intercessionのいろいろな使用例
名詞
1. 代理または仲介としての行動
祈りの仲介
祈りを通じて他の人のために神にお願いする行為。特に、他者への取り計らいやサポートを意図して行われる。
Her intercession was a sincere plea for his recovery.
彼女の仲介は、彼の回復のための心からの願いだった。
- intercession for healing - 癒しのための仲介
- intercession in prayer - 祈りにおける仲介
- intercession on behalf of others - 他者のための仲介
- intercession in times of trouble - 困難な時の仲介
- intercession during services - 礼拝中の仲介
- intercession for peace - 平和のための仲介
- intercession for guidance - 指導のための仲介
仲裁の行為
争いや問題を解決するための介入行為。仲介者が問題に関与し、解決策を提示する役割も含まれる。
His intercession helped to resolve the conflict between the two parties.
彼の仲介が両者間の対立を解決する手助けとなった。
- intercession in disputes - 争いごとの仲介
- intercession to mediate - 調停のための仲介
- intercession for reconciliation - 和解のための仲介
- intercession to settle differences - 違いを解決するための仲介
- intercession for negotiations - 交渉のための仲介
- intercession among rivals - ライバル間の仲介
- intercession as a mediator - 仲介者としての仲介
2. 他者への支援または助け
直接的な支援
他者を直接的に助ける行動やその結果。苦しんでいる人々に手を差し伸べたり、サポートを提供したりすることを意味する。
The community offered intercession for those in need during the crisis.
コミュニティは危機の間、困っている人々に助けの手を差し伸べた。
- intercession in crises - 危機における仲介
- intercession for the needy - 必要な人々のための仲介
- intercession through community support - コミュニティ支援を通じた仲介
- intercession for those suffering - 苦しんでいる人々のための仲介
- intercession during hardship - 苦難の際の仲介
- intercession in emergency situations - 緊急事態における仲介
- intercession for the marginalized - 社会から疎外された人々のための仲介
3. その他のコンテキストにおける仲介
宗教的文脈での使用
主に宗教的または精神的な活動において、他者のために神に感謝や請願をする行為。この形式の仲介は、多くの信仰に共通する。
The pastor’s intercession during the service was deeply moving.
礼拝中の牧師の仲介は非常に感動的だった。
- intercession before God - 神の前での仲介
- intercession in religious service - 宗教的サービスにおける仲介
- intercession as a spiritual practice - 精神的実践としての仲介
- intercession in worship - 礼拝における仲介
- intercession for lost souls - 迷える魂のための仲介
- intercession in sacred texts - 聖典の中の仲介
- intercession as a divine request - 神への請願としての仲介
その他の文脈
「intercession」は、一般的な文脈でも助けや介入を意味する。特定の状況において、他者を助ける目的で行われる行為として解釈されることが多い。
The intercession of his friends was crucial during his time of need.
彼の必要な時に友人たちの仲介は重要だった。
- intercession in daily life - 日常生活における仲介
- intercession for friends - 友人のための仲介
- intercession through advocacy - 支援活動を通じた仲介
- intercession in personal matters - 個人的な事柄における仲介
- intercession for family issues - 家庭問題のための仲介
- intercession in social issues - 社会問題における仲介
- intercession in legal matters - 法的事柄における仲介