decriminalizeとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

decriminalize

【動】非犯罪化する

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/diːˈkɹɪmɪnəlaɪz/

decriminalizeの意味・説明

decriminalizeという単語は「非犯罪化する」や「合法化する」という意味です。この言葉は、特定の行為を法律上の犯罪から除外し、それに対する罰則を撤廃することを指します。たとえば、ある国で特定の薬物の使用が非犯罪化されると、その薬物を使用したとしても逮捕されることはなくなるということです。

decriminalizeは、主に法律や公政策の文脈で使われることが多いです。社会的な問題や健康に関する観点から、ある行為を犯罪として扱うことが適切ではないと考えられる場合、その行為を非犯罪化することで、より合理的なアプローチを目指すという考え方があります。例えば、麻薬の使用や売買が社会問題になっている地域では、その取り扱いを非犯罪化することで、警察のリソースを有効に活用し、依存症や健康問題に対する支援に力を入れることが期待されています。

このように、decriminalizeは法律的な変更を通じて社会のあり方を変える試みを表す重要な言葉です。さまざまな国や地域での議論や動きにも関連するため、特定の問題に対するアプローチを示す場面で広く用いられています。

decriminalizeの基本例文

The government is considering whether to decriminalize prostitution.

政府は、売春を犯罪と見なさなくするかどうかを検討している。

Many countries have decriminalized the possession of small amounts of marijuana.

多くの国で、少量のマリファナ所持を犯罪と見なさなくなっている。

In some states, lawmakers are pushing to decriminalize the possession of certain types of fireworks.

一部の州では、議員たちが特定のタイプの花火の所持を犯罪とみなさなくするよう働きかけている。

decriminalizeの意味と概念

動詞

1. 合法化する

「decriminalize」は、特定の行為や行動を違法から合法に変えることを指します。この言葉は、法律や政策の変更を通じて、ある行為を許可することに関連しています。このように、社会的に問題視されていた事柄が法律的に許容される場合に使用されます。

The government plans to decriminalize the use of marijuana for recreational purposes.

政府は、娯楽目的でのマリファナの使用を合法化する計画を立てています。

2. 刑罰を撤廃する

この意味では、違法とされていた行為に対して刑罰を適用しないことを意味します。特定の行為が犯罪とみなされなくなることで、その行為に対する法的な罰が取り下げられる状況を表します。この変更には、国や地域による法的な見直しが必要です。

After the new law passed, the state will decriminalize certain minor offenses.

新しい法律の成立後、その州ではいくつかの軽犯罪に対して刑罰を撤廃します。

decriminalizeの覚え方：語源

decriminalizeの語源は、ラテン語の「crimen」（犯罪）から派生しています。この「crimen」は、古代ラテン語の「carmen」（歌や詩）に関連しており、元々は「告発」や「罪」を意味していました。また、「de-」という接頭辞は「除去」や「否定」を示すものです。したがって、decriminalizeは「犯罪を除去する」という意味になります。この言葉は、法律や社会的な文脈で使われることが一般的で、特定の行為がもはや犯罪と見なされないことを表現します。つまり、法的な罰則が適用されなくなることを指します。このように、decriminalizeは、社会における法律や規制の変化を反映する重要な概念となっています。

legalize
legalizeという単語は、ある行為を法的に許可するという意味で、特に禁じられていたものを合法にすることを指します。decriminalizeが犯罪としての罰則を取り除くのに対し、legalizeはその行為を合法として認めることです。例えば、"The government decided to legalize cannabis."（政府は大麻を合法化することに決めた）。
modify
modifyという単語は、変更や修正を意味します。法律や規制の内容を調整することを指しますが、decriminalizeは特定の行為の法的地位を変更することに特化しているため、より具体的な意味があります。例えば、"They want to modify the law on minor offenses."（彼らは軽犯罪に関する法律を修正したいと考えている）。
reform
reformという単語は、改善や改正を意味し、広い意味での社会制度や法律の変更を指します。decriminalizeは特に犯罪の定義や処罰を見直すことに焦点を当てており、より狭い範囲での変更を示します。例えば、"The committee aims to reform the penal system."（委員会は刑罰制度を改革することを目指している）。
exempt
exemptという単語は、特定の法律や規則から免除されることを意味します。decriminalizeは法律を変更することそのものであり、行為を免除するのとは異なりますが、ニュアンスとしては共通点があります。例えば、"Certain groups are exempt from the regulations."（特定のグループは規則から免除されている）。

decriminalizeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : legalize

「legalize」は、ある行為や物事を法律上許可することを意味します。つまり、もともと禁止されていたものを法的に認めることです。この単語は、特に薬物やギャンブルなどの規制に関してよく使われます。legalizeすることで、社会的に受け入れられ、合法的に行われることが可能になるというニュアンスがあります。

「decriminalize」と「legalize」は似たような意味を持ちますが、微妙な違いがあります。「decriminalize」は、特定の行為を犯罪として扱わないようにすることを指します。これにより、その行為が法律的に許可されるわけではなく、単にその行為に対して罰則がなくなるということです。たとえば、ある国でマリファナの所持が「decriminalize」された場合、所持していても逮捕されることはなくなりますが、販売や流通は依然として違法です。一方、「legalize」は、その行為が完全に合法となり、法的に認められることを意味します。このように、decriminalizeは犯罪としての扱いを撤廃することに焦点を当てているのに対し、legalizeはその行為を法的に許可することに重点を置いています。

The government decided to legalize the use of marijuana for recreational purposes.

政府はマリファナの娯楽目的での使用を合法化することを決定しました。

The government decided to decriminalize the use of marijuana for recreational purposes.

政府はマリファナの娯楽目的での使用を非犯罪化することを決定しました。

この二つの文は、政府がマリファナに関する法律を変更することについて述べていますが、ニュアンスが異なります。legalizeは、その使用が法的に許可されることを示しており、decriminalizeは、使用に対する罰則がなくなることを意味しています。したがって、使用者は法的な問題を抱えることなくマリファナを使用できるようになりますが、legalizeされた場合は、さらにその行為が社会的に認められたことになります。

類語・関連語 2 : modify

「modify」は、何かを修正したり変えたりすることを意味します。この単語は、特に特定の要素や条件を調整する場合に使われます。たとえば、計画や文書、法律などの内容を変更することを指します。一般的に、「modify」は比較的軽い変更を示すことが多く、根本的な変化を伴わない場合が多いです。

「decriminalize」と「modify」の違いは、その適用範囲と意味合いにあります。「decriminalize」は、特定の行為を違法から合法に変更することを意味し、通常は社会的または法律的な変化を伴います。たとえば、ある行為が過去に犯罪と見なされていたが、現在は合法とされる場合に使われます。一方で、「modify」は、法律やルールの一部を調整することを指すことが多いですが、必ずしもその行為の合法性に影響を与えるわけではありません。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、特に「decriminalize」はより重篤な法律の変化を示すため、注意深く使用します。

The city decided to modify the regulations regarding public smoking.

その市は公共の喫煙に関する規制を修正することを決定しました。

The city decided to decriminalize public smoking in certain areas.

その市は特定の地域で公共の喫煙を非犯罪化することを決定しました。

この文脈では、両方の単語が異なる意味を持ちます。「modify」は規制の一部を変更することを示し、「decriminalize」はその行為を合法化することを示していますので、置換はできません。

The teacher asked me to modify my essay before submitting it.

先生は私に提出する前にエッセイを修正するように頼みました。

類語・関連語 3 : reform

単語reformは、「改善」や「改革」を意味します。何かをより良くするために変更を加えることを指し、特に制度や法律に関連する文脈で使用されることが多いです。社会や教育、政治などの分野で使われ、既存の問題を解決するために新しい方針や手法を導入することを示唆します。一般的にポジティブな意味合いを持ち、変化によって良い結果を期待するニュアンスがあります。

単語decriminalizeは、特定の行為を犯罪として扱わなくすることを指します。たとえば、ある行為が法律上の罰則を受けなくなることです。これに対して、reformは、既存の制度や制度を改善することを強調します。つまり、decriminalizeは法的な側面に焦点を当て、社会的な影響を考慮する一方、reformはより広い範囲での変化を目指します。例えば、犯罪を非犯罪化する（decriminalize）ことは、法律の変更を意味しますが、制度を改革する（reform）ことは、社会全体に良い影響を与えるための改善を意図します。両者は関連性がありますが、焦点が異なるため、文脈によって使い分ける必要があります。

The government plans to reform the education system to ensure better learning outcomes for students.

政府は、学生の学習成果を向上させるために教育制度を改革する計画です。

The government plans to decriminalize certain minor offenses to reduce the burden on the legal system.

政府は、法制度への負担を軽減するために特定の軽犯罪を非犯罪化する計画です。

この文脈では、reformは教育制度における改善を示し、decriminalizeは法律上の変更を指します。したがって、同じ文の中での意味は異なりますが、両方とも社会的な問題に取り組む手段として重要です。

類語・関連語 4 : exempt

「exempt」は、特定の条件や状況において義務や制約から外れることを意味します。たとえば、税金や法律の適用から除外される場合に使われます。「decriminalize」と似ていますが、後者は具体的には法律違反とみなされていた行為が違法でなくなることを指します。

「decriminalize」は、特定の行為がもはや犯罪と見なされないことを意味します。たとえば、ある国でマリファナの使用が「decriminalize」された場合、その使用は法律的に罰せられなくなります。一方で、「exempt」は、特定の義務から外されることを示します。例えば、学生が税金から「exempt」である場合、彼らは税金を払う必要がありません。このように、両方の単語は「除外」を意味しますが、適用される文脈が異なります。「decriminalize」は法律や規制に関連し、「exempt」は義務や責任の除外に関連しています。

Some students are exempt from paying the exam fee.

一部の学生は試験料の支払いが免除されています。

Some activities have been decriminalized, allowing more freedom for students.

いくつかの活動が非犯罪化され、学生により多くの自由が与えられています。

この例では、「exempt」と「decriminalize」は異なる文脈で使われています。「exempt」は特定の義務からの免除を示し、一方の「decriminalize」は法律に基づく行為の非犯罪化を示しています。したがって、これらの単語は置換可能ではありません。

Some employees are exempt from overtime work regulations.

一部の従業員は残業規則から免除されています。