exquisiteの意味・覚え方・発音
exquisite
【形】 絶妙な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪkˈskwɪzɪt/
exquisiteの意味・説明
exquisiteという単語は「絶妙な」や「洗練された」を意味します。この言葉は、美しさや品質が非常に高いものを表現する際に使用されます。例えば、芸術作品や料理、または自然の景観など、特に細部にわたって精巧であることを強調したい時に適しています。
この単語は、物事の美しさや感受性が非常に高い場合に用いられることが多く、特に詩的な表現や文学作品にしばしば登場します。料理やデザインの分野でも、味やスタイルが特に優れている場合に使われることがあります。そのため、しばしばポジティブな感情を伴って受け取られ、特別な体験を表現するのに適しています。
また、exquisiteには「非常に精密な」という意味もあります。これは、細かい部分にまでこだわることを示します。このように、多様な場面で使える言葉であり、美しさや高い品質を伝えるための強い表現を提供します。
この単語は、物事の美しさや感受性が非常に高い場合に用いられることが多く、特に詩的な表現や文学作品にしばしば登場します。料理やデザインの分野でも、味やスタイルが特に優れている場合に使われることがあります。そのため、しばしばポジティブな感情を伴って受け取られ、特別な体験を表現するのに適しています。
また、exquisiteには「非常に精密な」という意味もあります。これは、細かい部分にまでこだわることを示します。このように、多様な場面で使える言葉であり、美しさや高い品質を伝えるための強い表現を提供します。
exquisiteの基本例文
The dress was made of exquisite fabric.
そのドレスは極上の生地で作られていた。
The food at the restaurant was exquisite.
そのレストランの食事は絶品でした。
The craftsmanship on the jewelry was exquisite.
その宝飾品の職人技は絶妙でした。
exquisiteの意味と概念
形容詞
1. 優雅な
「exquisite」は、非常に高いレベルの優雅さを持つことを表します。この意味では、洗練されたデザインやスタイルを持つ物事に使われます。例えば、高級な衣服や美しいアート作品などが「exquisite」と表現されることがあります。
The dress she wore to the gala was exquisite, capturing the elegance of the evening.
彼女がガラで着たドレスは優雅で、その夜の雰囲気を捉えていた。
2. 精巧で美しい
この意味では、細部まで精巧に作られていて、美しさを持つものを指します。美術品やジュエリーなど、誰もが感心するような美しさの表現に適用されます。「exquisite」は、物体の造形や質感に対して特に感謝の意を表します。
The jeweler created an exquisite necklace that sparkled beautifully in the light.
その宝飾師は、光に美しく輝く精巧なネックレスを作り上げた。
3. 極端に美しい
この意味では、非常に高い美しさや感動を与える様子を表現します。自然や景色、人の容姿についても使われることがあり、その美しさに圧倒される体験を引き起こすことができるものを指します。
The sunrise over the mountains was exquisite, painting the sky in shades of pink and orange.
山々の上に差し込む日の出は極端に美しく、空をピンクとオレンジの色合いで彩っていた。
exquisiteの覚え方：語源
exquisiteの語源は、ラテン語の「exquisitus」に由来します。この言葉は「ex-」という接頭辞と、「quaerere」（求める、探す）という動詞から成り立っています。「ex-」は「外に」という意味を持ち、「quaerere」は何かを求める行為を示します。合わせて、「外に求める」という意味合いになります。このラテン語は、特別なものや選び抜かれたものを指すように発展しました。
中世ラテン語を経て、英語に入ってきた際には「精巧な」「洗練された」という意味で使われるようになりました。この語の変遷を通して、特に細部まで気を配った美しさや品質の高さを表す言葉として定着しました。今日では、exquisiteは美術品や料理、さらには感情や経験に対しても使われることが多く、その場面によって異なるニュアンスを持つことがあります。
中世ラテン語を経て、英語に入ってきた際には「精巧な」「洗練された」という意味で使われるようになりました。この語の変遷を通して、特に細部まで気を配った美しさや品質の高さを表す言葉として定着しました。今日では、exquisiteは美術品や料理、さらには感情や経験に対しても使われることが多く、その場面によって異なるニュアンスを持つことがあります。
語源 ex
語源 e
外に、 外で
語源 qui
語源 que
探す、 求める
exquisiteの類語・関連語
- delicateという単語は、非常に繊細で壊れやすい、または優雅な物事を指します。exquisiteは、全体的に高い品質を持つ美しさを強調します。例：delicate flower（繊細な花）
- fineという単語は、上質な、優れた、または素晴らしいという意味を持ち、物の質や状態が際立って良いことを表します。例：fine art（優れた芸術）
- elegantという単語は、洗練されていて美しい様子を表し、特にスタイルやフォルムに焦点を当てています。exquisiteは、より複雑で豊かな美を含むことが多いです。例：elegant dress（エレガントなドレス）
- beautifulという単語は、視覚的に美しいという基本的な意味を持ちますが、exquisiteはその美しさが特別で、より深い感情を引き起こすことがあります。例：beautiful sunset（美しい夕日）
- gorgeousという単語は、非常に華やかで目を引く美しさを指しますが、exquisiteはより細やかな部分や質感に優れていることを強調します。例：gorgeous scenery（華やかな風景）
exquisiteの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : delicate
単語delicateは、「壊れやすい」「繊細な」といった意味を持ち、物理的なものや感情的な状態、または状況を表す際に使われます。特に、細かい部分や微妙なニュアンスに対して使われることが多く、感覚的な柔らかさや優雅さを表現する際にも適しています。
一方、単語exquisiteは、主に「非常に美しい」「絶妙な」という意味を持ち、特に芸術や料理、デザインなどにおいて高い品質や美的価値を強調する際に使われます。ネイティブスピーカーは、delicateを使うとき、物理的な脆さや微妙な感情の繊細さを強調することが多いのに対し、exquisiteを使うときは、特に美しさや優れた品質に焦点を当てる傾向があります。つまり、delicateは物理的または感情的な面での繊細さを指し、exquisiteは美的な価値に重点を置くという違いがあります。
The glass vase is very delicate and should be handled with care.
そのガラスの花瓶は非常に壊れやすいので、注意して扱うべきです。
The glass vase is exquisite and adds beauty to the room.
そのガラスの花瓶は非常に美しいので、部屋に美しさを加えます。
この例文では、delicateとexquisiteは異なる意味を持ち、それぞれの文脈に応じて使い分けられています。最初の文では、delicateが物理的な壊れやすさに焦点を当てているのに対し、次の文ではexquisiteが美しさを強調しています。したがって、これらの単語は置き換え可能ではありません。
類語・関連語 2 : fine
単語fineは「良い」や「素晴らしい」という意味を持ちますが、特に質や状態が高いことを示す際に使われます。具体的には、物事の質が優れていることや、何かが美しい、または洗練されていることを表現するのに適しています。日常会話やフォーマルな場面でも使われるため、非常に汎用性の高い単語です。
単語exquisiteは、主に「非常に美しい」「精巧な」という意味を持ち、特に芸術やデザインにおいて高い美的感覚や洗練さを表現します。日本語の「精巧な」や「絶妙な」に近いニュアンスを持ち、単に「良い」以上の特別な感動を与えるものを指します。一方で、fineはより一般的で、日常的な良さを示すために使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、exquisiteを使う際は、特別な美しさや感動を伴う場合に限定することが多いのに対し、fineは日常的な良さを表す場合にも使われるため、使い分けがなされます。
The painting was fine, showcasing the artist's talent.
その絵は素晴らしく、芸術家の才能を示していました。
The painting was exquisite, showcasing the artist's talent.
その絵は非常に美しく、芸術家の才能を示していました。
この場合、両方の単語は使用可能ですが、fineは一般的な良さを示し、exquisiteは特別な美しさを強調しています。
類語・関連語 3 : elegant
「elegant」は、洗練された美しさや上品さを持つものを表します。特に、デザインやスタイル、さらには動作や振る舞いにおいて、シンプルでありながら魅力的であることを強調します。美的感覚が高く、無駄がなく、調和の取れた印象を与えるものに使われます。
一方で「exquisite」も美しさを表現する言葉ですが、より細部にわたる精巧さや、特別な感情を伴う美しさに重点が置かれます。例えば、「exquisite」は、非常に高品質で特別なものや、感動を与えるような美しさを指します。ネイティブは、elegantを物のデザインやスタイルに使うことが多い一方で、exquisiteは芸術作品や特別な体験に関連付けることが一般的です。したがって、両者は美しさを表現する点で共通していますが、強調するポイントが異なります。
The dress she wore to the gala was elegant.
彼女がガラで着ていたドレスは上品でした。
The dress she wore to the gala was exquisite.
彼女がガラで着ていたドレスは精巧でした。
この文の場合、「elegant」と「exquisite」はどちらもドレスの美しさを表現していますが、ニュアンスが異なります。「elegant」は上品で洗練された印象を与え、「exquisite」はそのドレスの細部の美しさや特別な魅力を強調しています。
類語・関連語 4 : beautiful
単語beautifulは「美しい」という意味を持ち、見た目や印象が魅力的で心を惹かれるものに使われます。風景、芸術、人物など様々なものに対して使用され、一般的にポジティブな感情を伴います。美しさは主観的なものであり、見る人の感性によって異なる場合があります。
単語exquisiteは、特に精緻さや高い美しさを強調する際に用いられます。単に「美しい」というだけでなく、特別な技巧や細部にわたる配慮が感じられるものに使われるため、一般的にはより高尚な美しさを表現します。例えば、豪華な宝石や精巧な工芸品についてはexquisiteと表現することが適切です。一方で、beautifulはより広範で、日常的な美しさを指すのに対し、exquisiteは特別で洗練されたものに限られます。ネイティブスピーカーは、この違いを意識しながら使い分けています。
The sunset over the ocean was so beautiful.
海の上に沈む夕日はとても美しいでした。
The sunset over the ocean was so exquisite.
海の上に沈む夕日はとても精緻なものでした。
この文脈では、beautifulとexquisiteのどちらも使用可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。beautifulは一般的な美しさを表現し、日常的な感情を引き起こすのに対し、exquisiteは特に印象的で洗練された美しさを強調しています。したがって、exquisiteを使うと、夕日の美しさがより特別であることが強調されます。
類語・関連語 5 : gorgeous
「gorgeous」は、美しさや魅力を強調する言葉で、特に目を引くような華やかな外見を持つ人や物に使われます。この言葉は、視覚的な美しさに焦点を当てることが多く、特にファッションや自然の景色、装飾品などに対してよく使われます。
「exquisite」と「gorgeous」は、どちらも美しさを表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「exquisite」は、繊細さや精巧さ、上品さを強調する言葉で、特に高級感や芸術的な価値があるものに使われます。例えば、高級なジュエリーや美術品に対して「exquisite」という言葉が使われることが多いです。一方、「gorgeous」は、よりダイナミックで視覚的に印象的な美しさを表すことが多く、多くの場面で使われます。したがって、同じ美しさを表す場合でも、「exquisite」は特に高い評価や感動を伴う美しさに使われるのに対し、「gorgeous」は一般的に目を引く美しさを指します。このように、どちらの単語も美しさを表しますが、使用する文脈によって選び分けることが大切です。
The sunset over the ocean was absolutely gorgeous.
海の上に沈む夕日は本当に美しかった。
The craftsmanship of the necklace was exquisite.
そのネックレスの職人技は繊細だった。
この例文では「gorgeous」は視覚的な美しさを強調しており、自然の美しさを表現しています。一方で、「exquisite」はそのネックレスの精巧さや高級感を強調しており、異なる文脈で使われています。したがって、両者は美しさを表現する際に異なる側面を持つため、文脈によって使い分ける必要があります。
exquisiteの覚え方：かわいい つながり
exquisiteの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
exquisiteの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
折り紙ジュエリー：折って身に着ける40以上の精美なデザイン
【書籍の概要】
この書籍では、Ayako Brodekが40種類のエレガントでユニークなジュエリー作品の作り方を詳しい指示と鮮やかな写真で紹介しています。各プロジェクトには材料リストやステップバイステップの折り方、完成品の美しい写真、色のバリエーションやデザインの提案が含まれています。季節やモチーフに基づいたディレクトリーもあり、伝統的な日本のデザインも学べます。
【「exquisite」の用法やニュアンス】
「exquisite」は、この書籍において「精美な」という意味合いで使われています。著者は、折り紙を用いたジュエリーのデザインが洗練されており、見た目が非常に美しいことを強調しています。この語は、質感や形状、色使いなどが非常に優れていることを示し、読者に対して作品に対する期待感を高めます。特に、折り紙の技術を活かして作られたジュエリーは、単なる装飾品以上の価値を持ち、アートとしての魅力を放つことが「exquisite」という言葉で表現されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「甘美な花々：エレガントなケーキのための美しい花の威厳」
【「exquisite」の用法やニュアンス】
「exquisite」は「極めて美しい」や「洗練された」という意味を持ち、特に細部にこだわった美しさや贅沢さを表現します。このタイトルでは、花やケーキの芸術的な美しさを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ベルリンの極上。ベルリンの50軒の絶品食品店
【「exquisite」の用法やニュアンス】
「exquisite」は「非常に美しい」「洗練された」という意味を持ちます。このタイトルでは、ベルリンの食品店が特別で、質の高い商品や体験を提供することを強調しています。
exquisiteの会話例
exquisiteの日常会話例
「exquisite」は日常会話において、主に「非常に美しい」や「非常に精巧な」という意味で使われます。この単語は、物の美しさや質の高さを表現する際に用いられることが多く、特に芸術や料理、デザインなどの文脈でよく耳にします。また、感情や感覚に対しても使用されることがあります。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 非常に美しい、魅力的な
- 非常に精巧な、洗練された
意味1: 非常に美しい、魅力的な
この文脈では、「exquisite」は何かが見た目や感触において非常に美しいことを指します。美術品や自然の景色など、目を引くものに対して使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: The sunset over the ocean was absolutely exquisite.
海の上の夕日はまさに絶美でした。
B: I know! I’ve never seen such exquisite colors before.
知ってる！こんなに美しい色を見たことがないよ。
【Exapmle 2】
A: Have you seen her new dress? It’s exquisite!
彼女の新しいドレス見た？それは非常に美しいよ！
B: Yes, it really is exquisite! She looks stunning in it.
うん、本当に美しいよ！彼女はそれを着て素敵に見えるね。
【Exapmle 3】
A: The flowers in this garden are exquisite.
この庭の花は美しいね。
B: They really are! Such exquisite varieties.
本当にそうだね！こんなに美しい品種があるんだ。
意味2: 非常に精巧な、洗練された
この意味では、「exquisite」は何かが非常に高い技術や注意深さで作られていることを指します。特に工芸品や料理など、細部にまでこだわったものに対して使用されることが多いです。
【Exapmle 1】
A: The craftsmanship on this vase is exquisite.
この花瓶の技術は非常に精巧だね。
B: I agree! It’s so exquisite that it looks like a piece of art.
同感！それは非常に洗練された作品のように見えるね。
【Exapmle 2】
A: The chef prepared an exquisite meal for us tonight.
シェフは今夜私たちのために非常に精巧な料理を用意してくれた。
B: I can’t wait to taste that exquisite dish!
あの洗練された料理を味わうのが待ちきれないよ！
【Exapmle 3】
A: The details on this jewelry are exquisite.
このジュエリーのディテールは非常に精巧だね。
B: Yes, it’s so exquisite that it must have taken a long time to make.
うん、非常に洗練されたから、作るのに時間がかかったに違いないね。
exquisiteのビジネス会話例
「exquisite」は主に「非常に美しい」「精巧な」「洗練された」といった意味を持ち、高級な商品やサービスを表現する際に使用されます。ビジネスシーンでは、特に高級品やサービス、デザインに関連する文脈でよく用いられます。顧客に対して商品の魅力を伝えるために使われることが多いため、マーケティングやプレゼンテーションの場面での活用が期待されます。
- 非常に美しい、優雅な
- 精巧な、手の込んだ
- 洗練された、特異な
意味1: 非常に美しい、優雅な
この意味での「exquisite」は、特に高級な商品やサービスが持つ美しさや優雅さを強調するために使われます。ビジネスでは、顧客に対して製品の魅力を引き立てるための表現として非常に効果的です。
【Example 1】
A: The new exquisite line of watches is designed for the luxury market.
A: 新しい非常に美しい時計のラインは高級市場向けにデザインされています。
B: I can see why it appeals to such a high-end clientele.
B: なぜそれが高級な顧客に魅力的なのか分かります。
【Example 2】
A: Have you seen the exquisite packaging for our new product?
A: 私たちの新製品のための非常に美しいパッケージを見ましたか？
B: Yes, it really stands out on the shelf.
B: はい、本当に棚で目立っていますね。
【Example 3】
A: This restaurant offers an exquisite dining experience.
A: このレストランは非常に美しい食事体験を提供しています。
B: I've heard the atmosphere is fantastic as well.
B: 雰囲気も素晴らしいと聞いています。
意味2: 精巧な、手の込んだ
この意味では、製品やサービスが持つ高い品質や細部へのこだわりを表現する際に「exquisite」が使われます。特にデザインや工芸品において、その精緻さや巧妙さを強調するために重要な表現となります。
【Example 1】
A: The craftsmanship of this furniture is truly exquisite.
A: この家具の職人技は本当に精巧です。
B: I agree, the details are impressive.
B: 同意します、細部が素晴らしいですね。
【Example 2】
A: We need to highlight the exquisite design in our marketing materials.
A: マーケティング資料でその精巧なデザインを強調する必要があります。
B: Absolutely, it sets us apart from the competition.
B: その通りです、それが競合と差別化するポイントになります。
【Example 3】
A: This painting is exquisite in its detail.
A: この絵はその詳細が精巧です。
B: It's a masterpiece for sure.
B: 確かに傑作ですね。
意味3: 洗練された、特異な
この場合、「exquisite」は特定のニーズや好みに応じた洗練された選択肢やサービスを指すことがあります。ビジネスにおいては、顧客に対して高い価値を提供するための表現として使われます。
【Example 1】
A: Our new marketing strategy is quite exquisite.
A: 私たちの新しいマーケティング戦略はかなり洗練されています。
B: It really targets our ideal customers effectively.
B: それは理想的な顧客を効果的にターゲットにしていますね。
【Example 2】
A: The exquisite details of this proposal will impress the board.
A: この提案の洗練された詳細は取締役会に感銘を与えるでしょう。
B: Let's make sure we present it well.
B: しっかりとプレゼンテーションを準備しましょう。
【Example 3】
A: Their customer service is exquisite compared to others.
A: 彼らのカスタマーサービスは他と比べて洗練されています。
B: That's why they have such a loyal customer base.
B: だからこそ、彼らは非常に忠実な顧客基盤を持っているのですね。
exquisiteのいろいろな使用例
形容詞
1. 美しさを表現する
優雅さ
exquisite という単語は、非常に美しく、繊細で優雅なものやそれに関する状態を表すことができます。この意味で使われるとき、特にデザインや芸術作品、自然などに対して用いられます。
The artist created an exquisite painting that captured the beauty of the landscape.
そのアーティストは、風景の美しさを捉えた優雅な絵画を制作しました。
- exquisite beauty - 優雅な美しさ
- exquisite design - 素晴らしいデザイン
- exquisite jewelry - 精巧なジュエリー
- exquisite craftsmanship - 優れた工芸技術
- exquisite taste - 優れたセンス
- exquisite detail - 細部が素晴らしい
- exquisite art - 優雅なアート
繊細さ
この単語は、非常に繊細で壊れやすいもの、あるいは微妙で特別なニュアンスを持つものにも適用されます。
The fragrance of the flower was exquisite, filling the air with a delicate aroma.
その花の香りは繊細で、空気を優雅な芳香で満たしました。
- exquisite fragrance - 繊細な香り
- exquisite silk - 精巧な絹
- exquisite flavor - 繊細な風味
- exquisite balance - 素晴らしいバランス
- exquisite moment - 儚い瞬間
- exquisite piece - 優雅な作品
- exquisite arrangement - 精巧な配置
2. 洗練された状態
優雅で洗練された
exquisite は、洗練された状態や、非常に高い品質・レベルを持つものについても使用されます。この意味では、上品さや特別感を示します。
The hotel boasts an exquisite atmosphere, perfect for a romantic getaway.
そのホテルは、ロマンチックな逃避に最適な優雅な雰囲気を誇っています。
- exquisite ambiance - 素晴らしい雰囲気
- exquisite collection - 優雅なコレクション
- exquisite experience - 特別な体験
- exquisite service - 高品質なサービス
- exquisite cuisine - 特別な料理
- exquisite refinement - 洗練された特徴
- exquisite luxury - 贅沢な美しさ
特別な品質
この語は、特別な品質や優れた特徴を強調する際にも使用されます。特に、高級品や特別なサービスに関連しています。
They serve exquisite food, renowned for its taste and presentation.
彼らは味と盛り付けで評価される素晴らしい料理を提供します。
- exquisite items - 特別な商品
- exquisite detail - 特別なディテール
- exquisite selection - 高品質なセレクション
- exquisite luxury - 優雅な贅沢
- exquisite care - 特別な配慮
- exquisite quality - 優れた品質
- exquisite offer - 特別なオファー
3. 強い感情や状態
強さと鋭さ
exquisite は、「強い」または「鋭い」という意味を持つ場合もあります。この用法は主に感情や身体的な感覚を表す際に用いられます。
She felt an exquisite pain after she fell, a reminder of her limits.
彼女は転んだ後、限界を思い出させるような鋭い痛みを感じました。
- exquisite pain - 鋭い痛み
- exquisite pleasure - 強い快感
- exquisite ecstasy - 素晴らしい恍惚
- exquisite longing - 切ない憧れ
- exquisite sadness - 深い悲しみ
- exquisite fear - 鋭い恐れ
- exquisite joy - 強い喜び
英英和
- intense or sharp; "suffered exquisite pain"; "felt exquisite pleasure"強烈または鋭い鋭敏例：suffered exquisite pain 被った痛烈な痛み
- delicately beautiful; "a dainty teacup"; "an exquisite cameo"繊細で美しい繊細例：an exquisite cameo 見事なカメオ