サイトマップ 
 
 

delicatessenの意味・覚え方・発音

delicatessen

【名】 お惣菜屋、デリカテッセン

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/

delicatessenの意味・説明

delicatessenという単語は「デリカテッセン」や「惣菜店」を意味します。主に肉やチーズ、ハムなどの加工食品を販売する専門店を指し、より広い意味では高級な食材や珍しい食品を取り扱う店も含まれます。日本語で表現すると、食材専門店やデリのようなイメージが近いでしょう。

この単語は、単なる食材を販売する場所だけでなく、特に品質の高い食材が集まる場所というニュアンスも持っています。デリカテッセンでは、サンドイッチやプレートランチなどの軽食も提供されることが多く、テイクアウトなどのスタイルが一般的です。そのため、友人や家族と食事を共有する場としても利用されます。

日常会話では、特においしい食材を求めて訪れる場所として言及され、特別な食事やパーティーのための準備をする際によく使われます。このように、delicatessenは食文化に深く結びついているため、食に関心のある人々にとって身近な存在となっています。

delicatessenの基本例文

I always stop by the delicatessen on my way home to pick up some fresh sandwiches for dinner.
私はいつも帰り道にデリカテッセンに立ち寄って、新鮮なサンドイッチを夕食に買って帰ります。
The new neighborhood we moved to has a wonderful delicatessen with a variety of cheeses and cured meats.
私たちが引っ越した新しい町には、様々な種類のチーズや熟成肉が揃った素晴らしいデリカテッセンがあります。
When I visited New York, I made sure to stop by one of the famous delicatessens for a classic pastrami sandwich.
私がニューヨークを訪れた際には、有名なデリカテッセンの一つに立ち寄って、クラシックなパストラミサンドイッチを堪能しました。

delicatessenの意味と概念

名詞

1. 食料品店

デリカテッセンは、主にサンドイッチやチーズ、ハムなどの出来合いの食べ物を販売する専門店を指します。このようなお店では、忙しい日常の中で手軽に食事を済ませたい人々に、簡単で美味しい食品を提供しています。特に都市部で人気があり、テイクアウトにも適しています。
I bought a sandwich and a salad from the delicatessen for lunch.
ランチのためにデリカテッセンでサンドイッチとサラダを買いました。

2. 出来合いの食品

デリカテッセンでは、冷蔵された状態で販売されるサンドイッチやサラダ、デザートなどの出来合いの食品が豊富に揃っています。これらの食品は、調理する手間を省き、すぐに食べられる便利さから、多くの人に利用されています。特に忙しいサラリーマンや主婦に人気があります。
The delicatessen offers a variety of ready-to-eat meals, perfect for busy students.
デリカテッセンでは、忙しい学生に最適なさまざまな出来合いの食事を提供しています。

delicatessenの覚え方:語源

delicatessenの語源は、ドイツ語の「Delikatessen」に由来しています。この言葉は「delikat」から派生しており、意味は「繊細な」「上品な」といったニュアンスを持っています。さらに遡ると、ラテン語の「delicatus」が根源であり、「心地よい」「快い」という意味があります。英語に入ってきたのは19世紀のことで、特にヨーロッパから移民が持ち込んだ食品店や食料品店を指す言葉として使われるようになりました。このため、delicatessenは主に高級な食材や特別な料理を提供する店舗を意味するようになりました。フランス語の「déli'catessen」とも関連があり、リッチで多様な食文化の影響を受けた言葉であることが分かります。

語源 de
下に、 完全に
More
語源 deli
楽しい、 おいしい
More

delicatessenの類語と使い分け

  • grocery store
    grocery storeという単語は、食料品を買うためのお店を指します。デリカテッセンよりも一般的で、日常的な食材や雑貨が揃っています。例えば、"I bought some vegetables at the grocery store."(私はスーパーで野菜を買いました)と使います。
  • deliという単語は、デリカテッセンの略称で、特に肉やチーズなどの加工食品を提供するお店です。デリカテッセンよりもカジュアルな印象があります。例えば、"Let's grab a sandwich at the deli."(デリでサンドイッチを買おう)という使い方をします。
  • food market
    food marketという単語は、食材を販売する市場のことです。デリカテッセンよりも多様な食品が揃い、特に新鮮な農産物が買える場所です。例えば、"We went to the food market to get fresh fruits."(私たちは新鮮な果物を買うために市場に行きました)という文があります。
  • butcher shop
    butcher shopという単語は、肉を専門に扱うお店です。デリカテッセンも肉類を扱いますが、butcher shopはより専門的に肉に特化しています。例えば、"He bought some steaks from the butcher shop."(彼は肉屋でステーキを買いました)という表現が使われます。


delicatessenのいろいろな使用例

名詞

1. 食品小売業者、食料品店

高級食材を扱う店舗

デリカテッセンは主に高級食品や調理済みの食材を専門に扱う店舗を指し、サンドイッチやチーズ、ハムなどの品揃えが豊富です。
The delicatessen offers a variety of gourmet foods and ready-to-eat options.
そのデリカテッセンでは、様々なグルメ食品やそのまま食べられる選択肢を提供しています。
  • delicatessen items - デリカテッセンの商品のこと
  • gourmet delicatessen - 高級デリカテッセン
  • local delicatessen - 地元のデリカテッセン
  • premium delicatessen - プレミアムデリカテッセン
  • neighborhood delicatessen - 近所のデリカテッセン
  • specialty delicatessen - 専門デリカテッセン
  • organic delicatessen - オーガニックデリカテッセン

各種取り扱い

デリカテッセンでは様々な種類の食品が取り扱われており、サンドイッチやスープの他、国ごとの特色ある料理も楽しめます。
The delicatessen features sandwiches, soups, and international cuisine all in one place.
そのデリカテッセンでは、サンドイッチ、スープ、国際的な料理が一つの場所で楽しめます。
  • delicatessen sandwiches - デリカテッセンのサンドイッチ
  • delicatessen cheeses - デリカテッセンのチーズ
  • delicatessen meats - デリカテッセンの肉
  • delicatessen salads - デリカテッセンのサラダ
  • delicatessen platters - デリカテッセンの盛り合わせ
  • delicatessen drinks - デリカテッセンの飲み物
  • delicatessen snacks - デリカテッセンのスナック

2. 準備された食事やその販売所

食材の調理

デリカテッセンは調理済みの食材を扱う店舗としても知られており、手間を省いた食事の選択肢として人気があります。
The delicatessen is known for its prepared foods, making meal choices convenient for busy people.
そのデリカテッセンは、調理済み食品で知られ、忙しい人々にとって便利な食事の選択肢を提供しています。
  • prepared delicatessen foods - 調理済みデリカテッセン食品
  • ready-to-eat delicatessen - 食べる準備が整ったデリカテッセン
  • gourmet prepared delicatessen - グルメ用の調理済みデリカテッセン
  • delicatessen meal options - デリカテッセンの食事オプション
  • fresh delicatessen offerings - 新鮮なデリカテッセンの提供
  • convenient delicatessen meals - 便利なデリカテッセンの食事
  • daily delicatessen specials - 日替わりデリカテッセンの特別メニュー

英英和

  • ready-to-eat food products加工食品生産物デリカテッセン
  • a shop selling ready-to-eat food products調理ずみの食べ物製品を販売している店デリカテッセン