enkindleのいろいろな使用例
動詞
1. 火を灯す、燃焼させる
燃焼を引き起こす
この分類では、物理的に火を灯す意味合いを含んでいます。複数の文脈で使用され、物体や素材に対しても用いられます。
The campers used dry leaves to enkindle the fire.
キャンパーたちは乾燥した葉を使って火を灯しました。
- enkindle the flames - 炎を灯す
- enkindle a passion - 情熱を燃え上がらせる
- enkindle the spirit - 精神を奮い立たせる
- enkindle hope - 希望を灯す
- enkindle a spark - 火花を散らす
- enkindle interest - 興味を引き起こす
- enkindle enthusiasm - 熱意を引き起こす
感情を喚起する
この分類では、感情や反応を引き起こすことを表現しています。特に人間の感情に関連した文脈で使用されます。
The story enkindled feelings of nostalgia.
その物語は郷愁の感情を喚起しました。
- enkindle emotions - 感情を喚起する
- enkindle love - 愛を育む
- enkindle curiosity - 好奇心を刺激する
- enkindle joy - 喜びを引き起こす
- enkindle fear - 恐怖を呼び起こす
- enkindle sympathy - 同情を引き起こす
- enkindle a response - 反応を引き起こす
2. 呼び起こす、促す
刺激を与える
この分類では、アイデアや行動を促すという意味合いがあります。様々な状況下で活用することが可能です。
The leader's vision enkindled a sense of purpose in the team.
リーダーのビジョンは、チームに目的意識を生み出しました。
- enkindle creativity - 創造性を刺激する
- enkindle innovation - 革新を促す
- enkindle discussions - 議論を引き起こす
- enkindle motivation - モチベーションを喚起する
- enkindle action - 行動を促す
- enkindle interest in - に対する興味を引き起こす
- enkindle change - 変化を促す
思想を刺激する
この分類では、特定の考えや理念を強調し、より深く考えさせることを目的としています。
The lecture aimed to enkindle critical thinking among the students.
その講義は学生の批判的思考を刺激することを目的としました。
- enkindle discussions about - についての議論を喚起する
- enkindle a debate - 議論を引き起こす
- enkindle reflection - 反省を促す
- enkindle awareness - 認識を高める
- enkindle dialogue - 対話を促進する
- enkindle insight - 洞察を促す
- enkindle empathy - 共感を引き起こす