントを分析することで、顧客のニーズをよりよく理解できます。
B: Exactly! We need to identify key characteristics of that segment.
その通りです！私たちはそのセグメントの重要な特性を特定する必要があります。
意味2: データや製品の分割
この会話では、データや製品を異なる部分に分ける際に「segment」が使われています。データのセグメント化によって、情報の管理や分析が容易になり、より効果的な意思決定を助けます。
【Example 1】
A: We need to segment the data for better analysis.
私たちはより良い分析のためにデータを分割する必要があります。
B: That's true. It will help us identify trends in each segment.
確かにそうですね。それにより、各セグメントのトレンドを特定するのに役立ちます。
【Example 2】
A: Can we segment the product line to target different markets?
異なる市場をターゲットにするために、製品ラインを分割できますか？
B: Yes, segmenting will allow us to tailor our approach.
はい、分割することでアプローチを調整できます。
【Example 3】
A: We should segment the customer feedback to improve our service.
私たちはサービスを改善するために顧客のフィードバックを分割すべきです。
B: Good point! Each segment will provide different insights.
いい指摘ですね！各セグメントが異なる洞察を提供してくれます。
segmentのいろいろな使用例
名詞
1. 物体の部分、要素
機械や構造物の部品
segment という単語は、全体を構成する部分や部分的な要素を指します。特に、機械や構造物などの構成要素として使われることが多いです。
The engine segment needs to be replaced for optimal performance.
エンジンのセグメントは、最適な性能のために交換する必要があります。
- engine segment - エンジンセグメント
- device segment - デバイスセグメント
- structural segment - 構造セグメント
- component segment - コンポーネントセグメント
- mechanical segment - 機械セグメント
- segment of the machine - 機械のセグメント
- segment section - セグメントセクション
- segment of the bridge - 橋のセグメント
- segment assembly - セグメントアセンブリ
- segment unit - セグメントユニット
体の部分
segment という単語は、生物体の部分という意味でも使用され、その特定の部分によって機能が区別されることがあります。
The spider's body is divided into several segments.
クモの体は複数のセグメントに分かれています。
- body segment - 体のセグメント
- segment of an insect - 昆虫のセグメント
- abdominal segment - 腹部セグメント
- segment of the spine - 脊椎のセグメント
- segment in anatomy - 解剖学におけるセグメント
- neural segment - 神経のセグメント
- segment of a worm - ミミズのセグメント
- segment length - セグメントの長さ
- segment count - セグメントのカウント
- segment arrangement - セグメントの配置
2. 自然な分割
数量やデータの分割
segment という単語は、量やデータを式に分割するという意味でも使用され、具体的な解析や調査において役立ちます。
We need to segment the data for better analysis.
より良い分析のためにデータを分割する必要があります。
- data segment - データセグメント
- market segment - 市場セグメント
- user segment - ユーザーセグメント
- demographic segment - 人口統計セグメント
- segment of the market - 市場のセグメント
- segment for analysis - 分析のためのセグメント
- segment the population - 人口を分割する
- segment by age - 年齢で分ける
- segment the audience - オーディエンスを分割する
- segment your market - 市場をセグメント化する
メディアやコンテンツの部分
segment という単語は、メディアやコンテンツ内の特定の部分を指すときにも使用され、視聴者に特定の情報を伝えるために役立ちます。
This segment of the show focuses on environmental issues.
この番組のセグメントは環境問題に焦点を当てています。
- television segment - テレビセグメント
- news segment - ニュースセグメント
- radio segment - ラジオセグメント
- segment of the film - 映画のセグメント
- segment within the episode - エピソード内のセグメント
- segment of the presentation - プレゼンテーションのセグメント
- entertainment segment - エンターテインメントセグメント
- segment dedicated to sports - スポーツに特化したセグメント
- segment featuring interviews - インタビューが特集されているセグメント
- weekly segment - 週刊セグメント
動詞
1. 分割する、区切る
セグメントを作る
segment という単語は、物事を分割したり、区切ったりすることを指します。特に、データや情報を小さな部分に分けて管理しやすくする際に用いられることが多いです。
The manager decided to segment the project into smaller tasks for better organization.
マネージャーは、プロジェクトをより良く整理するために小さなタスクに分割することに決めました。
- segment data - データを分割する
- segment market - 市場を区切る
- segment audience - 聴衆を分ける
- segment tasks - タスクを区切る
- segment information - 情報を分割する
- segment resources - 資源を分ける
- segment customer base - 顧客基盤を区切る
セグメント化する
segment という動詞は、特定の目的のためにデータや情報をセグメント化することにも使われます。マーケティングやプロジェクトマネジメントなどの分野で特に重要です。
We need to segment our customer data to analyze purchasing behavior effectively.
顧客のデータを分割して、購買行動を効果的に分析する必要があります。
- segment social media strategies - ソーシャルメディア戦略をセグメント化する
- segment your analysis - 分析をセグメント化する
- segment user experiences - ユーザー体験を分割する
- segment products - 製品をカテゴライズする
- segment feedback - フィードバックを分ける
- segment advertisements - 広告を区切る
- segment features - 機能を分ける
2. 分散させる
セグメントを分散する
segment は、特定の全体に対して部分を均等に分布させることも意味します。特に、製品やサービスの展開に関する文脈で使われることがあります。
To maximize our outreach, we will segment the advertising across various platforms.
私たちは、広告をさまざまなプラットフォームに分散させ、リーチを最大化します。
- segment advertising campaigns - 広告キャンペーンを分散させる
- segment product launches - 製品の発売を分ける
- segment geographical regions - 地理的地域を区切る
- segment sales efforts - 販売活動を分散させる
- segment service offerings - サービス提供を区分けする
- segment event marketing - イベントマーケティングを分ける
- segment budget allocations - 予算配分を分ける
英英和
- one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road"全体の物を構成するために他と適合するいくつかの断片あるいは部分の1つ部分例：finished the final segment of the road 道路の最後の部分が仕上がった
- divide into segments; "segment an orange"; "segment a compound word"セグメントに分割する区分