judicialの意味・覚え方・発音
judicial
【形】 裁判の
【名】 司法の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dʒuːˈdɪʃəl/
judicialの意味・説明
judicialという単語は「司法の」や「法的な」を意味します。主に裁判や法廷、法的プロセスに関連する文脈で使われます。例えば、裁判官や裁判所の行動や決定を表す際に用いられることが多いです。これは、法を適用し、正義を実現するための手続きや仕組みが関係しているためです。
この単語は、法律や制度における正式な手続きの一部を指すことがあります。具体的には、「judicial review」（司法審査）や「judicial system」（司法制度）といったフレーズで利用され、これらは法的な権限や判断を行うプロセスに関連しています。また、法律用語として使われることから、特定の法的な状況や案件において重要な役割を果たすことが多いです。
judicialはしばしば政策や法律の適用に影響を与える立場に関連しているため、特に法律の専門家や学者によって使用されます。一般的には、法律に基づく判断や手続き、裁判の関連において重要な概念となります。このように、司法の文脈で用いることで、法律とその実施に対する理解が深まるでしょう。
この単語は、法律や制度における正式な手続きの一部を指すことがあります。具体的には、「judicial review」（司法審査）や「judicial system」（司法制度）といったフレーズで利用され、これらは法的な権限や判断を行うプロセスに関連しています。また、法律用語として使われることから、特定の法的な状況や案件において重要な役割を果たすことが多いです。
judicialはしばしば政策や法律の適用に影響を与える立場に関連しているため、特に法律の専門家や学者によって使用されます。一般的には、法律に基づく判断や手続き、裁判の関連において重要な概念となります。このように、司法の文脈で用いることで、法律とその実施に対する理解が深まるでしょう。
judicialの基本例文
The lawyer argued the case in front of a judicial panel.
弁護士は司法委員会の前で事件を主張しました。
The judge made a judicial decision based on the evidence.
裁判官は証拠に基づいて裁判の判断を下しました。
The judicial system is responsible for interpreting and applying the law.
司法制度は法律の解釈と適用に責任を持っています。
judicialの意味と概念
形容詞
1. 法廷の
この意味は、法廷や裁判所に直接関係する場合に使われます。裁判所の判断や命令によって決定された事柄に関連しており、法的な文脈で非常に重要です。法律に関連する文章や会話でよく見られます。
The judicial process requires careful consideration of evidence presented in court.
司法の過程では、法廷で提示された証拠を慎重に考慮する必要があります。
2. 裁判官の
この意味は、裁判官の役割や職務に関連しています。司法システム待機の職業としての裁判官の特質を表す際に使用され、多くの場合、裁判官の権限や責任を強調します。
The judicial authority must remain impartial to ensure fair trials.
司法権は公正な裁判を保証するために公平でなければなりません。
3. 正しい判断に関する
この意味では、慎重な判断や選択に関連しています。事実を正確に評価し、意義ある結論を導く能力に焦点を当てる場合に使われ、特に法律や倫理に基づく判断で用いられることが多いです。
The judicial review was focused on ensuring that the decisions were made based on sound principles.
司法レビューは、決定が健全な原則に基づいて行われたことを保証することに重点を置いていました。
judicialの覚え方：語源
judicialの語源は、ラテン語の「judicium」（評判、判断）に由来しています。この言葉は、さらに「judex」（裁判官）という単語から派生しています。「judex」は「judicare」（裁く、判断する）という動詞に関連しており、「judicium」も同様に「判断」や「裁判」に関わる意味を持っています。また、「judicial」は、中世ラテン語の「judicialis」からも影響を受けており、「裁判の」や「法の」という意味が強調されています。このように、judicialという単語は、法律や裁判に関連する事象を表す際に重要な役割を果たしており、司法制度の重要性を示しています。司法権、裁判、法律の判断に関連する様々な文脈で使用されることが多く、法的概念を理解する上で欠かせない言葉となっています。
語源 just
語源 jud
正しい
語源 al
～な性質の
judicialの類語・関連語
- legalという単語は、法律に関する事項全般を指す広い意味を持ちます。主に法律的手続きや法的状態を示します。例：legal advice（法的助言）
- judiciaryという単語は、裁判所や司法機関全体を表します。法を適用する体系的な機関を指すため、司法的な側面が強調されます。例：the judiciary system（司法制度）
- arbitrationという単語は、訴訟の代わりに第三者が争いを解決する手段を指します。裁判所ではなく、合意に基づく解決方法が特徴です。例：arbitration agreement（仲裁契約）
judicialの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : legal
単語legalは、「法律に関する」「法的な」という意味で、法律や法制度に関連した事柄を指します。主に法律の適用やその正当性について話す際に使われ、法律に基づく行動や権利を強調する場合に用いられます。
一方、単語judicialは、主に「司法に関する」「裁判所に関する」という意味を持ちます。この言葉は、裁判や法廷のプロセス、または裁判官や裁判所に関連する事柄について使用されます。つまり、legalは法律全般に関する用語であるのに対し、judicialは特に司法制度や裁判に特化した内容に使われます。例えば、法律の枠組みの中での権利や義務について話す時にはlegalが適切ですが、裁判のプロセスや裁判官の役割について述べる場合にはjudicialが求められます。ネイティブスピーカーはこの違いを理解し、文脈に応じて使い分けています。
The legal system ensures that everyone has access to justice.
法律制度は、すべての人が正義にアクセスできることを保証します。
The judicial system ensures that everyone has access to justice.
司法制度は、すべての人が正義にアクセスできることを保証します。
この文脈では、legalとjudicialは置換可能です。両方の単語が「法的な制度」という意味を持ち、法律や司法に関連する事柄を指しているため、自然な表現として使うことができます。
It is important to understand your legal rights when entering a contract.
契約を結ぶ際には、自分の法的権利を理解することが重要です。
類語・関連語 2 : judiciary
「judiciary」は、法律を解釈し適用するための裁判所や法的機関を指す言葉です。具体的には、裁判官や裁判所など、法律に関連する職業や機関全体を包括する意味を持ちます。法の支配を守り、権利や義務を公正に判断する役割を果たします。
一方で「judicial」は、主に裁判や法律に関連する形容詞で、法的な手続きや裁判官に関わる事柄を指します。たとえば、「judicial decision」という場合、それは裁判所によって下された判決を意味します。ネイティブスピーカーは、「judiciary」を使用する際、法律制度全体やその構成要素に焦点を当てているのに対し、「judicial」は特定の法的な行為や手続きを強調する傾向があります。つまり、「judiciary」はシステム全体を、対して「judicial」はそのシステム内の特定のアクションや属性を指す、といった使い分けがされます。
The judiciary plays a crucial role in maintaining the rule of law.
司法は法の支配を維持する上で重要な役割を果たします。
The judicial system plays a crucial role in maintaining the rule of law.
司法制度は法の支配を維持する上で重要な役割を果たします。
この文脈では、「judiciary」と「judicial」が置き換え可能です。どちらも法律制度に関連した重要な役割を指していますが、前者が制度全体に焦点を当てるのに対し、後者はその制度の特定の側面に強調を置いています。
The independence of the judiciary is essential for a fair legal system.
司法の独立は、公正な法制度にとって不可欠です。
類語・関連語 3 : arbitration
「arbitration」は、当事者間の紛争を解決するために第三者が介入し、最終的な決定を下すプロセスを指します。法的手続きとは異なり、裁判所を通さずに行われることが多いです。企業間の契約において、トラブルが発生した際に利用されることが一般的です。
「judicial」は、主に裁判所や法律に関連する事柄を指し、法的手続きや裁判の文脈で使われます。一方で、「arbitration」は、非公式な場での紛争解決を意味するため、より柔軟なプロセスを示します。ネイティブスピーカーは、法的手続きにおいては「judicial」を用い、非公式な解決策として「arbitration」を選択する傾向があります。この違いは、法律に対するアプローチの違いを反映しており、状況に応じて適切な用語を選ぶことが重要です。
The arbitration process helped the two companies reach an agreement without going to court.
その<芽色='hilight'>仲裁プロセスにより、2社は裁判に行くことなく合意に達しました。
The judicial process helped the two companies reach an agreement through the court.
その<芽色='hilight'>司法手続きにより、2社は裁判所を通じて合意に達しました。
この例文では、どちらの用語も紛争解決の文脈で使われていますが、arbitrationは非公式な手続きを示し、judicialは公式な法的手続きを指しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
judicialの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
司法のプロセスと司法政策形成
【書籍の概要】
『司法のプロセスと司法政策形成』は、司法政治を分析手法として利用し、アメリカの司法が政策形成に果たす役割を探求する内容です。著者は、司法が政府の第三の権力としての重要性を強調しています。
【「process」の用法やニュアンス】
この書籍における「process」は、主に司法の運営や政策形成の流れを指します。司法プロセスは、法律の適用や解釈を通じて社会に影響を与える重要な手続きであり、特に裁判所が政策を形成する際の過程を強調しています。この用語は、単なる手続き以上の意味を持ち、政策決定の背景にある複雑な力関係や社会的影響をも含意しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「司法的意思決定における科学と技術：機会の創出と課題への対応（カーネギー科学委員会報告書）」
【「judicial」の用法やニュアンス】
「judicial」は「司法の」や「裁判の」という意味で、法的な判断や決定に関連しています。このタイトルでは、科学技術が司法プロセスにどのように影響を与えるかに焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
マサチューセッツ報告書：マサチューセッツ州最高司法裁判所で議論され決定された事件、第82巻
【「judicial」の用法やニュアンス】
「judicial」は「司法の」「裁判所に関する」という意味で、法律や裁判に関連する事柄を指します。このタイトルでは、マサチューセッツ州の最高裁判所における裁判の記録や決定を示し、法の運営や司法制度の重要性を強調しています。
judicialのいろいろな使用例
形容詞
1. 法廷に関する、司法的な行動、判断（decreed by or proceeding from a court of justice）
法廷関連用語
judicial という単語は、司法や法廷に関連することを示す形容詞で、法的な手続きや裁判官の職務にふさわしい意味合いを持ちます。この分類では、法廷の判決や手続きに関連するフレーズを扱っています。
The judicial system ensures that all citizens receive fair treatment under the law.
司法制度は、すべての市民が法律のもとで公平に扱われることを保証します。
- judicial proceedings - 司法手続き
- judicial authority - 司法権
- judicial review - 司法審査
- judicial decisions - 司法判断
- judicial process - 司法プロセス
- judicial independence - 司法の独立
- judicial implications - 司法上の影響
- judicial enforcement - 司法執行
- judicial oversight - 司法監視
- judicial action - 司法行為
裁判官関連
この分類では、裁判官に関連する判断や処理についてのフレーズを示しています。
The judicial responsibilities of a judge include ensuring fairness in trials.
裁判官の司法的責任は、裁判における公平性を保証することを含みます。
- judicial appointments - 裁判官の任命
- judicial conduct - 裁判官の行動
- judicial accountability - 裁判官の責任
- judicial ethics - 司法倫理
- judicial training - 司法トレーニング
- judicial duties - 裁判官の職務
- judicial qualifications - 裁判官の資格
- judicial decisions - 裁判官の判断
- judicial roles - 裁判官の役割
2. 司法、裁判の機能、判断の慎重さ（relating to the administration of justice or the function of a judge）
公正な判断
この分類は、司法における公正さや慎重な判断力を表すフレーズを示しています。法律は時として複雑であり、このコンセプトは非常に重要です。
Judicial fairness is critical to maintaining public trust in the legal system.
司法の公正さは、法的制度に対する公共の信頼を維持するために重要です。
- judicial fairness - 司法の公正
- judicial integrity - 司法の誠実さ
- judicial reasoning - 司法的推論
- judicial scrutiny - 司法の精査
- judicial standards - 司法基準
- judicial philosophy - 司法哲学
- judicial judgment - 裁判上の判断
- judicial mediation - 司法調停
- judicial wisdom - 司法の知恵
準拠法に関連した活動
この分類では、法律に基づいた活動や手続きについて強調しています。司法は、法に基づく行動を通じて社会の秩序を維持します。
The judicial functions of the government include enforcing laws and protecting rights.
政府の司法的機能には、法律の施行と権利の保護が含まれます。
- judicial enforcement - 司法執行
- judicial protection - 司法による保護
- judicial compliance - 司法順守
- judicial legislation - 司法立法
- judicial intervention - 司法介入
- judicial oversight - 司法監視
- judicial coordination - 司法の調整
- judicial advocacy - 司法の擁護
英英和
- expressing careful judgment; "discriminative censure"; "a biography ...appreciative and yet judicial in purpose"-Tyler Dennett慎重な判断を表現するさま裁判上例：a biography ...appreciative and yet judicial in purpose-Tyler Dennett 伝記…鑑賞的であるが目的において公正である?タイラー・デネット
- belonging or appropriate to the office of a judge; "judicial robes"裁判官の職務に属している、または、裁判官の職務にふさわしい裁判上