judiciaryの意味・覚え方・発音
judiciary
【名】 司法
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dʒuːˈdɪʃəri/
judiciaryの意味・説明
judiciaryという単語は「司法」や「裁判所」を意味します。これは法律を解釈し、適用するための機関やシステムを指します。具体的には、裁判官や裁判所、法廷などが含まれ、法律に基づいて判断を下し、紛争を解決する役割を担います。司法制度は、法の支配を確立し、社会の秩序を維持するために不可欠です。
また、judiciaryは司法権を持つ部門を指す際にも使われます。政府の三権分立の一つであり、立法（法律を作る）や行政（法律を実行する）と対比される重要な役割を果たします。司法は、個人の権利や自由を保護し、不正や不当行為から市民を守る役割を持っており、正義を実現するために機能します。
この単語は法律や政治に関連する文脈で多く使われます。例えば、裁判所での判決や法的手続きにおいて重要な概念となります。また、国や地域によって司法制度は異なるため、judiciaryに関する議論は国際的な法律や人権問題とも絡むことがあります。このように、judiciaryは単に裁判所を指すだけでなく、それに関連する広範なテーマを含む言葉です。
また、judiciaryは司法権を持つ部門を指す際にも使われます。政府の三権分立の一つであり、立法（法律を作る）や行政（法律を実行する）と対比される重要な役割を果たします。司法は、個人の権利や自由を保護し、不正や不当行為から市民を守る役割を持っており、正義を実現するために機能します。
この単語は法律や政治に関連する文脈で多く使われます。例えば、裁判所での判決や法的手続きにおいて重要な概念となります。また、国や地域によって司法制度は異なるため、judiciaryに関する議論は国際的な法律や人権問題とも絡むことがあります。このように、judiciaryは単に裁判所を指すだけでなく、それに関連する広範なテーマを含む言葉です。
judiciaryの基本例文
Judges and lawyers are part of the judiciary.
裁判官や弁護士は司法の一部です。
The judiciary plays a crucial role in upholding the law.
司法は法を維持する上で重要な役割を果たしています。
The separation of powers ensures an independent judiciary.
権力分立が独立した司法を保証しています。
judiciaryの意味と概念
名詞
1. 司法
司法は法律を適用し、公正を保つために設けられた法律体系のことを指します。具体的には、裁判所やその機能を通じて、人々の権利を守り、法律に基づいた判決を下す役割を持ちます。
The judiciary ensures that all citizens receive fair trials and that justice is served.
司法はすべての市民が公正な裁判を受け、正義が実現されることを保証します。
2. 裁判所
裁判所は司法の中心機関であり、法的な紛争を解決する場を提供します。様々な種類の裁判所が存在し、民事事件、刑事事件、行政事件などを扱います。
The judiciary includes various courts, each specializing in different types of cases.
司法には、異なる種類の事件を専門に扱うさまざまな裁判所が含まれています。
3. 法律の執行機関
法律の執行機関としての司法は、法の下での権力のバランスを保つ役割を果たします。これにより、立法府や行政とともに、社会の秩序を維持し、法を平等に適用します。
The judiciary acts as a check on the powers of the legislative and executive branches.
司法は立法と行政の権限を監視する役割を果たします。
judiciaryの覚え方：語源
judiciaryの語源は、ラテン語の「judicium」に由来しています。この言葉は「判断」や「裁判」を意味します。「judicium」は「judex」から派生しており、これは「裁判官」や「判断者」を指します。また、judex自体は「judicare」に由来しており、これは「判断する」「裁く」という意味を持っています。このように、judiciaryは法的な判断や裁判のプロセスに関連した言葉として発展してきました。英語では、judiciaryは主に司法制度や裁判所を指す用語として使われています。そして、これは法律や正義に関する決定を下す機関や体制のことを示す重要な概念となっています。したがって、judiciaryは法的な文脈において非常に関連性の高い語彙です。
judiciaryの類語・関連語
- judicialという単語は、法的な手続きや裁判に関する意味を持ちます。主に法律の適用に関連して使われるため、裁判所や法的な判断に焦点を当てた文脈で使われます。例えば、「judicial process（法的手続き）」や「judicial review（司法審査）」などのフレーズが典型的です。
- legalという単語は、法律そのものに関係する意味を持ちます。法の枠組み全体や法律上の権利、義務について広く使われます。「legal system（法制度）」や「legal rights（法的権利）」が良い例です。judicialは特定の手続きに焦点を当てますが、legalは法律全体に関する概念を含みます。
- tribunalという単語は、特定のタイプの裁判所や審理の場を指します。普通の裁判所とは異なる形の法的機関を意味し、特定の問題に特化した判断を行うことがあります。「labor tribunal（労働審判所）」や「military tribunal（軍事裁判所）」といった使い方がされます。judiciaryが司法制度全体を示すのに対し、tribunalは特別な場合に限定されます。
- courtという単語は、裁判所そのものを指します。裁判が行われる場所や公の司法機関を表しています。「district court（地方裁判所）」や「supreme court（最高裁判所）」といった具体的な例があります。judiciaryは広い視点から司法全体を示すのに対し、courtは特定の場所を指す点で異なります。
- jurisdictionという単語は、法律や裁判によって権限が及ぶ範囲を意味します。特定の地域や事案について法律を適用する権利・能力があることを示します。「federal jurisdiction（連邦裁判権）」や「local jurisdiction（地方裁判権）」が例として挙げられます。judiciaryは制度全体を指すのに対し、jurisdictionはその権限の範囲に焦点を当てます。
judiciaryの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : judicial
「judicial」は、法律や裁判に関連する形容詞で、特に裁判所や法的手続きに関することを指します。この単語は、法律を適用したり、法的な判断を下したりする際に使われることが多く、法の執行や裁判に関する文脈で重要な役割を果たします。
「judiciary」は、国家の司法機関や裁判所全体を指す名詞で、裁判を行う組織やそのシステムを示します。つまり、judiciaryは法律の適用を行う者たちの集まりであり、法律を解釈し、適用する役割を持っています。一方で、judicialはそのプロセスや活動に関連する形容詞です。ネイティブスピーカーは、judicialを使用することで、特定の法的な行動や判断を強調し、judiciaryを使うことで、全体的な司法システムやその構成要素について話す傾向があります。
The judicial system is essential for maintaining law and order in society.
司法制度は、社会における法と秩序を維持するために不可欠です。
The judiciary plays a crucial role in interpreting laws and ensuring justice.
司法機関は、法律を解釈し、正義を確保する上で重要な役割を果たします。
この文脈では、judicialとjudiciaryはそれぞれ異なる役割を持っていますが、どちらも法律や正義に関連しており、相互に補完する関係にあります。judicialは具体的なシステムや行動に焦点を当てるのに対し、judiciaryはそのシステム全体を指すため、意味合いが異なることを理解することが大切です。
類語・関連語 2 : legal
単語legalは「法律に関する」「法的な」という意味を持ち、法律や規則に基づくことを示します。この単語は、法的な手続きや行為、または法律に従った状態を表現する際に使用されます。日常生活においても、契約や権利、義務に関連する文脈で頻繁に使われます。
一方で、単語judiciaryは「司法」や「裁判所」を指し、法律を適用し、争いを解決するための制度や機関を意味します。つまり、legalが一般的な法律に関わる概念を示すのに対し、judiciaryはその法律を実際に運用する具体的な機関や機能を強調します。ネイティブスピーカーは、legalが広範囲にわたる法律に関連する事柄を指すのに対し、judiciaryは特に法の執行や裁判を行うシステムに焦点を当てていると理解しています。
It is important to understand your rights when entering into a legal agreement.
法的な契約を結ぶ際には、自分の権利を理解することが重要です。
It is important to understand your rights when entering into a judiciary agreement.
裁判所に関する契約を結ぶ際には、自分の権利を理解することが重要です。
この場合、legalは法律に基づく契約全般を指しており、judiciaryは特定の司法に関する契約を示しています。したがって、文脈によっては両者を置き換えられる場合もありますが、一般的には意味合いが異なるため、注意が必要です。
類語・関連語 3 : tribunal
「tribunal」は、法的な争いを解決するために設置された機関や裁判所のことを指します。通常、特定の事案や特定の法律分野に特化した裁判官や審査員が構成され、法的な判決を下す役割を果たします。一般的には、より小規模な裁判所や特定の問題に焦点を当てた法的機関で使われることが多いです。
「judiciary」は、国家の裁判制度全体を指し、裁判所や裁判官、さらにはその機能を含む広い概念です。ネイティブスピーカーは「judiciary」を使うとき、法律の執行や司法の独立性について語ることが多いです。一方で「tribunal」は特定の裁判所や機関を指すため、より具体的な文脈で使われます。例えば、「judiciary」が国全体の法制度を指すのに対し、「tribunal」は特定の問題を解決するための小規模な裁判所を指します。このように、両者は異なるスケール感を持ち、使用される文脈も異なるため、注意が必要です。
The tribunal ruled in favor of the defendant, citing insufficient evidence.
その裁判所は、証拠が不十分であるとして被告に有利な判決を下しました。
The judiciary plays a crucial role in upholding the rule of law in society.
司法は社会における法の支配を維持する上で重要な役割を果たしています。
この例文では、tribunalとjudiciaryは異なる文脈で使用されています。前者は具体的な裁判所の決定を指し、後者は法制度全体の機能について述べています。したがって、両者は置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : court
単語courtは、法廷や裁判所を指します。法的な手続きが行われる場所であり、裁判官が法律を適用して判断を下す場でもあります。judiciaryよりも具体的な位置や機関の意味合いが強く、日常会話や報道などで頻繁に使われます。
単語judiciaryは、司法制度全体を指す言葉で、法律を解釈し、適用する役割を持つ人々や機関を含みます。これには、裁判所、裁判官、弁護士などが含まれ、法律の運用に関わる全ての要素を網羅します。一方で、courtはその中の一部であり、特定の場所を指します。ネイティブスピーカーは、courtという言葉を使う時に、具体的な裁判所や法廷をイメージし、judiciaryを使う時には、司法制度全体やその機能を広く捉えています。例えば、法律の議論をする際にはjudiciaryが適切ですが、裁判の進行を話す際にはcourtを使うことが一般的です。
The trial took place in the court on Monday.
その裁判は月曜日に裁判所で行われました。
The decision of the judiciary is final and must be respected.
司法の判断は最終的なものであり、尊重されなければなりません。
この二つの文は、具体的な状況において使われており、文脈によって置換が可能です。ただし、courtは特定の場所を指し、judiciaryはそのシステム全体を指すため、全く同じ意味ではありませんが、文脈によっては使い分けが可能です。
類語・関連語 5 : jurisdiction
「jurisdiction」は、特定の地域や範囲において法律や権限を適用する力や権限を意味します。具体的には、裁判所や行政機関がその地域内で法律を執行したり、裁判を行ったりすることができる範囲を指します。この言葉は、法律の文脈でよく使用され、どの法律が適用されるかによって、異なる裁判所の権限が決まります。
「judiciary」は、国や地域の司法制度全体を指し、裁判所や裁判官が含まれます。一方で「jurisdiction」は、法律の適用範囲や権限に特化しています。例えば、ある事件がどの裁判所で取り扱われるかは「jurisdiction」の問題ですが、その裁判を行う裁判所の集まり全体が「judiciary」です。このように、両者は関連していますが、意味や使われる場面が異なります。また、ネイティブスピーカーは、法律に関する議論では「jurisdiction」を使い、制度的な話では「judiciary」を好む傾向があります。
The court has the authority to decide cases within its jurisdiction.
その裁判所は、その管轄権内の事件を決定する権限を持っています。
The judiciary has the responsibility to interpret and apply the law.
司法は、法律を解釈し適用する責任を負っています。
この文脈では、jurisdictionとjudiciaryは、法律の文脈で互換性があり、どちらも裁判所や法律の適用に関連するが、前者は権限の範囲を、後者は制度全体を指します。
The police have full jurisdiction in this area.
警察はこの地域で完全な管轄権を持っています。
judiciaryの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
judiciaryの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ジョージア州の控訴裁判所：プロフィールと歴史
【「judiciary」の用法やニュアンス】
「judiciary」は司法制度や裁判所を指し、法の運用を担う機関全体を表す言葉です。このタイトルでは、ジョージア州の控訴裁判所の機能や歴史に焦点を当てており、法的な公正や判断の重要性を強調しています。
judiciaryの会話例
judiciaryのビジネス会話例
「judiciary」は、主に法律や裁判に関連する用語であり、ビジネスの文脈においても重要な役割を果たします。特に法的な問題、契約の執行、紛争解決などの場面で使用されることが多いです。この単語は、司法機関やその機能を指すため、ビジネスにおける法的枠組みや規制に関連して使われます。
- 司法機関またはその機能
- 法律および法的手続きに関連する全体のシステム
意味1: 司法機関またはその機能
この会話では、ビジネスにおける法的な問題を解決するために、judiciaryの役割が重要であることを示しています。企業が法的なトラブルに直面した際、司法機関の介入が必要になる状況を反映しています。
【Example 1】
A: We should consult the judiciary about the contract dispute.
司法契約の紛争について、司法機関に相談すべきです。
B: Yes, the judiciary can provide us with the necessary legal guidance.
はい、司法機関は私たちに必要な法的指導を提供してくれます。
【Example 2】
A: The judiciary has ruled in favor of our company.
司法機関が私たちの会社に有利な判決を下しました。
B: That's good news! The judiciary helps ensure fair practices.
それは良いニュースですね！司法機関は公正な実践を確保する助けになります。
【Example 3】
A: Should we file a complaint with the judiciary?
私たちは司法機関に苦情を申し立てるべきでしょうか？
B: Yes, if we want a legal resolution, involving the judiciary is essential.
はい、法的な解決を望むなら、司法機関を巻き込むことが不可欠です。
意味2: 法律および法的手続きに関連する全体のシステム
この会話では、ビジネスにおける法律全般とその手続きについての話が展開されており、judiciaryがそのシステム全体を指すことが示されています。企業活動において法的な枠組みを理解することが重要であることを強調しています。
【Example 1】
A: Navigating the judiciary can be complicated for new businesses.
新しい企業にとって、法的システムを把握するのは複雑になりがちです。
B: Absolutely, understanding the judiciary is crucial for compliance.
その通りです、法的システムを理解することはコンプライアンスにとって重要です。
【Example 2】
A: The judiciary influences business regulations significantly.
法的システムはビジネス規制に大きく影響します。
B: Yes, staying informed about the judiciary is essential for our strategy.
はい、私たちの戦略にとって、法的システムについて情報を得ておくことが不可欠です。
【Example 3】
A: We need to adapt to changes in the judiciary.
私たちは法的システムの変化に適応する必要があります。
B: I agree, understanding the judiciary helps us mitigate risks.
私も同意します、法的システムを理解することでリスクを軽減できます。
judiciaryのいろいろな使用例
名詞
1. 法律および司法機関のシステム
法律体系
judiciaryは法律や司法を実施する機関を指し、国家の法的運営を支える基盤でもあります。各国の司法は、その文化や法律体系に基づいて構築されており、法律を解釈し、適用する役割を果たします。
The judiciary plays a crucial role in interpreting the law.
司法は法律を解釈する重要な役割を果たします。
- judiciary branch - 司法部門
- independent judiciary - 独立した司法
- judiciary system - 司法制度
- federal judiciary - 連邦司法
- state judiciary - 州の司法
- judiciary committee - 司法委員会
- judiciary review - 司法審査
- judiciary authority - 司法権限
- judiciary integrity - 司法の誠実性
- judiciary independence - 司法の独立性
司法の役割
裁判所や法的機関は、司法制度を通じて公平な判断を提供し、法律を維持するために重要です。この役割により市民の権利が保護され、法の支配が強化されます。
The judiciary protects citizens' rights through fair judgments.
司法は公正な判断を通じて市民の権利を保護します。
- judiciary ensures justice - 司法は正義を確保する
- judiciary protects rights - 司法は権利を守る
- judiciary resolves disputes - 司法は紛争を解決する
- judiciary upholds law - 司法は法律を遵守する
- judiciary interprets statutes - 司法は法律を解釈する
- judiciary checks power - 司法は権力をチェックする
- judiciary maintains order - 司法は秩序を維持する
- judiciary evaluates evidence - 司法は証拠を評価する
- judiciary enforces laws - 司法は法律を執行する
- judiciary adjudicates conflicts - 司法は対立を仲裁する
2. 法律を執行する人々
司法関係者
judiciaryは法曹界の人々、すなわち裁判官や弁護士を含む広義の言葉でもあります。彼らは法律の適用を通じて公正を実現し、市民社会において重要な役割を担います。
Members of the judiciary are responsible for administering justice.
司法のメンバーは正義を執行する責任があります。
- judiciary personnel - 司法職員
- judiciary officials - 司法官
- judiciary leaders - 司法のリーダー
- judiciary representatives - 司法の代表者
- judiciary professionals - 司法の専門家
- judiciary members - 司法のメンバー
- judiciary staff - 司法の職員
- judiciary advocates - 司法の擁護者
- judiciary experts - 司法の専門家
- judiciary practitioners - 司法の実務者
司法関連の活動
judiciaryに関連する表現は、法的手続きや裁判の進行に関わるもので、判決を下したり、弁護を行ったりする際に頻繁に用いられます。
Judiciary activities include conducting trials and delivering verdicts.
司法の活動には、裁判の実施や判決の下達が含まれます。
- judiciary conducts trials - 司法は裁判を行う
- judiciary delivers verdicts - 司法は判決を下す
- judiciary oversees cases - 司法は案件を監督する
- judiciary evaluates arguments - 司法は主張を評価する
- judiciary issues rulings - 司法は判決文を発行する
- judiciary manages hearings - 司法は公聴会を管理する
- judiciary resolves cases - 司法は案件を解決する
- judiciary represents public interest - 司法は公共の利益を代表する
- judiciary administers justice - 司法は正義を実施する
- judiciary facilitates legal processes - 司法は法的手続きを促進する
英英和
- persons who administer justice裁判を執り行う人々裁判官
- the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government裁判を執り行い、政府の司法府を構成する法廷制度司法行政