legitimizeとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

legitimize

【動】正当化する

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ləˈdʒɪtɪmaɪz/

legitimizeの意味・説明

legitimizeという単語は「合法化する」や「正当化する」を意味します。この言葉は、特定の行動や状況が法的に受け入れられる状態にすることを指します。たとえば、ある物事が人々にとって許可されるべきであると認められる時に使われます。

この単語はしばしば、社会的または倫理的な観点からの正当性を示すためにも使われます。例えば、新しい法律や政策が、特定の行為を正当化する際に「legitimize」という語を用いることが多いです。ここでのニュアンスは、単に法律の枠組みにとどまらず、道徳的な価値や社会が受け入れる基準にも関連しています。

legitimizeは、特に政治、法律、ビジネスなどの文脈で重要な役割を果たします。この単語を使うことで、特定の考え方や行動が社会的に受けいられる理由を明確に示すことができるため、討議やプレゼンテーションで頻繁に見かける用語です。

legitimizeの基本例文

The new government sought to legitimize its rule.

新政権は自らの統治を正当化しようとした。

We need to legitimize the use of renewable energy.

再生可能エネルギーの利用を合法化する必要がある。

The court ruling legitimized the company's ownership of the patent.

裁判所の判決がその会社の特許権を正当化した。

legitimizeの意味と概念

動詞

1. 法的に認める

この意味では、ある行為や状況を法的に正当化することを指します。たとえば、特定の行為を法的に許可することで、それが合法であると認識させることを意味します。これは、法律の枠組みの中での行動を保証するために必要なプロセスです。

The new policy aims to legitimize previously unregulated activities.

新しい政策は、以前は規制されていなかった活動を法的に認めることを目指している。

2. 正当化する

この意味では、特定の行動や困難な決定を、社会的・倫理的な観点から正当なものとして認めることを意味します。たとえば、特定の選択が他の選択肢よりも優れた理由があることを説明し、納得させる過程を含みます。

He tried to legitimize his decision by presenting compelling arguments.

彼は説得力のある論拠を示して、自分の決定を正当化しようとした。

3. 正式に認可する

この意味では、特定の行動や手続きが正式に承認されることを指します。例えば、ビジネスやプロジェクトが法律的に承認された場合、その活動は公に許可されたと見なされます。

The committee's endorsement helped legitimize the community initiative.

委員会の支持は、地域の取り組みを正式に認可する手助けとなった。

legitimizeの覚え方：語源

legitimizeの語源は、ラテン語の「legitimus」に由来します。「legitimus」は「合法的な」や「正当な」という意味を持ち、さらに「lex」（法）という言葉とも関連しています。この「lex」は、古代ローマの法的な概念を表すものであり、法律や規範に基づいた正当性を強調しています。

英語においては、19世紀中頃に「legitimate」という形で使われ始め、その派生語として「legitimize」が生まれました。「legitimate」は「正当な」、「合法な」という意味を持っており、これに「-ize」という接尾辞が付加されることで、「正当化する」や「合法化する」という意味が加わります。つまり、legitimizeは、ある物事を法律的または社会的に正当なものとする行為を指す言葉として発展してきたのです。このように、legitimizeという言葉は、法や正当性に関連する深い歴史を持っています。

authorize
authorizeという単語は、ある行為や決定を公式に認めることを意味します。legitimizeと似ていますが、特に権限を与えるニュアンスが強いです。例：He was authorized to sign the documents.（彼は書類に署名する権限を与えられた。）
validate
validateという単語は、正当性を確認することを指します。legitimizeは、合法性を確立することに重点がありますが、validateは既存の正当性を確認するイメージです。例：The study was validated by experts.（その研究は専門家によって確認された。）
ratify
ratifyという単語は、契約や条約などの公式な承認を意味します。legitimizeは、特に一般からの認知を指しますが、ratifyは法的な承認に焦点を当てています。例：The treaty was ratified by the government.（その条約は政府によって承認された。）
accept
acceptという単語は、何かを受け入れることを指します。legitimizeよりも一般的で、特に受容や認識に関連しています。legitimizeは、特定の文脈での正当化を強調します。例：The community accepted the changes.（コミュニティはその変更を受け入れた。）

legitimizeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : authorize

「authorize」は、権限を与えることや公式に承認することを意味します。たとえば、特定の行動を行うための許可を与える場合や、文書を公式に認める場合に使われます。この単語は、政府や組織の公式な行為に関連することが多く、信頼性や正当性を伴う場合が多いです。

「legitimize」とは異なり、「authorize」は許可を与える行為に特化しています。「legitimize」は、何かを正当化したり、社会的に受け入れられる形にすることを指します。たとえば、ある行為が法律的に認められる場合、それは「legitimize」されると言えますが、その行為を行うための許可を与えるのは「authorize」です。このように、「authorize」は権限や許可に重点を置き、「legitimize」は社会的な正当性に重きを置いている点が、ネイティブの感覚における大きな違いです。

The manager will authorize the use of extra funds for the project.

マネージャーはプロジェクトのために追加資金の使用を承認しょうにんします。

The manager will legitimize the use of extra funds for the project.

マネージャーはプロジェクトのために追加資金の使用を正当化せいとうかします。

この文脈では、両方の単語が使えますが、意味が異なります。「authorize」は、マネージャーが具体的に資金の使用を許可することを示し、「legitimize」はその使用が正当であると認めることを示します。したがって、使用される状況に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。

The school will authorize students to leave early on Friday.

学校は金曜日に生徒たちに早退を許可きょかします。

類語・関連語 2 : validate

単語validateは「有効であることを確認する」や「認める」という意味を持ちます。何かの正当性や妥当性を証明する際に使われ、特にデータや意見、資格などの確認の文脈でよく見られます。例えば、試験の結果をvalidateすることで、その結果が正しいことを示すことができます。

単語legitimizeは「合法化する」や「正当化する」という意味で、特に何かが社会的に受け入れられるようにすることを指します。例えば、ある行動や制度が広く認められるようにする場合に使われます。これに対して、validateはより一般的な確認や認証の意味合いが強く、特定の状況における正当性を示す場合に使われます。したがって、validateはデータや結果の正確性を確認する際に頻繁に使われ、一方でlegitimizeは社会的な文脈において何かを認めさせる際に用いられます。このように、両者は似た場面で使われることがありますが、その意味合いや用途には明確な違いがあります。

We need to validate the results of the experiment before publishing them.

実験の結果を公開する前に、それをvalidateする必要があります。

We need to legitimize the results of the experiment to gain public trust.

私たちは公衆の信頼を得るために、実験の結果をlegitimizeする必要があります。

この場合、validateは実験結果の正確性を確認することを意味し、legitimizeは結果を社会的に受け入れられるものとして認めることを示しています。文脈によっては、両者が共通のテーマを持ちつつ異なる側面に焦点を当てていることがわかります。

Before we can proceed, we must validate the information provided.

私たちは進む前に、提供された情報をvalidateしなければなりません。

類語・関連語 3 : ratify

類義語ratifyは、特に法律や条約などの正式な承認を意味します。何かを正式に認めることで、法的な効力を持たせることを指します。たとえば、国際的な合意を国会で承認する場合などに使われることが多いです。

一方、legitimizeは、ある行動や状態を「妥当だ」と認めたり、正当性を与えたりすることを意味します。法律的な文脈だけでなく、社会的な文脈でも使われることがあります。たとえば、ある文化的な慣習を正当化する場合や、違法だったことが後に合法とされる場合に使われます。ネイティブスピーカーは、ratifyが主に正式な手続きに関連するのに対し、legitimizeはより広い意味での「正当化」に関連すると感じるでしょう。したがって、どちらの単語も「認める」という意味を持ちながら、その使われ方には明確な違いがあります。

The government decided to ratify the new treaty next week.

政府は来週新しい条約を承認することを決定しました。

The government decided to legitimize the new treaty next week.

政府は来週新しい条約を正当化することを決定しました。

この文脈では、ratifyとlegitimizeは意味が似ているため、両者をスムーズに置き換えることができます。ただし、ratifyは特に法的な承認を指すのに対し、legitimizeは広範な正当化の意味を含むため、ニュアンスには注意が必要です。

類語・関連語 4 : accept

単語acceptは「受け入れる」という意味です。何かを受け入れることで、同意や承認を示すことができます。例えば、提案や条件を受け入れる場合、または他者の感情や意見を尊重する際に使われます。この単語は、友好的な行動やポジティブな感情を伴うことが多いです。

一方で、legitimizeは「正当化する」または「合法化する」という意味を持ちます。この単語は、何かを公式に認めたり、正当なものとして扱う場合に使われます。例えば、ある行動や状態が社会的に許可されていると認められるときに使用されます。両者には共通点もありますが、ニュアンスに違いがあります。特に、acceptはより一般的で、日常的な場面で幅広く使われるのに対し、legitimizeはよりフォーマルで、特定の状況に限定されることが多いです。ネイティブスピーカーは、acceptを人間関係や感情的な文脈で使い、legitimizeを法律や規則、社会的な承認に関連する文脈で使う傾向があります。

I accept your explanation about the project.

私はプロジェクトについてのあなたの説明を受け入れます。

I legitimize your explanation about the project.

私はプロジェクトについてのあなたの説明を正当化します。

この文脈では、acceptとlegitimizeが置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。acceptは単に説明を受け入れることを示し、友好的な印象があります。一方で、legitimizeはその説明が正当であることを強調しており、よりフォーマルで公式な印象を与えます。