サイトマップ 
 
 

informantの意味・覚え方・発音

informant

【名】 情報提供者、証人

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈfɔːmənt/

informantの意味・説明

informantという単語は「情報提供者」や「通知者」を意味します。一般的には、情報やデータを提供する人物を指します。特に、社会科学や人類学の分野では、研究者に対して文化や習慣についての情報を与える人々を指すことが多いです。彼らは特定のコミュニティやグループの内部情報を持っており、その情報を通じて研究が進められることが一般的です。

informantは、犯罪学や法律の文脈においても使用されることがあります。この場合、警察や捜査官に重要な情報を提供する人物を指します。こうした情報提供者は、時には正式には報酬を受け取ることがあり、また時には非公式に情報を提供するだけのケースもあります。このような文脈では、信頼性や道徳的な側面が問題になることも少なくありません。

ただし、informantという言葉は、必ずしも悪い意味を持つわけではありません。情報を提供することで、社会の問題を解決する手助けをすることもあります。案外一般的な言葉であり、さまざまな場面で使われるため、文脈に応じて意味がやや変わることがあります。

informantの基本例文

The detective relied on the informant for valuable information.
探偵は情報提供者に貴重な情報を頼った。
The secret organization had informants planted in key positions.
その秘密組織は重要なポジションに情報提供者を送り込んでいた。
The journalist interviewed an informant who had insider knowledge.
そのジャーナリストは内部情報を持つ情報提供者に取材した。

informantの意味と概念

名詞

1. 情報提供者

この意味では、情報を提供する人を指します。主に警察などの捜査機関や研究者が、事件や調査についての情報を集めるために利用するケースが多いです。一般的には、何か特定の情報を持っているが、公開されることは少ない人物を指します。
The police relied on an informant to gather information about the drug trafficking operation.
警察は、麻薬取引の情報を集めるために情報提供者に頼った。

2. 材料提供者

この場合、特定の資料や情報を提供している、つまり研究や報告に必要なデータを持っている人を指します。例えば、インタビューや調査への協力者として、そのプロセスの中で重要な役割を担うことがあります。
The researcher thanked the informant for providing valuable insights during the study.
研究者は、その研究の間に貴重な見解を提供してくれた情報提供者に感謝した。

3. 内部告発者

この意味では、組織内で不正や倫理的な問題を暴露する人物を指します。内部告発者は、しばしばリスクを伴う行動をとるため、非常に重要かつセンシティブな役割を果たすことがあります。公平性や真実を追求する姿勢が必要とされます。
The informant revealed the company's illegal activities to the authorities.
その内部告発者は、当局に会社の違法行為を明らかにした。

informantの覚え方:語源

informantの語源は、ラテン語の「informare」に由来します。この「informare」は「形を与える、知らせる」という意味を持つ動詞で、さらに「in-」(中に)と「formare」(形作る)という二つの部分から成り立っています。「in-」は「中に」という意味を持ち、「formare」は「形作る」を意味します。したがって、当初の意味には「情報を与える」「情報を形作る」というニュアンスが含まれています。 英語では、17世紀ごろから「informant」という形が使われ始め、特に法律や社会科学の分野で、情報を提供する人を指す用語として定着しました。この語は、情報を提供する役割を持つ人物に対して使われ、特定の事情や知識に基づいて重要な情報を他者に伝える役割を果たします。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 form
More

informantの類語と使い分け

  • sourceという単語は、情報の出所を指します。特に、何かの情報がどこから来たのかを示す際に使われ、一般的な情報提供者を含む場合もあります。例:The article cited a reliable source.(その記事は信頼できる出所を引用した。)
  • reporterという単語は、ニュースや情報を収集し報告する人を指します。特にメディアで働く人を指すことが多いです。例:The reporter covered the breaking news.(その記者は突発的なニュースを報じた。)
  • tipsterという単語は、特に秘密の情報やヒントを提供する人を指します。特にギャンブルや事件関連で使用されることが多いです。例:The tipster gave a valuable clue.(その情報提供者は貴重な手がかりを与えた。)
  • insiderという単語は、特定の組織内部の人間で、その内部情報を持つ人を指します。特定のグループや組織に精通した人に使われます。例:The insider revealed important details.(その内部者は重要な詳細を明らかにした。)


informantのいろいろな使用例

名詞

1. 情報提供者としての意味

密告者

このカテゴリでは、ニッチまたは危険な状況において、情報を提供する人を指します。情報提供者は、犯罪、内部告発、または他の対立する状況に巻き込まれることもあります。
The police relied on the informant to complete their investigation.
警察は、捜査を完了するために情報提供者に依存した。
  • informant for the police - 警察のための情報提供者
  • protected informant - 保護された情報提供者
  • confidential informant - 機密情報提供者
  • informant in a case - ケースにおける情報提供者
  • informant about corruption - 汚職に関する情報提供者
  • high-level informant - 高名な情報提供者
  • reliable informant - 信頼できる情報提供者

証人としての意味

ここでは、特定の出来事を目撃し、それに基づいて情報を提供する人物を指します。これにより、事件や調査の結果が影響を受けることがあります。
The informant testified in court as a key witness.
その情報提供者は、重要な証人として法廷で証言した。
  • informant who saw everything - すべてを見た情報提供者
  • informant giving testimony - 証言をする情報提供者
  • informant in the trial - 裁判における情報提供者
  • informant with firsthand knowledge - 直接知識を持つ情報提供者
  • informant providing evidence - 証拠を提供する情報提供者
  • informant during the proceedings - 手続き中の情報提供者
  • reluctant informant - 渋々の情報提供者

2. 情報を提供する人としての意味

一般的な情報提供者

このサブカテゴリでは、ファクトやデータ、あらゆる種類の情報を提供する人を指します。これには、報道や学術研究など、多様な場面が含まれます。
The informant shared valuable insights during the interview.
その情報提供者は、インタビュー中に貴重な洞察を共有した。
  • informant for research - 研究のための情報提供者
  • informant providing insights - 洞察を提供する情報提供者
  • informant in the field - 現場の情報提供者
  • informant with expertise - 専門知識を持つ情報提供者
  • informant reporting conditions - 状況を報告する情報提供者
  • informant offering analysis - 分析を提供する情報提供者
  • informant about trends - トレンドに関する情報提供者

報告者としての意味

このサブカテゴリでは、特定のイベントや状況を報告する役割を持つ人を指します。特に、科学者やジャーナリストに関連する場合が多いです。
The informant reported the findings to the committee.
その情報提供者は、成果を委員会に報告した。
  • informant delivering news - ニュースを届ける情報提供者
  • informant reporting findings - 結果を報告する情報提供者
  • informant on the latest events - 最新の出来事に関する情報提供者
  • informant briefing the staff - スタッフにブリーフィングする情報提供者
  • informant sharing updates - 更新情報を共有する情報提供者
  • informant describing scenarios - シナリオを説明する情報提供者
  • informant giving feedback - フィードバックを提供する情報提供者

英英和

  • a person who supplies information情報を提供する人出所
  • someone who sees an event and reports what happened事件を目撃し、何が起こったかを知らせる人証人