※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
粒子と検出器:ジャック・スタインバーガーのフェストシュリフト(スプリンガー・トラクト・イン・モダン・フィジックス)
【書籍の概要】
本書は、物理学者ジャック・スタインバーガーに捧げられた論文集で、粒子物理学における検出器技術の発展を探求しています。特に、時間投影チェンバーのような先進的な検出器の空間分解能についての研究が取り上げられています。各章では、粒子の検出とその解析方法に関する重要な知見が提供されています。
【「detector」の用法やニュアンス】
「detector」は、特定の現象や物質を感知・測定するための装置や機器を指します。本書においては、粒子物理学に関連する検出器技術が中心テーマであり、特に時間投影チェンバーのような高精度な検出器が取り上げられています。これらの検出器は、粒子の軌跡やエネルギーを高精度で測定するために設計されており、物理実験におけるデータ収集の要となっています。したがって、「detector」は単なる機械的な装置を超え、科学的発見を支える重要な役割を果たすものとして位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
「半導体粒子検出器における電荷収集と電荷収集時間」
【「detector」の用法やニュアンス】
「detector」は「検出器」を意味し、特定の物理的な現象や粒子を感知し、測定する装置を指します。このタイトルでは、半導体を用いた粒子の検出に焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
光学および赤外線検出器(応用物理のトピック)
【「infrared」の用法やニュアンス】
「infrared」は可視光線よりも波長が長い電磁波を指し、熱の検出や通信、映像技術に利用される。科学や技術分野での応用が多く、特にセンサー技術において重要な役割を果たす。
日常会話において「detector」という単語は主に特定の物質や状況を感知するための装置を指します。たとえば、煙探知機や金属探知機など、様々な場面で使われることがあります。日常生活や家庭内の安全確認に関連する会話で見られることが多いです。
この会話では、煙探知機についての話題で「detector」が使われています。家庭の安全を確認するために、煙探知機が重要であることを話し合っています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この会話では、金属探知機についての話題で「detector」が使われており、主に公園やビーチでの宝探しの状況での使用が描かれています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
ビジネスにおいて「detector」は、主にセキュリティや品質管理の分野で使用されることが多い単語です。特に、製品の検査や安全性を確保するための機器やシステムに関連しています。この単語は、リスク管理やコンプライアンスとも関連し、企業の運営において重要な役割を果たします。
この会話では、セキュリティに関する話題で「detector」が使用されています。特に、企業内での安全対策やリスク管理の一環として、異常を検知する装置の導入について議論されています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この会話では、製品の品質管理に関する話題で「detector」が使われています。特に、製品の不良を検知するための装置について話し合われており、企業の品質保証プロセスにおいて重要な役割を果たすことが強調されています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】