サイトマップ 
 
 

distractionの意味・覚え方・発音

distraction

【名】 気を散らすこと

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsˈtɹækʃ(ə)n/

distractionの基本例文

Smartphones are a common distraction in today's society.
スマートフォンは、現代社会でよくある気晴らしの一つです。
His love of music was a pleasant distraction from his work.
音楽の愛好は、彼の仕事からの楽しい気晴らしになった。
Noise can be a major distraction when you're trying to study.
学習時には、騒音は大きな邪魔になる。

distractionの意味と概念

名詞

1. 注意をそらすもの

この意味では、注意や集中を妨げる要因や物事を指します。たとえば、仕事や勉強をしているときに、周囲の騒音や人の話し声が気になることなどが該当します。これにより、課題に集中できなくなってしまうことが多いです。
The loud music in the café was a major distraction while I was trying to study.
カフェでの大きな音楽は、私が勉強しようとしているときに大きな注意をそらす要因でした。

2. 気を紛らすもの

この意味は、心配やストレスから気をそらすことができるエンターテインメントや活動を指します。例えば、映画や趣味に時間を使うことで、現実の問題から一時的に解放される場合があります。
Watching a funny movie is a great distraction from daily stress.
面白い映画を見ることは、日常のストレスから良い気晴らしになります。

3. 精神的混乱

この意味では、心の中で起こる混乱や焦りを指します。何かに集中できない状態や、心配事が多くて心が落ち着かない状況を表しています。こうした状態では、通常の判断力が低下することもあります。
He was in a state of distraction, unable to focus on anything for more than a few minutes.
彼は精神的混乱の状態にあり、数分以上何かに集中することができませんでした。

distractionの覚え方:語源

distractionの語源は、ラテン語の「distractio」に由来し、これは「引き離すこと」や「散らすこと」を意味します。さらに遡ると、ラテン語の動詞「tractare」(引く、導く)があり、ここから「dis-」(反対の意味を持つ接頭辞)が加わることで「引き離す」というニュアンスが生まれました。つまり、distractionは「何かから気を引き離すこと」や「注意を散漫にさせること」といった意味合いを持っています。このように、語源からも注意をそらす状態を表す言葉であることが理解できます。英語においては、特に何かに集中しているときに、外部や内部からの妨害によってその集中が失われる様子を表現するのに使われます。言葉の成り立ちを知ることで、その奥深い意味を感じることができるでしょう。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 tract
語源 tra
引く
More
語源 act
語源 ag
行う
More
語源 tion
こと
More

distractionの類語と使い分け

  • diversionという単語は、注意を他のものに向けることを指します。distractionよりも、遊びや楽しみとしての意味合いが強く、通常はポジティブな影響を与えます。例:he took a diversion to the park.(彼は公園に寄り道した。)
  • interruptという単語は、何かの進行を一時的に止めることを意味します。distractionは注意を逸らすことですが、interruptは行動そのものを遮るニュアンスがあります。例:don't interrupt my work.(私の仕事を妨げないで。)
  • interferenceという単語は、普通は何かの進行を妨げることを意味します。distractionは一時的な注意の逸れを示しますが、interferenceはより重大な影響があることを示します。例:there was interference in our conversation.(私たちの会話に妨害があった。)
  • disturbanceという単語は、静けさや平和を乱すことを意味します。distractionは注意を逸らすこと、disturbanceはもっと騒がしい影響を指します。例:the loud noise caused a disturbance.(大きな音が騒ぎを引き起こした。)
  • hindranceという単語は、物事の進行を妨げる障害を指します。distractionはあくまで注意の逸れであり、hindranceはそれが進行に及ぼす影響がより大きいです。例:his lack of focus is a hindrance.(彼の集中力の欠如は障害です。)


distractionの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
「集中する方法:状況に応じて最も重要なことに焦点を合わせ、気を散らすものを無視する方法」

【「distraction」の用法やニュアンス】
distraction」は注意をそらす要因を指し、集中を妨げるものとして使われます。このタイトルでは、心を乱す要素を排除し、重要なことに集中することの重要性が強調されています。


【書籍タイトルの和訳例】
「精神的な生活を手に入れよう:誘惑の中で軌道を保つ方法」

【「midst」の用法やニュアンス】
「midst」は「真ん中」や「中心」を意味し、何かの中にいる状態を示します。この場合、誘惑や雑音に囲まれながらも、自己成長や精神的な目標を追求することの重要性を強調しています。


distractionのいろいろな使用例

名詞

1. 注意の妨げ

心理的な混乱

distraction という単語は、注意を阻害する要素や心の混乱を指し、集中力を欠く状態を表現します。何かが浮上してきて、それによって本来の注意が逸らされることが含まれます。
The constant noise outside became a major distraction during my study session.
外の絶え間ない騒音は、私の勉強時間における大きな妨げとなりました。
  • mental distraction - 心の妨げ
  • visual distraction - 視覚的妨げ
  • auditory distraction - 聴覚的妨げ
  • major distraction - 大きな妨げ
  • significant distraction - 重要な妨げ
  • serious distraction - 深刻な妨げ
  • constant distraction - 絶え間ない妨げ
  • occasional distraction - 時折の妨げ
  • unexpected distraction - 意外な妨げ
  • primary distraction - 主な妨げ

注意をそらす行為

distraction は、周囲の刺激やアクティビティが本来のタスクから注意を逸らすことを示します。それは特に、特定の作業に取り組んでいるときに感じられます。
His phone constantly buzzing became a significant distraction while he was trying to write his report.
彼がレポートを書こうとしている時、彼の電話が鳴り続けるのは大きな妨げとなった。
  • distraction from work - 仕事からの妨げ
  • distraction from studies - 勉強からの妨げ
  • distraction from tasks - タスクからの妨げ
  • distraction during meetings - 会議中の妨げ
  • distraction while driving - 運転中の妨げ
  • distraction in class - 授業中の妨げ
  • distraction during tests - テスト中の妨げ
  • distraction in daily life - 日常生活での妨げ
  • distraction at home - 家での妨げ
  • distraction in public places - 公共の場での妨げ

2. 楽しみや娯楽

エンターテインメントとしての妨げ

distraction は、さまざまなエンターテインメントや趣味が、ストレスや心配からの一時的な逃避を提供することを示します。こうした活動は、ポジティブな注意の逸脱をもたらします。
Reading novels can be a great distraction from everyday worries.
小説を読むことは、日常の心配事からの素晴らしい気晴らしになります。
  • fun distraction - 楽しい気晴らし
  • creative distraction - 創造的な気晴らし
  • healthy distraction - 健康的な気晴らし
  • entertaining distraction - 楽しい気晴らし
  • positive distraction - ポジティブな気晴らし
  • recreational distraction - レクリエーション的気晴らし
  • online distraction - オンラインでの気晴らし
  • social distraction - 社交的な気晴らし
  • light-hearted distraction - 軽い気晴らし
  • thrilling distraction - スリル満点の気晴らし

幸せからの気晴らし

distraction は、快適な時間や楽しい経験が、日常生活のストレスを軽減する役割を果たすことも意味します。この場合、distraction は、ポジティブな影響を及ぼすことがあります。
Movies often serve as a delightful distraction after a long week of work.
映画は、1週間の仕事の後に楽しい気晴らしとして機能します。
  • delightful distraction - 楽しい気晴らし
  • enjoyable distraction - 楽しむことができる気晴らし
  • soothing distraction - 心を癒す気晴らし
  • comforting distraction - 安心感をもたらす気晴らし
  • uplifting distraction - 心を高める気晴らし
  • calming distraction - 落ち着かせる気晴らし
  • brief distraction - 短い気晴らし
  • simple distraction - 単純な気晴らし
  • soothing distraction from stress - ストレスからの心を癒す気晴らし
  • positive distraction from reality - 現実からのポジティブな気晴らし

英英和

  • an obstacle to attention注意に対する障害逆上
  • mental turmoil; "he drives me to distraction"精神的な動揺逆上
  • an entertainment that provokes pleased interest and distracts you from worries and vexations楽しい興味を引き起こし、心配事や腹の立つことからそらしてくれる気晴らし逆上

この単語が含まれる単語帳