サイトマップ 
 
 

informantの意味・覚え方・発音

informant

【名】 情報提供者、証人

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈfɔːmənt/
Wikipedia 国際発音記号

informantの意味・説明

informantという単語は「情報提供者」や「通知者」を意味します。一般的には、情報やデータを提供する人物を指します。特に、社会科学や人類学の分野では、研究者に対して文化や習慣についての情報を与える人々を指すことが多いです。彼らは特定のコミュニティやグループの内部情報を持っており、その情報を通じて研究が進められることが一般的です。

informantは、犯罪学や法律の文脈においても使用されることがあります。この場合、警察や捜査官に重要な情報を提供する人物を指します。こうした情報提供者は、時には正式には報酬を受け取ることがあり、また時には非公式に情報を提供するだけのケースもあります。このような文脈では、信頼性や道徳的な側面が問題になることも少なくありません。

ただし、informantという言葉は、必ずしも悪い意味を持つわけではありません。情報を提供することで、社会の問題を解決する手助けをすることもあります。案外一般的な言葉であり、さまざまな場面で使われるため、文脈に応じて意味がやや変わることがあります。

informantの基本例文

The detective relied on the informant for valuable information.
探偵は情報提供者に貴重な情報を頼った。
The secret organization had informants planted in key positions.
その秘密組織は重要なポジションに情報提供者を送り込んでいた。
The journalist interviewed an informant who had insider knowledge.
そのジャーナリストは内部情報を持つ情報提供者に取材した。

informantの意味と概念

名詞

1. 情報提供者

この意味では、情報を提供する人を指します。主に警察などの捜査機関や研究者が、事件や調査についての情報を集めるために利用するケースが多いです。一般的には、何か特定の情報を持っているが、公開されることは少ない人物を指します。
The police relied on an informant to gather information about the drug trafficking operation.
警察は、麻薬取引の情報を集めるために情報提供者に頼った。

2. 材料提供者

この場合、特定の資料や情報を提供している、つまり研究や報告に必要なデータを持っている人を指します。例えば、インタビューや調査への協力者として、そのプロセスの中で重要な役割を担うことがあります。
The researcher thanked the informant for providing valuable insights during the study.
研究者は、その研究の間に貴重な見解を提供してくれた情報提供者に感謝した。

3. 内部告発者

この意味では、組織内で不正や倫理的な問題を暴露する人物を指します。内部告発者は、しばしばリスクを伴う行動をとるため、非常に重要かつセンシティブな役割を果たすことがあります。公平性や真実を追求する姿勢が必要とされます。
The informant revealed the company's illegal activities to the authorities.
その内部告発者は、当局に会社の違法行為を明らかにした。

informantの覚え方：語源

informantの語源は、ラテン語の「informare」に由来します。この「informare」は「形を与える、知らせる」という意味を持つ動詞で、さらに「in-」（中に）と「formare」（形作る）という二つの部分から成り立っています。「in-」は「中に」という意味を持ち、「formare」は「形作る」を意味します。したがって、当初の意味には「情報を与える」「情報を形作る」というニュアンスが含まれています。

英語では、17世紀ごろから「informant」という形が使われ始め、特に法律や社会科学の分野で、情報を提供する人を指す用語として定着しました。この語は、情報を提供する役割を持つ人物に対して使われ、特定の事情や知識に基づいて重要な情報を他者に伝える役割を果たします。

語源 in
語源 im
中に
in
～の中に
into
～の中に
dinner
夕食
More
語源 form
形
uniform
同じ形の
information
情報
perform
上演する
More

informantの類語・関連語

  • sourceという単語は、情報の出所を指します。特に、何かの情報がどこから来たのかを示す際に使われ、一般的な情報提供者を含む場合もあります。例：The article cited a reliable source.（その記事は信頼できる出所を引用した。）
  • reporterという単語は、ニュースや情報を収集し報告する人を指します。特にメディアで働く人を指すことが多いです。例：The reporter covered the breaking news.（その記者は突発的なニュースを報じた。）
  • tipsterという単語は、特に秘密の情報やヒントを提供する人を指します。特にギャンブルや事件関連で使用されることが多いです。例：The tipster gave a valuable clue.（その情報提供者は貴重な手がかりを与えた。）
  • insiderという単語は、特定の組織内部の人間で、その内部情報を持つ人を指します。特定のグループや組織に精通した人に使われます。例：The insider revealed important details.（その内部者は重要な詳細を明らかにした。）


informantの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : source

単語sourceは、「情報源」や「出所」を意味します。特に、何かの情報やデータがどこから来たのかを示す際に使われます。また、物理的な出所や供給元を指す場合にも使われることがあります。英語の文脈では、ニュース記事や研究などでの引用元としてよく使用されます。
一方、informantは「情報提供者」という意味で、特に秘密裏に情報を提供する人を指すことが多いです。sourceが一般的に情報の出所を指すのに対し、informantは特定の情報提供者、特に調査や研究のために情報を提供する人を強調します。たとえば、犯罪捜査や社会調査において、informantは内部の情報を持つ人物として重要です。ネイティブスピーカーはこれらの単語を文脈に応じて使い分け、sourceはより一般的で広範囲に使われるのに対し、informantは特定の状況に特化していることを理解しています。
The journalist needed a reliable source for the article.
そのジャーナリストは記事のために信頼できる情報源が必要だった。
The journalist needed a reliable informant for the article.
そのジャーナリストは記事のために信頼できる情報提供者が必要だった。
この文脈では、sourceとinformantはどちらも情報を提供する存在を指していますが、sourceは一般的な情報の出所を意味し、informantは特定の情報を持つ個人を強調しています。そのため、置換可能ですが、ニュアンスが異なることに注意が必要です。

類語・関連語 2 : reporter

「reporter」は、特にニュースや情報を提供する人を指し、報道機関に所属していることが多いです。彼らは事件や出来事を取材し、それを人々に伝える役割を果たします。一般的に、informantよりも公的な場面で使われることが多く、特定の事象やテーマに関する情報を報告する職業的な立場の人を表します。
「informant」は、特定の情報を提供する人を指し、特に学術的な研究や調査、または犯罪捜査において使用されることが多いです。reporterとの違いは、informantがしばしば非公式な情報提供者であり、特定のコミュニティや状況において重要な役割を果たすことです。また、reporterはニュースの文脈で使われることが一般的ですが、informantはより広範な状況で用いられる可能性があります。たとえば、犯罪捜査において警察に情報を提供する人はinformantと呼ばれますが、ニュースを報道する人はreporterと呼ばれます。このように、両者は情報を提供する点では共通していますが、使用される文脈や役割に違いがあります。
The reporter covered the recent political rally and shared his findings with the public.
その記者は最近の政治的集会を取材し、彼の調査結果を公表した。
The informant provided crucial information about the political rally to the authorities.
その情報提供者は、政治的集会に関する重要な情報を当局に提供した。
この例文では、reporterは公的なニュースの文脈で使われているのに対し、informantはより私的な情報提供の文脈で使われています。両者は「情報を提供する」という共通点がありますが、役割や使用される状況が異なるため、置換が自然ではありません。

類語・関連語 3 : tipster

「tipster」は、情報を提供する人、特に特定の分野やテーマに関する秘密やヒントを持っている人を指します。例えば、スポーツの賭け事に関するアドバイスをする人などがこの言葉で表現されます。この単語はカジュアルな文脈で使われることが多く、情報源としての信頼性が必ずしも高いとは限らないというニュアンスがあります。
「informant」と「tipster」の主な違いは、前者が一般的により正式な場面で使われることが多く、特に犯罪や調査において重要な情報を提供する人を指します。「informant」は、情報提供者が特定の目的や利益のために情報を共有することが多い一方で、「tipster」は、あまり公式ではなく、時には軽いアドバイスや噂のような情報を提供することが多いです。また、「tipster」はしばしば賭けや投資の文脈で使われるため、カジュアルなトーンが強調されます。このように両者は共通点もありますが、使う場面やニュアンスには明確な違いがあります。
The tipster gave us some valuable information about the upcoming match.
その情報提供者は、今度の試合に関する貴重な情報を私たちに教えてくれました。
The informant gave us some valuable information about the upcoming match.
その情報提供者は、今度の試合に関する貴重な情報を私たちに教えてくれました。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使われており、置換が可能です。ただし、一般的には「tipster」はカジュアルであり、賭けや投資の文脈で使われることが多いのに対し、「informant」はより公式な場面での使用が期待されます。
The tipster shared his insights on the latest betting trends.
その情報提供者は、最新の賭けのトレンドについての見解を共有しました。

類語・関連語 4 : insider

「insider」は、特定の組織やグループの内部にいる人を指します。彼らはそのグループの内情や秘密を知っているため、特別な情報を持っています。この言葉は、ビジネスや政治、社会的な文脈でよく使われます。insiderは、情報提供者や密告者という意味合いを持つこともありますが、必ずしもネガティブな意味を含むわけではありません。
「informant」は、通常、何らかの情報を提供する人を指し、特に警察や調査機関に対して情報を提供する場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、informantに対しては、より公式で、一部の人には否定的な印象を持たれることがあると感じる場合があります。一方で、insiderは、その組織やグループのメンバーであるため、よりポジティブなニュアンスや信頼感を伴うことが多いです。たとえば、ビジネスの文脈であれば、insiderは貴重な情報源として重視される一方、informantは警察への通報者としての側面が強調されがちです。このため、これらの単語は文脈によって使い分ける必要があります。
The insider provided valuable information about the company's future plans.
その内部者は、会社の将来の計画に関する貴重な情報を提供しました。
The informant provided valuable information about the company's future plans.
その情報提供者は、会社の将来の計画に関する貴重な情報を提供しました。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使われており、意味が同じであるため、相互に置換可能です。ただし、insiderは組織の内部から得た信頼できる情報源としてのニュアンスがあり、informantは警察などに対して情報を提供する人というニュアンスが強くなることがあります。


informantの覚え方：関連語

information
情報、報道
source
[類]
源、根源
witness
[類]
目撃する、立ち会う
inform
知らせる、情報を提供する
witnesser
[類]
証人
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

informantの会話例

informantの日常会話例

「informant」という単語は、主に「情報提供者」や「報告者」という意味で使われます。この用語は、特に調査や研究において、特定の情報を提供する役割を持つ人を指します。日常会話ではあまり使われることはありませんが、特定の状況での会話例を通じて理解を深めることができます。

  1. 情報提供者

意味1: 情報提供者

この会話では、Aが何かの調査について話しており、Bがその調査のために必要な情報を提供する人について言及しています。「informant」は情報を提供する役割を持つ人を指しています。

【Exapmle 1】
A: I need to find an informant for my research project.
A: 私の研究プロジェクトのために情報提供者を探す必要がある。
B: Have you tried contacting anyone who might be a good informant?
B: いい情報提供者になりそうな人に連絡してみた？

【Exapmle 2】

A: I think the best informant for this case would be someone from the community.
A: この件に最適な情報提供者は地域の誰かだと思う。
B: That's true. They might have valuable insights as an informant.
B: 確かに。彼らは情報提供者として貴重な見解を持っているかもしれない。

【Exapmle 3】

A: I found an informant who is willing to share their experiences.
A: 経験を共有することに同意してくれた情報提供者を見つけた。
B: That's great news! An informant can really help you with your study.
B: それは素晴らしいニュースだね！情報提供者は君の研究に本当に役立つだろう。

informantのビジネス会話例

「informant」はビジネスの文脈において、主に情報を提供する人や組織を指します。この単語は特に市場調査や競争分析、リサーチにおいて重要な役割を果たすことがあります。情報源としての役割を担うことで、企業が戦略を立てたり、意思決定を行ったりする際に必要不可欠な存在とされます。

  1. 情報を提供する人
  2. 市場調査のための情報源

意味1: 情報を提供する人

この会話では、informant がどのように企業の意思決定に影響を与えるかを示しています。Aは特定のプロジェクトにおける情報提供者の重要性を強調し、Bはその情報源の信頼性を確認しています。

【Example 1】
A: We need to find a reliable informant for our new product launch.
A: 新製品の発売に向けて、信頼できる情報提供者を見つける必要があります。
B: I agree, the right informant can make a big difference in our strategy.
B: その通りです。適切な情報提供者が私たちの戦略に大きな影響を与えることができます。

【Example 2】

A: Have you contacted the informant from the last market survey?
A: 前回の市場調査の情報提供者に連絡しましたか？
B: Yes, I got some valuable insights from that informant.
B: はい、その情報提供者から貴重なインサイトを得ました。

【Example 3】

A: We should keep our informant updated on our progress.
A: 私たちの進捗を情報提供者に常に伝えておくべきです。
B: Definitely, a well-informed informant will help us succeed.
B: 確かに、情報がしっかりと伝わった情報提供者は私たちの成功を助けるでしょう。

意味2: 市場調査のための情報源

この会話では、informant が市場調査における情報源としての役割を果たすことを示しています。Aは新しい市場動向を探るために必要な情報源について話し、Bはその情報源の選定について意見を述べています。

【Example 1】
A: We need to identify key informants for our market research.
A: 市場調査のために重要な情報源を特定する必要があります。
B: Yes, the right informants can provide us with crucial data.
B: そうですね、適切な情報源が私たちに重要なデータを提供してくれるでしょう。

【Example 2】

A: Do you think our informants will share their insights?
A: 私たちの情報源は彼らの洞察を共有してくれると思いますか？
B: If we build trust, our informants will be more willing to help.
B: 信頼を築ければ、私たちの情報源はもっと協力してくれるでしょう。

【Example 3】

A: Gathering data from various informants is essential for our analysis.
A: さまざまな情報源からデータを集めることは、私たちの分析にとって重要です。
B: Absolutely, diverse informants can offer different perspectives.
B: その通りです、多様な情報源が異なる視点を提供してくれます。

informantのいろいろな使用例

名詞

1. 情報提供者としての意味

密告者

このカテゴリでは、ニッチまたは危険な状況において、情報を提供する人を指します。情報提供者は、犯罪、内部告発、または他の対立する状況に巻き込まれることもあります。
The police relied on the informant to complete their investigation.
警察は、捜査を完了するために情報提供者に依存した。
  • informant for the police - 警察のための情報提供者
  • protected informant - 保護された情報提供者
  • confidential informant - 機密情報提供者
  • informant in a case - ケースにおける情報提供者
  • informant about corruption - 汚職に関する情報提供者
  • high-level informant - 高名な情報提供者
  • reliable informant - 信頼できる情報提供者

証人としての意味

ここでは、特定の出来事を目撃し、それに基づいて情報を提供する人物を指します。これにより、事件や調査の結果が影響を受けることがあります。
The informant testified in court as a key witness.
その情報提供者は、重要な証人として法廷で証言した。
  • informant who saw everything - すべてを見た情報提供者
  • informant giving testimony - 証言をする情報提供者
  • informant in the trial - 裁判における情報提供者
  • informant with firsthand knowledge - 直接知識を持つ情報提供者
  • informant providing evidence - 証拠を提供する情報提供者
  • informant during the proceedings - 手続き中の情報提供者
  • reluctant informant - 渋々の情報提供者

2. 情報を提供する人としての意味

一般的な情報提供者

この分類では、ファクトやデータ、あらゆる種類の情報を提供する人を指します。これには、報道や学術研究など、多様な場面が含まれます。
The informant shared valuable insights during the interview.
その情報提供者は、インタビュー中に貴重な洞察を共有した。
  • informant for research - 研究のための情報提供者
  • informant providing insights - 洞察を提供する情報提供者
  • informant in the field - 現場の情報提供者
  • informant with expertise - 専門知識を持つ情報提供者
  • informant reporting conditions - 状況を報告する情報提供者
  • informant offering analysis - 分析を提供する情報提供者
  • informant about trends - トレンドに関する情報提供者

報告者としての意味

この分類では、特定のイベントや状況を報告する役割を持つ人を指します。特に、科学者やジャーナリストに関連する場合が多いです。
The informant reported the findings to the committee.
その情報提供者は、成果を委員会に報告した。
  • informant delivering news - ニュースを届ける情報提供者
  • informant reporting findings - 結果を報告する情報提供者
  • informant on the latest events - 最新の出来事に関する情報提供者
  • informant briefing the staff - スタッフにブリーフィングする情報提供者
  • informant sharing updates - 更新情報を共有する情報提供者
  • informant describing scenarios - シナリオを説明する情報提供者
  • informant giving feedback - フィードバックを提供する情報提供者

英英和

  • a person who supplies information情報を提供する人出所
  • someone who sees an event and reports what happened事件を目撃し、何が起こったかを知らせる人証人

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.