overflowingのいろいろな使用例
動詞
1. 流れる・こぼれる
状態の表現
この分類では、何かが物理的に overflow している状態、たとえば水が容器からあふれ出る様子を表現します。
The glass was overflowing with water.
そのグラスは水であふれていた。
- overflowing cup - あふれたカップ
- overflowing river - あふれた川
- overflowing bin - あふれたごみ箱
- overflowing mailbox - あふれた郵便受け
- overflowing bowl - あふれたボウル
- overflowing pot - あふれた鍋
- overflowing bathtub - あふれたバスタブ
- overflowing street - あふれた通り
- overflowing reservoir - あふれた貯水池
- overflowing bucket - あふれたバケツ
感情の表現
こちらは、感情があふれ出ている様子を表現するカテゴリです。喜びや悲しみなどがあふれる感覚を示します。
She was overflowing with happiness at the news.
彼女はその知らせに喜びがあふれていた。
- overflowing with joy - 喜びであふれる
- overflowing with love - 愛情であふれる
- overflowing with gratitude - 感謝であふれる
- overflowing with excitement - 興奮であふれる
- overflowing with creativity - 創造性であふれる
- overflowing with ideas - アイデアがあふれる
- overflowing with pride - 誇りであふれる
- overflowing with enthusiasm - 熱意であふれる
- overflowing with energy - エネルギーであふれる
- overflowing with emotion - 感情であふれる
2. 限界を超える
物理的な限界
この分類では、物理的な限界を超えて流れ出ることを表現します。場所や容器のサイズに対する過剰さを示します。
The tank was overflowing and needed to be emptied.
タンクはあふれていて、空にする必要があった。
- overflowing water tank - あふれた水タンク
- overflowing sewage - あふれた下水
- overflowing storage - あふれた収納
- overflowing pipeline - あふれたパイプライン
- overflowing container - あふれた容器
- overflowing fountain - あふれた噴水
- overflowing system - あふれたシステム
- overflowing storage area - あふれた保管エリア
- overflowing vessel - あふれた容器
- overflowing drainage - あふれた排水
抽象的な限界
ここでは、抽象的な概念に対する限界を超えることを表現します。たとえば、予算や期限などに関する過剰な状況を示します。
The project budget is overflowing, causing concerns among the directors.
プロジェクトの予算があふれていて、取締役たちに懸念を引き起こしている。
- overflowing budget - あふれた予算
- overflowing schedule - あふれたスケジュール
- overflowing workload - あふれた仕事量
- overflowing expectations - あふれた期待
- overflowing data - あふれたデータ
- overflowing timeline - あふれたタイムライン
- overflowing capacity - あふれたキャパシティ
- overflowing responsibilities - あふれた責任
- overflowing commitments - あふれた約束
- overflowing demands - あふれた要求
形容詞
1. 水で覆われた状態
溢れている状態
この状態は、物や空間が水や何かをいっぱいに含んでいることを示します。溢れている様子は、豊かさや過剰を表すこともあります。
The river was overflowing after the heavy rain.
大雨の後、川は溢れていた。
- overflowing with joy - 喜びに溢れている
- overflowing with love - 愛に溢れている
- overflowing with excitement - 興奮に溢れている
- overflowing with ideas - アイデアに溢れている
- overflowing with gratitude - 感謝に溢れている
- overflowing with confidence - 自信に溢れている
- overflowing with energy - エネルギーに溢れている
- overflowing with beauty - 美しさに溢れている
- overflowing fountain - 溢れ出る噴水
- overflowing cup - 溢れたカップ
感情の溢れ
感情が高まり、制御できない様子を表します。喜びや悲しみなど、さまざまな感情がこの状態で強く感じられます。
She felt her heart overflowing with love for her child.
彼女は子供への愛情で心が溢れていると感じた。
- overflowing with happiness - 幸せに溢れている
- overflowing with sadness - 悲しみに溢れている
- overflowing with memories - 思い出に溢れている
- overflowing with inspiration - インスピレーションに溢れている
- overflowing with passion - 情熱に溢れている
- overflowing with faith - 信仰に溢れている
- overflowing with enthusiasm - 熱意に溢れている
- overflowing with creativity - 創造性に溢れている
- overflowing with hope - 希望に溢れている
- overflowing joy - 溢れんばかりの喜び
2. 過剰や膨張した状態
物理的な過剰
物の量が期待以上になっている状況を示し、物理的な空間を超えて広がることを表します。
The overflowing bin was a sign that it was time to take out the trash.
溢れたゴミ箱は、ゴミを出す時が来たことを示していた。
- overflowing garbage - 溢れたゴミ
- overflowing inbox - 溢れた受信トレイ
- overflowing storage - 溢れたストレージ
- overflowing closet - 溢れたクローゼット
- overflowing bank account - 溢れた銀行口座
- overflowing pot - 溢れた鍋
- overflowing bookcase - 溢れた本棚
- overflowing grocery cart - 溢れた食料品カート
- overflowing warehouse - 溢れた倉庫
- overflowing plate - 溢れた皿
豊かさの象徴
この状態は、物事が非常に豊かであることを強調する表現としても使用されます。
The garden was overflowing with vibrant flowers.
その庭は鮮やかな花々で溢れていた。
- overflowing garden - 溢れる庭
- overflowing harvest - 溢れる収穫
- overflowing wealth - 溢れる富
- overflowing pantry - 溢れるパントリー
- overflowing festival - 溢れる祭り
- overflowing marketplace - 溢れる市場
- overflowing banquet - 溢れる宴会
- overflowing cellars - 溢れる地下室
- overflowing vineyard - 溢れるぶどう畑
- overflowing shelves - 溢れる棚