execrationの意味・説明
execrationという単語は「呪い」や「憎しみ」を意味します。この言葉は特に何かや誰かに対する強い嫌悪感や軽蔑を表す際に用いられます。一般的には、悪い行動や不正に対する反発の感情を示す文脈で使われます。
execrationは、単なる不快感を超えた強い拒否の感情を伴っています。たとえば、悪い行為に対して持たれる激しい非難や反発心を指すことが多く、特に道徳的・倫理的な文脈での使用が目立ちます。この単語は文学作品や宗教的な文脈でも見ることがあり、特定の行為に対する神聖な非難を指すこともあります。
この言葉は、歴史的な文書や文学作品において、罪や悪を強く否定する際に使われることが多いです。execrationを使用することで、単なる否定や拒否を超えて、深い憎しみや嫌悪の感情を強調することができます。そのため、形容詞や動詞とは異なり、特定の強い感情を直接表現できる名詞として重要です。
execrationの基本例文
The witch's execration caused the prince to fall ill.
魔女の詛呪で王子は病気になった。
The town's destruction was seen as an execration of God's anger.
町の破壊は神の怒りの詛呪だと見なされた。
His execration of the other team's coach was heard by everyone in the stadium.
彼の相手チームのコーチへのexecrationはスタジアム中に聞こえた。
execrationの意味と概念
名詞
1. 憎悪
この意味では、execrationは強い嫌悪感や嫌悪の感情を表します。特定の人物や行動に対する激しい反感を示すもので、しばしばその感情を他者に向けて表現する際に用いられます。例えば、誰かの不正行為を強く非難する時などに使われることがあります。
The execration towards the corruption in the government was palpable among the citizens.
市民たちの間で政府の腐敗に対する憎悪は明らかだった。
2. 呪いの対象
この意味では、execrationは特定の人や事物に対して呪いや嫌悪の感情が向けられることを指します。悪い行動や不正を働いた相手に対して、罰を求めるような心情や、非難の念がこもることが多いです。この使用法は、宗教的な口語や文化的な文脈で見られることがあります。
The villain was the object of execration throughout the story, embodying all the evil the heroes fought against.
その悪役は物語全体で呪いの対象となり、英雄たちが戦った悪の象徴となった。
3. 超自然的な悪の訴え
この意味では、execrationは特定の対象に対して超自然的な力を使って悪をもたらすように訴える行為を指します。特に、古代の儀式や呪術的な文脈で、悪い運命や災いを相手に与えることを意図した行為が含まれます。このような使用は、歴史的または文学的な文脈で見られることが多いです。
In ancient rituals, execration was performed to invoke curses upon enemies.
古代の儀式では、敵に呪いをかけるために呪詛が行われた。