サイトマップ 
 
 

confectionの意味・覚え方・発音

confection

【名】 菓子

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kənˈfɛkʃən/

confectionの意味・説明

confectionという単語は「菓子」や「甘いお菓子」を意味します。この言葉は主にスイーツやお菓子を指し、特に凝った形や装飾が施された甘い食品に使われることが多いです。また、コンフェクションは時に贈り物としても扱われることがあり、特別な場面やお祝いごとで見られることがよくあります。

この言葉は、チョコレートやキャンディー、ケーキなど、甘くて魅力的な食品を広く含みます。特に、見た目が美しいお菓子や手作りのお菓子などに対して使用されることが多いです。さらに、文化や地域によっても様々な形の菓子が存在し、confectionはその多様性を反映しています。

日常生活では、パーティーや祭り、特別なイベントにおいて、confectionが重要な役割を果たすことがあります。また、店や市販のスイーツを指す際にも使われるため、甘いものを楽しむ瞬間や場面でよく見かける言葉です。

confectionの基本例文

He bought a bag of colorful confections from the candy store.
彼はキャンディストアからカラフルなお菓子の袋を買いました。
I love the smell of freshly baked confections from the bakery.
私はパン屋から焼きたてのお菓子が匂うのが大好きです。
She decided to make her own confection for the school festival.
彼女は学園祭のために自分のお菓子を作ることに決めました。

confectionの意味と概念

名詞

1. 甘い食べ物

「confection」は、主に砂糖を豊富に含む甘い食べ物を指します。これはキャンディやお菓子、デザートなど、甘い味を楽しむための様々な食品が含まれます。特に、特別な出来事や贈り物として作られることが多いです。
The bakery is famous for its delicious chocolate confections.
そのパン屋は美味しいチョコレート菓子で有名です。

2. 調合・混合の行為

「confection」は、薬や飲み物、料理などを作る際に、さまざまな成分を混ぜ合わせる行為も指します。特に、料理や製菓において独自の風味を引き出すために行われる調合が含まれます。この意味では、創造性が大いに求められます。
The chef took great care in the confection of the unique dish.
そのシェフは独特な料理の調合に非常に注意を払いました。

動詞

1. 菓子を作る

この意味では、特に甘い食べ物やお菓子を作ることを指します。通常、製菓や製糖に関連する文脈で使われ、創作的な要素も含まれることが多いです。料理の文脈で何か特別なものを作りたい時に用いられることが多いでしょう。
She loves to confection elaborate desserts for special occasions.
彼女は特別な機会のために elaborate desserts を作るのが大好きです。

confectionの覚え方:語源

'confection'の語源は、ラテン語の「confectio」に由来しています。このラテン語は「構成する」や「作り上げる」という意味の動詞「conficere」から派生しています。「conficere」は「con-(共に)」と「facere(作る)」という二つの要素から成り立っており、文字通り「一緒に作る」という意味を持っています。

英語の「confection」は、主に甘い食べ物やお菓子を指す言葉ですが、その背景には「何かを作り上げる」という語源が影響を与えています。特に、砂糖やその他の材料を使って様々な形や味のものを作ることが多いという点で、この言葉の意味と語源の関連が見て取れます。したがって、「confection」という言葉は、単に甘い食べ物を指すだけでなく、創造的なプロセスや手間を重ねて作り上げることと深く結びついているのです。

語源 com
語源 con
共に
More
語源 fac
語源 fec
作る
More
語源 tion
こと
More

confectionの類語・関連語

  • treatという単語は、特別な何かを楽しむことを指します。お菓子やデザートなど、時々だけ楽しむ贅沢を表すことが多いです。例: 'I had a chocolate treat.'(私はチョコレートを楽しんだ。)
  • sweetという単語は、主に味を表すもので、砂糖や甘味を強調します。お菓子以外にも、甘い食べ物全般を指すため幅広く使われます。例: 'I like sweet pastries.'(私は甘いペイストリーが好きです。)
  • dessertという単語は、食事の後に食べる甘い食べ物を指します。特に最後のコースとして出されることが多いです。例: 'We had ice cream for dessert.'(デザートにアイスクリームを食べました。)
  • confectioneryという単語は、お菓子の製造や販売を表します。店や工場を指すことが多く、様々なお菓子が含まれます。例: 'She works in a confectionery shop.'(彼女はお菓子屋で働いています。)


confectionの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : treat

treat」は、特に甘いお菓子やデザートなど、特別な楽しみやご褒美として食べるものを指します。子供が好きなスナックや、特別な日のデザートなど、日常的にはあまり食べないが、特別な時に楽しむような食べ物が含まれます。
confection」は、主に砂糖を使ったお菓子やデザート全般を指しますが、特に形や見た目が工夫されたものを含むことが多いです。つまり、treatは「お菓子」というよりも「特別なご褒美」としてのニュアンスが強く、日常的な食事とは分けられることが多いです。一方で、confectionは多様性があり、様々な種類のお菓子を含むため、より広範な意味を持ちます。例えば、treatは特別なイベントでのデザートとして具体的に使われることが多いですが、confectionは製菓業界やお菓子のメニューでよく使われる言葉です。ネイティブは、食べ物の種類や状況に応じてこれらの単語を使い分けます。
I bought my daughter a special treat for her birthday.
私は娘の誕生日に特別なお菓子を買いました。
I bought my daughter a beautiful confection for her birthday.
私は娘の誕生日に美しいお菓子を買いました。
この2つの例文は、同じ文脈で使われており、treatconfectionが互換性を持っています。しかし、treatは特別な楽しみやご褒美の感覚が強く、日常から外れた特別なものとしてのニュアンスを持っているのに対し、confectionは単に「お菓子」としての使い方ができるため、より広い意味で用いられることがあります。

類語・関連語 2 : sweet

単語sweetは、主に食べ物や飲み物の味を表す形容詞で、砂糖や甘味料が多く含まれていることを意味します。また、感情や性格に関しても「優しい」「愛らしい」という意味で使われることがあります。日本語の「甘い」や「優しい」といったニュアンスを持つため、非常に幅広い文脈で使用されます。
一方、単語confectionは、特に菓子やデザートを指す名詞です。例えば、ケーキやキャンディなど、甘いもの全般を指します。つまり、sweetは味や性格を表す形容詞であるのに対し、confectionは具体的な食品を指す名詞です。ネイティブスピーカーは、食べ物の甘さを説明する際にはsweetを使い、特定の甘い食品について言及する際にはconfectionを使うことが一般的です。この違いを理解することで、より自然な英語を使えるようになります。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘いです。
This confection is very sweet.
この菓子はとても甘いです。
この例では、sweetconfectionが同じ文脈で自然に使われています。どちらの文も、甘さを強調する内容であり、置換が可能です。

類語・関連語 3 : dessert

単語dessertは、食事の後に食べる甘い料理やお菓子を指します。一般的には、ケーキ、アイスクリーム、フルーツなどが含まれ、食後の楽しみとして多くの人に愛されています。日本語では「デザート」と訳され、特に食事の最後に提供される甘い品々を指すことが多いです。
一方で、単語confectionは、甘いお菓子全般を指す言葉で、特に手作りのものや工芸的な要素を持つお菓子に使われることが多いです。例えば、チョコレートやキャンディ、特別な装飾が施されたケーキなどが含まれます。ネイティブスピーカーは、dessertは主に食事の後に提供されるものを指すことが多いのに対し、confectionはその範囲が広く、お菓子全般、特にお祝い事や特別な機会に関連するものを強調する傾向があります。つまり、全てのdessertconfectionですが、全てのconfectiondessertではないと考えることができます。
I ordered chocolate cake for dessert.
私はデザートにチョコレートケーキを注文しました。
I ordered chocolate cake as a confection.
私はお菓子としてチョコレートケーキを注文しました。
この文脈では、dessertconfectionを置き換えることができますが、ニュアンスに違いがあります。dessertは特に食事の後の甘い料理を指すのに対し、confectionは甘いお菓子全般、特に特別な機会に関連する意味合いを持つため、文脈によって使い分けることが重要です。

類語・関連語 4 : confectionery

confectionery」は、主にお菓子やスイーツを指す言葉で、ケーキやキャンディ、チョコレートなどの甘い食品を含みます。また、この単語は、これらの製品を販売する店や業界全体を指すこともあります。「confection」が個別の甘い食品を指すことに対し、「confectionery」はより広範な概念として、甘い食品全般やその製造・販売に関連するものを指します。
confection」と「confectionery」の違いは、主にその範囲にあります。「confection」は特定の甘い食品を意味し、例えば一つのキャンディやケーキなどを指すことが多いです。一方で、「confectionery」は、これらの甘い食品を多く含むカテゴリーや、商品を取り扱う店舗を指すことが一般的です。ネイティブスピーカーは、特定の一品を指すときには「confection」を使い、全体的な甘い食品の話をする際には「confectionery」を使う傾向があります。このように、文脈によって自然に使い分けることが重要です。
I bought some sweets from the local confectionery.
私は地元のお菓子屋でいくつかのお菓子を買いました。
I bought some sweets from the local confection.
私は地元のお菓子をいくつか買いました。
この二つの文は、同じ文脈で使えるため、置換可能です。「confectionery」はお菓子を販売する場所や業界全体を指し、「confection」は具体的なお菓子を指すため、両方の文が自然に成り立ちます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

confectionの会話例

confectionの日常会話例

「confection」という単語は、主に「お菓子」や「甘い食べ物」を指す意味で使われます。日常会話での使用は限られていますが、特に食べ物やデザートに関連する場面で見られることがあります。以下に代表的な意味を示します。

  1. お菓子、甘い食べ物

意味1: お菓子、甘い食べ物

この会話は、友人同士がお菓子の話をしている状況です。「confection」は、特に特別なデザートやお菓子を指して使われています。友人たちはその美味しさについて語り合い、お互いの好みを共有しています。

【Example 1】
A: Have you tried that new confection at the bakery? It's so delicious!
そのパン屋の新しいお菓子を試した?すごく美味しいよ!
B: No, I haven't. What kind of confection is it?
いいえ、まだ。どんなお菓子なの?

【Example 2】

A: I want to make a confection for the party this weekend.
今週末のパーティーのためにお菓子を作りたいな。
B: That sounds great! What type of confection are you thinking of making?
それは素敵だね!どんなお菓子を作ろうと思ってるの?

【Example 3】

A: This confection is made with chocolate and nuts. It's my favorite!
このお菓子はチョコレートとナッツで作られているんだ。私の好きなものだよ!
B: I love chocolate! I need to try that confection soon.
チョコレート大好き!そのお菓子を早く試してみないと。

confectionのいろいろな使用例

名詞

1. 甘い食べ物に関連する意味

菓子類

この分類は、特に甘い食べ物、菓子、デザートなどが含まれます。confectionは、美味しさや見た目の楽しさを提供する食品を指します。
The confection was decorated with colorful icing and edible glitter.
そのお菓子はカラフルなアイシングと食用ラメで飾られていた。
  • confection of chocolate - チョコレートのお菓子
  • fruit confection - 果物の菓子
  • festive confection - 祝祭の菓子
  • sugary confection - 甘いお菓子
  • artisan confection - 職人の手作り菓子
  • seasonal confection - 季節限定のお菓子
  • gourmet confection - グルメ菓子
  • handmade confection - 手作りのお菓子
  • rich confection - 濃厚なお菓子
  • decorative confection - 飾りつけされたお菓子

デザート

この分類では、特に食事の後に提供される甘いデザートが含まれます。これらは一般的に、特別な機会やお祝いに作られます。
We enjoyed a delicious confection as a dessert after dinner.
私たちは夕食後においしいデザートとしてお菓子を楽しんだ。
  • chocolate confection - チョコレートデザート
  • fancy confection - 豪華なデザート
  • layered confection - 層になったデザート
  • creamy confection - クリーミーなデザート
  • chilled confection - 冷たいデザート
  • baked confection - オーブン焼きのデザート
  • traditional confection - 伝統的なデザート
  • elegant confection - エレガントなデザート
  • mini confection - ミニデザート
  • seasonal confection - 季節のデザート

2. 何かを作り出す行為に関連する意味

調合、混合物

この分類では、食材や成分を混ぜ合わせて新しい何かを作り出す行為、特に飲み物やスープ、医薬品などの調合を指します。
The unique confection was an intriguing blend of spices and herbs.
そのユニークなお菓子は、スパイスとハーブの興味深い組み合わせだった。
  • confection mix - コンフェクションミックス
  • herbal confection - ハーブ調合
  • complex confection - 複雑な調合
  • medicinal confection - 医薬品調合
  • custom confection - カスタム調合
  • flavorful confection - 風味豊かな調合
  • delightful confection - 楽しい混合物
  • sweet confection - 甘い混合物
  • exotic confection - エキゾチックな調合
  • unique confection - ユニークな混合物

料理

この分類は、さまざまな食材を調理して作る料理全般を指します。主に、他の成分と混ぜることで料理が豊かさを増します。
Each confection was carefully crafted to bring out unique flavors.
それぞれのお菓子は、ユニークな風味を引き出すために注意深く作られていた。
  • savory confection - 塩味の料理
  • spicy confection - スパイシーな料理
  • traditional confection - 伝統的な料理
  • gourmet confection - グルメ料理
  • exquisite confection - 素晴らしい料理
  • rich confection - 濃厚な料理
  • hearty confection - ボリューム満点の料理
  • delicate confection - 繊細な料理
  • refreshing confection - 清涼感のある料理
  • aromatic confection - 香り豊かな料理

動詞

1. お菓子を作る(甘いものの製造)

手作りのスイーツを作る

お菓子を自分で作ることは、クリエイティブで楽しい活動です。このプロセスには、味や素材を自由に選ぶ楽しさもあります。
He decided to confection a special cake for her birthday.
彼は彼女の誕生日のために特別なケーキを作ることに決めました。
  • confection sweet treats - 甘いお菓子を作る
  • confection festive pastries - お祝い用のペストリーを作る
  • confection delicious chocolates - 美味しいチョコレートを作る
  • confection homemade candies - 手作りのお菓子を作る
  • confection gourmet desserts - グルメなデザートを作る
  • confection elegant confections - 上品なお菓子を作る
  • confection custom cakes - カスタムケーキを作る
  • confection fruit tarts - フルーツタルトを作る
  • confection chocolate truffles - チョコレートトリュフを作る
  • confection unique flavors - ユニークなフレーバーを作る

伝統的なお菓子を作る

伝統的なお菓子を作ることは、文化や歴史を学ぶ良い機会になります。地域の特産やレシピを理解する手段でもあります。
She loves to confection traditional Japanese sweets during festivals.
彼女は祭りの間に伝統的な和菓子を作るのが好きです。
  • confection regional delicacies - 地域の特産を作る
  • confection cultural treats - 文化的なお菓子を作る
  • confection seasonal sweets - 季節のスイーツを作る
  • confection artisan chocolates - 職人のチョコレートを作る
  • confection classic recipes - クラシックなレシピを作る
  • confection holiday goods - 祝日のためのお菓子を作る
  • confection festival snacks - 祭りのスナックを作る
  • confection family recipes - 家族のレシピを作る

2. 特定の素材を使って作る

特定の材料でのお菓子作り

特定の材料を使用してお菓子を作ることは、健康や食嗜好に合わせた工夫を感じさせます。無添加やオーガニックにこだわる人々に人気です。
They decided to confection a vegan dessert for the guests.
彼らはゲストのためにヴィーガンデザートを作ることに決めました。
  • confection gluten-free options - グルテンフリーのお菓子を作る
  • confection organic ingredients - オーガニックの材料でお菓子を作る
  • confection sugar-free desserts - 無糖のデザートを作る
  • confection healthy snacks - 健康的なおやつを作る
  • confection nut-free treats - ナッツフリーのお菓子を作る
  • confection dairy-free items - 乳製品不使用のものを作る
  • confection low-calorie sweets - 低カロリーのスイーツを作る

材料を工夫して作る

一般的な材料以外を使ってお菓子を作ることは、独自性や革新を表現する手段となります。新しい味を試す機会にもなります。
He loves to confection desserts using unexpected ingredients like avocado.
彼はアボカドのような予想外の材料を使ってデザートを作るのが好きです。
  • confection innovative flavors - 革新的なフレーバーを作る
  • confection unexpected ingredients - 予想外の材料を使って作る
  • confection exotic spices - エキゾチックなスパイスを使って作る
  • confection seasonal fruits - 季節のフルーツを使って作る
  • confection local produce - 地元の農産物を使って作る
  • confection alternative sweeteners - 代替甘味料を使って作る

その他

お菓子のテーマに特化して作る

お菓子を特定のテーマやイベントに合わせて作ることは、創造性や楽しさを引き立てる方法です。このような取り組みは、特別な思い出を作ります。
They plan to confection Halloween-themed treats for the party.
彼らはパーティーのためにハロウィンをテーマにしたお菓子を作る予定です。
  • confection birthday cakes - 誕生日ケーキを作る
  • confection holiday treats - 祝日のためのお菓子を作る
  • confection party snacks - パーティー用のおやつを作る
  • confection themed desserts - テーマに沿ったデザートを作る
  • confection unique gifts - ユニークなお土産を作る
  • confection festive decorations - 祝日の飾りを作る

英英和

  • a food rich in sugar砂糖がいっぱいの食物菓子