inflameの会話例
inflameの日常会話例
「inflame」は主に「炎を引き起こす」「感情を激化させる」といった意味を持っています。この単語はしばしば感情や状況が高まる様子を表現するために使われます。特に、怒りや興奮、情熱が高まる文脈で用いられることが多いです。日常会話では、何かが人々の感情を過敏にさせる状況を描写する際に使われることがあります。
- 感情を激化させる
- 興奮させる
意味1: 感情を激化させる
この会話では、友人同士がある出来事について話し合っており、その出来事がどのように感情を激化させたかを説明しています。「inflame」はその状況が引き起こした感情の高まりを示すために使われています。
【Example 1】
A: The news about the protest really inflame the crowd.
A: 抗議に関するニュースは本当に群衆を激化させたね。
B: Yes, people were getting more and more upset.
B: そうだね、人々はますます不満を募らせていたよ。
【Example 2】
A: I didn't mean to inflame the situation with my comment.
A: 私のコメントで状況を悪化させるつもりはなかったんだ。
B: It’s okay, it happens sometimes.
B: 大丈夫だよ、そういうことは時々あるから。
【Example 3】
A: His words only served to inflame the argument.
A: 彼の言葉は論争を激化させるだけだった。
B: I agree, it got way out of hand.
B: 同意するよ、全く手に負えなくなったね。
意味2: 興奮させる
この会話では、友人が映画やイベントについて話しており、それがどのように彼らの興奮を引き起こしたかを表現しています。「inflame」は、特にポジティブな感情の高まりを示すために使われています。
【Example 1】
A: That trailer really inflame my excitement for the movie!
A: あの予告編は本当に映画への興奮を引き起こしたね！
B: I know! I can't wait to see it!
B: わかる！早く観たいよね！
【Example 2】
A: The concert's energy inflame the crowd!
A: コンサートのエネルギーは群衆の興奮を引き起こしたね！
B: It was amazing! Everyone was dancing!
B: すごかった！みんな踊っていたよ！
【Example 3】
A: The speaker really inflame the audience with his words.
A: そのスピーカーは本当に彼の言葉で聴衆を興奮させたね。
B: Definitely, it was so inspiring!
B: 確かに、すごく感動的だった！
inflameのビジネス会話例
「inflame」はビジネスの文脈において、特に感情や状況を激化させる、または悪化させるという意味で使われることがあります。この単語は、特に議論や対立の中で感情を高めたり、問題を複雑化させたりする際に使用されることが多いです。例えば、企業間の競争や顧客との関係において、感情を「inflame」することは、時に望ましくない結果をもたらすことがあります。
- 感情を激化させる
- 問題を悪化させる
意味1: 感情を激化させる
この会話では、「inflame」が感情を激化させるという文脈で使用されています。特に、顧客の不満が高まっている状況で、どのように対応するかが焦点となっています。
【Example 1】
A: We need to address this issue quickly; otherwise, it will inflame the customer's frustration.
A: この問題を早急に解決する必要があります。さもないと、顧客の不満が激化してしまいます。
B: You're right. We can't let this inflame any further.
B: あなたの言う通りです。これ以上悪化させてはいけません。
【Example 2】
A: The recent changes in policy might inflame tensions among the employees.
A: 最近のポリシー変更は、従業員間の緊張を激化させるかもしれません。
B: We should communicate clearly to avoid inflaming the situation.
B: 状況を悪化させないためにも、明確にコミュニケーションを取るべきです。
【Example 3】
A: If we don't handle their complaints properly, it could inflame the entire project's reputation.
A: 彼らの苦情を適切に処理しなければ、プロジェクト全体の評判が悪化する可能性があります。
B: Let's set up a meeting to discuss how to prevent inflaming the issue.
B: 問題を悪化させないために、会議を設定しましょう。
意味2: 問題を悪化させる
この会話では、「inflame」が問題を悪化させるという意味で使われています。特に、チーム内の議論がエスカレートする可能性について話し合っています。
【Example 1】
A: We need to resolve this conflict before it inflames into a bigger issue.
A: この対立を、より大きな問題に悪化させる前に解決する必要があります。
B: Agreed. Let's find a solution before it inflames further.
B: 同意です。これ以上悪化する前に解決策を見つけましょう。
【Example 2】
A: The negative feedback from the clients could inflame the situation if we don't address it.
A: クライアントからのネガティブなフィードバックは、私たちが対処しなければ状況を悪化させる可能性があります。
B: We must act quickly to prevent this from inflaming any further.
B: これ以上の悪化を防ぐために迅速に行動しなければなりません。
【Example 3】
A: Allowing rumors to spread can easily inflame tensions among team members.
A: 噂を広めることを許すと、チームメンバー間の緊張を悪化させることが容易です。
B: We should clarify the situation to avoid inflaming the conflict.
B: 対立を悪化させないように、状況を明確にするべきです。
inflameのいろいろな使用例
動詞
1. 炎症を引き起こす、または火をつける
炎症を引き起こす
この分類では、身体の部分を炎症させる行為を指します。炎症は体の反応であり、さまざまな理由で発生します。この用法では、炎症が生じる具体的な状況を表現することができます。
The infection could inflame the surrounding tissues.
感染が周囲の組織を炎症させる可能性がある。
- inflame tissues - 組織を炎症させる
- inflame the skin - 皮膚を炎症させる
- inflame the area - その部分を炎症させる
- inflame the lungs - 肺を炎症させる
- inflame the joints - 関節を炎症させる
- inflame the eyes - 目を炎症させる
火をつける
この分類では、物質に火をつける行為や、燃えるようにさせることを指します。具体的な燃やす対象や状況が考慮されています。
The spark was enough to inflame the dry leaves.
その火花は乾いた葉に火をつけるのに十分だった。
- inflame the fire - 火をつける
- inflame the paper - 紙に火をつける
- inflame the wood - 木材に火をつける
- inflame the kindling - かきつけに火をつける
2. 感情や情熱を呼び覚ます
感情を刺激する
この分類では、人々の感情や情熱を喚起することを表します。特定の出来事や状況によって人々の気持ちをより高揚させる行為を含みます。
The speech was designed to inflame the audience's passions.
その演説は聴衆の情熱を掻き立てるために行われた。
- inflame passions - 情熱を掻き立てる
- inflame feelings - 感情を刺激する
- inflame public sentiment - 公共の感情を掻き立てる
- inflame anger - 怒りを掻き立てる
- inflame desire - 欲望を刺激する
- inflame interest - 興味を引き起こす
激化させる
この分類では、状況や争いごとがより深刻化することを意味します。特に、対立や論争の場面において用いられることが多いです。
His comments only served to inflame the already tense situation.
彼のコメントは、すでに緊迫した状況をさらに激化させるだけだった。
- inflame a conflict - 衝突を激化させる
- inflame tensions - 緊張を高める
- inflame the debate - 議論を激化させる
- inflame disputes - 論争を激化させる
- inflame arguments - 論争を煽る