disillusionの会話例
disillusionの日常会話例
「disillusion」は「幻滅」や「失望」という意味を持つ単語で、特に期待や理想が壊れたときに使われます。日常会話では、何かに対する期待が裏切られたときの感情を表現する際に用いられることが多いです。友人同士の会話や感情の共有の場面で見られます。
- 幻滅、失望
意味1: 幻滅、失望
この意味では、何かに期待を抱いていたが、その期待が裏切られたときの感情を表現するために使われます。日常の会話で友人や家族と話す際によく見られる使い方です。
【Example 1】
A: I thought the movie would be great, but it really disillusioned me.
期待していた映画が本当に私を幻滅させたよ。
B: I know what you mean. I felt the same way about the last book I read.
その気持ち、わかるよ。私も最近読んだ本について同じ気持ちだった。
【Example 2】
A: After working with that team, I really feel disillusioned about the project.
そのチームで働いた後、このプロジェクトに対して本当に失望している。
B: It can be tough when things don’t go as planned.
計画通りにいかないときは大変だよね。
【Example 3】
A: I used to believe in that politician, but now I feel completely disillusioned.
その政治家を信じていたけれど、今は完全に幻滅している。
B: Many people feel that way after recent events.
最近の出来事の後、多くの人がそう感じているよね。
disillusionのビジネス会話例
「disillusion」は、ビジネスにおいては主に「幻滅」や「失望」といった意味で使われます。特に、期待していた結果やプロジェクトが思うように進まなかった場合に用いられることが多いです。この単語は、企業の戦略やチームの士気に影響を与える重要な感情を表すため、ビジネスシーンでのコミュニケーションにおいても重要な役割を果たします。
- 期待を裏切られて失望すること
- 理想や信念が現実によって打ち砕かれること
意味1: 期待を裏切られて失望すること
この意味では、プロジェクトやビジネス戦略に対する期待が現実と異なった場合に使われます。特にチームメンバーが抱いていた期待が裏切られることで、士気が下がることを示しています。
【Example 1】
A: I really thought this new strategy would work, but now I feel completely disillusion about our direction.
計画した新しい戦略がうまくいくと思っていたけれど、今は私たちの方向性に対して完全に幻滅を感じている。
B: It's tough to hear that, but we need to analyze what went wrong to avoid future disillusion.
それを聞くのは辛いけれど、将来の幻滅を避けるために何が間違っていたのかを分析する必要がある。
【Example 2】
A: After the last quarter's results, I'm starting to feel disillusion with our leadership.
前四半期の結果を受けて、私たちのリーダーシップに対して幻滅を感じ始めている。
B: I understand your feelings, but we should give them a chance to improve before feeling disillusion.
あなたの気持ちはわかるけれど、私たちは彼らに改善の機会を与えるべきだと思う。そうする前に幻滅を感じるのは早すぎる。
【Example 3】
A: I was so excited about the merger, but now I'm disillusion with how it's turning out.
合併についてとてもワクワクしていたけれど、今はその結果に対して幻滅を感じている。
B: Mergers can often lead to disillusion, but we need to focus on making it work.
合併はしばしば幻滅をもたらすけれど、それを成功させることに集中する必要がある。
disillusionのいろいろな使用例
名詞
1. 幻滅、失望（freeing from false belief or illusions）
理想や期待の喪失
disillusion という単語は、それまで抱いていた理想や期待が現実との接触によって崩れ去り、真実を知ることで感じる失望や幻滅の感情を表します。特に、人生における重要な転換点や、他者や社会システムに対する信頼が揺らぐ際によく使用されます。
The young artist experienced deep disillusion when he discovered the harsh realities of the art world.
若いアーティストは、芸術界の厳しい現実を知って深い幻滅を感じた。
Her disillusion with politics grew stronger after the corruption scandal.
汚職スキャンダル後、彼女の政治に対する幻滅はより強くなった。
フレーズ例：
- complete disillusion - 完全な幻滅
- bitter disillusion - 苦い失望
- growing disillusion - 増大する幻滅感
- deep disillusion - 深い幻滅
- political disillusion - 政治的幻滅
- personal disillusion - 個人的な幻滅
- social disillusion - 社会的幻滅
- professional disillusion - 職業的幻滅
- emotional disillusion - 感情的な幻滅
- gradual disillusion - 徐々に生じる幻滅
幻想からの解放
The disillusion process was painful but necessary for her personal growth.
幻想から解き放たれる過程は苦痛を伴ったが、彼女の人格的成長には必要なものだった。
フレーズ例：
- painful disillusion - 苦痛を伴う幻滅
- necessary disillusion - 必要な幻滅
- inevitable disillusion - 避けられない幻滅
- sudden disillusion - 突然の幻滅
- final disillusion - 最終的な幻滅
動詞
1. 幻想を打ち砕く、失望させる
現実による幻滅
disillusionという単語は、それまで抱いていた夢や理想、信念が現実によって打ち砕かれ、幻滅や失望を感じさせることを表します。特に、人生経験を通じて理想と現実のギャップに直面する場面でよく使用されます。
The harsh realities of corporate life quickly disillusioned him about his dream job.
企業生活の厳しい現実は、彼の夢の仕事に対する幻想をすぐに打ち砕いた。
Working in politics can disillusion even the most idealistic people.
政治の世界で働くことは、最も理想主義的な人々でさえ幻滅させることがある。
- disillusion young people - 若者の幻想を打ち砕く
- disillusion voters - 有権者を失望させる
- disillusion idealists - 理想主義者を幻滅させる
- quickly disillusion someone - 誰かをすぐに失望させる
- completely disillusion - 完全に幻滅させる
人間関係での幻滅
Her boyfriend's betrayal disillusioned her about romantic relationships.
彼氏の裏切りは、彼女の恋愛関係についての幻想を打ち砕いた。
- disillusion with love - 愛に幻滅する
- disillusion about marriage - 結婚について幻滅する
- disillusion about friendship - 友情について幻滅する
- deeply disillusion - 深く失望させる
- gradually disillusion - 徐々に幻滅させる
社会システムへの幻滅
Corruption scandals disillusioned many citizens about the political system.
汚職スキャンダルは、多くの市民の政治システムへの信頼を失わせた。
- disillusion with government - 政府に幻滅する
- disillusion about democracy - 民主主義に幻滅する
- disillusion with society - 社会に幻滅する
- permanently disillusion - 永久に幻滅させる
- inevitably disillusion - 必然的に幻滅させる