enamoredのいろいろな使用例
動詞
1. 魅了する、夢中にさせる
恋愛に関する感情
この分類では、相手に恋愛感情を抱かせ、夢中にさせることを示しています。人の心を惹きつけ、強い感情を引き起こす様子を表現します。
She was enamored with his charming personality.
彼女は彼の魅力的な性格に夢中になった。
- enamored by love - 愛に魅了されている
- enamored with beauty - 美しさに夢中になっている
- deeply enamored - 深く魅了されている
- enamored at first sight - 一目惚れする
- forever enamored - 永遠に夢中である
- enamored of someone - 誰かに夢中になる
- enamored in romance - ロマンチックに夢中になる
魅力的な特徴
この分類では、人物や物事の特性が魅力的であるために、誰かがその魅力に引き寄せられることを指します。
The audience was enamored by the stunning performance.
観客はその素晴らしいパフォーマンスに魅了された。
- enamored with talent - 才能に魅了される
- enamored by elegance - 優雅さに夢中になる
- enamored with charm - 魅力に夢中になる
- easily enamored - 簡単に魅了される
- enamored with art - 芸術に夢中になる
- enamored of nature - 自然に魅了される
- deeply enamored with music - 音楽に深く魅了される
2. 刺激を与える、関心を引く
知的関心を引く
この分類では、情報やアイデアが人々の興味を引き、知的に刺激を与える様子を示しています。
The lecture was so engaging that I became enamored with the subject.
その講義は非常に魅力的で、私はそのテーマに夢中になった。
- enamored with knowledge - 知識に夢中になる
- enamored of science - 科学に魅了される
- enamored by history - 歴史に強く引き寄せられる
- generally enamored with learning - 学ぶこと全般に魅了される
- enamored by ideas - アイデアに惹きつけられる
- enamored with literature - 文学に夢中になる
- easily enamored by facts - 事実に簡単に魅了される
他者の影響
この分類では、他者の行動や発言によって感情が動かされ、魅了されることを指します。
Many students are enamored by their inspiring teachers.
多くの学生は、その刺激的な教師に魅了されている。
- enamored of a mentor - メンターに魅了される
- enamored with a leader - リーダーに夢中になる
- enamored by advice - アドバイスに感動する
- deeply enamored by a friend - 友人に深く魅了される
- enamored with a role model - ロールモデルに魅了される
- easily enamored by encouragement - 励ましに簡単に感動する
- enamored with a coworker - 同僚に夢中になる
形容詞
1. 愛情に満ちた、のめり込んだ
恋愛・感情に関する表現
このタイプの表現は、特に恋愛感情や深い好意を示す際に使われます。「enamored」は、対象に対して特別な愛情や熱意を持っていることを強調する形容詞です。
She was so enamored with him that she lost track of time.
彼女は彼に夢中になりすぎて、時間を忘れてしまった。
- enamored with life - 生活に魅了された
- enamored of the idea - アイデアに夢中になった
- enamored by her beauty - 彼女の美しさにうっとりする
- enamored with nature - 自然に魅了された
- deeply enamored - 深く夢中になった
- enamored fans - 熱狂的なファンたち
- enamored look - うっとりした表情
- totally enamored - 完全に夢中になった
- enamored gaze - 魅了された視線
- enamored heart - 惹かれた心
無条件的好意に関する表現
この表現は、特定の対象に対する無条件な好意を示します。恋愛だけでなく、物事や考え方にも適用できる場合があります。
He became enamored with the charm of the old town.
彼は古い町の魅力に夢中になった。
- enamored with the culture - 文化に魅了された
- enamored of the story - 物語に心を奪われた
- enamored by kindness - 優しさに心を奪われた
- enamored with music - 音楽に魅了された
- wholly enamored - 完全に魅了された
- enamored of adventure - 冒険に対して魅了された
- enamored with his work - 彼の仕事に夢中になった
- utterly enamored - 全く夢中になった
- enamored by the performance - パフォーマンスに魅了された
2. 愚かな、理性的でない親しみ
愚かさを示す表現
この表現は、ある対象に対する愛情や好意が理性を欠いたものであることを示します。「enamored」は、しばしば好意的であっても、愚かさを伴う場合に使用されます。
She felt enamored but realized it was a foolish crush.
彼女は夢中だと感じたが、それが愚かな恋だと気づいた。
- enamored with the fantasy - 幻想に夢中になった
- enamored to a fault - あまりにも夢中になりすぎた
- enamored in delusion - 妄想に浸る
- foolishly enamored - 愚かにも夢中になった
- enamored by the hype - 誇大広告に魅了された
- enamored despite warnings - 警告にもかかわらず魅了された
- enamored against reason - 理性に反して魅了された
- embarrassingly enamored - 恥ずかしいほど夢中になった
- enamored at first sight - 一目惚れで魅了された
短期的な好意
この表現は、一時的な好意や関心を示す場面に使われます。「enamored」は、必ずしも長続きする感情を示すわけではなく、感情が移り変わる可能性があります。
He was briefly enamored with the idea but soon lost interest.
彼はそのアイデアに一時的に夢中になったが、すぐに興味を失った。
- temporarily enamored - 一時的に夢中になった
- enamored but transient - 魅了されたが一時的な
- quickly enamored - すぐに魅了された
- enamored for a moment - 一瞬夢中になった
- enamored only for today - 今日だけ魅了された
- momentarily enamored - 瞬間的に魅了された
- enamored for fun - 楽しみのために夢中になった