conflateとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

conflate

【動】混同する

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/kənˈfleɪt/

Wikipedia 国際発音記号

conflateの覚え方ヒント

一緒に（con）吹き込んで（flate）合成する。
Yoshi

conflateの意味・説明

conflateという単語は、「統合する」や「混同する」という意味です。この言葉は、特に異なることやアイデアを一つにまとめるときに使われます。例えば、ある二つの概念を一つのものとして扱う際に「conflate」という表現が使われます。誤解を招くような場合にも使用されることがあり、それぞれの意味や重要性を理解せずに混ぜてしまうことがあるため、注意が必要です。

conflateは、特に学問や議論の場で多く見られます。異なる理論やデータを一つの結論にまとめようとする際に、誤ったステレオタイプや前提を一緒に考慮すると、正確でない結論に導く可能性があります。このように、conflateはただ単に情報を合わせるのではなく、正確性を欠いたり、誤って意味を取り違えたりするリスクを含む場合があることに気づくことが重要です。

この単語は、社会学や言語学、哲学などの専門分野でもよく使用されます。例えば、異なる文化や価値観の融合や、複数の意見を一つの視点から解釈する際に用いることがあります。このように、conflateは情報やアイデアの取り扱いにおいて重要な概念であり、その使い方を正しく理解することが、正確なコミュニケーションに寄与します。

conflateの基本例文

The article conflates two very different concepts.

その記事は2つの非常に異なる概念を混同しています。

The movie conflates historical events for the sake of the plot.

映画はプロットのために歴史的な事件を混同しています。

The study seeks to conflate multiple data sources for a more comprehensive analysis.

その研究はより包括的な分析のために複数のデータソースを混同しようとしています。

conflateの意味と概念

動詞

1. 混合する

この意味での「conflate」は、異なる要素を一緒にまとめたり、一つにしたりすることを指します。特に、意見や概念を一緒にしてしまうことで、それぞれの特性や違いを見失ってしまう場合に使われます。このような使い方は、誤解を招くこともあるため注意が必要です。

In her speech, she tended to conflate personal experiences with societal issues.

彼女のスピーチでは、個人的な経験と社会的問題を混合しがちだった。

2. 置き換える

この使い方では、ある言葉や概念を別のものと同一視したり、置き換えたりすることを意味します。この場合、特に似たような意味を持つが異なる要素を同じものとして扱ってしまう際に使われます。これにより、特定のニュアンスが失われることがあります。

It's common to conflate the terms 'freedom' and 'liberty' in discussions.

議論では、「自由」と「リバティ」という用語を置き換えることがよくある。

conflateの覚え方：語源

conflateの語源は、ラテン語の「conflāre」に由来しています。この言葉は「con-」（共に、合わさって）と「flāre」（吹く、揺らぐ）の組み合わせから成り立っています。つまり、「conflāre」は「吹き合わさる」や「結合する」という意味を持っています。英語に取り入れられた際には、異なる要素や概念が一つに結びつく、あるいは混合されるという意味が強調されました。現在の「conflate」は、特に異なるアイデアや情報を混ぜ合わせてしまうというニュアンスで用いられることが多く、誤解を招くような状況に使われることもあります。このように、言葉の成り立ちには、元々の意味や使用される文脈が反映されていることがわかります。

merge
mergeという単語は、2つ以上のものを1つにまとめることを指します。特に、形状や考え方が一体化する場合によく使われます。たとえば、「merge ideas」は「アイデアを統合する」という意味です。
combine
combineという単語は、異なるものを一緒にすることを意味しますが、通常はそれぞれの特性を保ちながらまとめる場合に使われます。たとえば、「combine ingredients」は「材料を混ぜる」という意味です。
fuse
fuseという単語は、異なる要素が互いに溶け合うようにして結びつくことを指します。この単語は特に熱や圧力によって結合する場合に使われます。たとえば、「fuse metals」は「金属を溶接する」という意味です。
integrate
integrateという単語は、異なる部分を統合し、全体を形成することを指します。実際には、部分が調和して機能する状態を作り出す時に使います。たとえば、「integrate systems」は「システムを統合する」という意味です。
assimilate
assimilateという単語は、情報や文化などを取り込み、自分のものとして使いこなすことを指します。新しいものを受け入れて、自分の一部にする感覚があります。たとえば、「assimilate knowledge」は「知識を吸収する」という意味です。