begrimedの意味・覚え方・発音
begrimed
【形】 汚れた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bɪˈɡraɪmd/
begrimedの意味・説明
begrimedという単語は「汚れた」や「埃だらけの」を意味します。この言葉は、物や表面が汚れていて、見た目が良くない様子を表現するのに使用されます。また、特に強調された文脈では、長期間の放置や手入れ不足による非常に汚れた状態を指すことが多いです。
この単語は、手や衣服、物体の表面などが汚れた状態を描写する際に使われることが一般的です。例えば、長時間使用されていない旧い器具や、外で泥だらけになった靴などを説明するのに適しています。begrimedは、見た目の印象を強調するために使われることがあり、状態が悪いことを示唆します。
また、begrimedは非常に具体的な状況で使われることが多く、日常会話や状況説明において、視覚的なイメージを強調する言葉として役立ちます。そのため、より情景を想像しやすくするための表現としても利用されます。このように、begrimedは単に汚れた状態を示すだけでなく、状況や物の持つ印象を深める役割を果たします。
この単語は、手や衣服、物体の表面などが汚れた状態を描写する際に使われることが一般的です。例えば、長時間使用されていない旧い器具や、外で泥だらけになった靴などを説明するのに適しています。begrimedは、見た目の印象を強調するために使われることがあり、状態が悪いことを示唆します。
また、begrimedは非常に具体的な状況で使われることが多く、日常会話や状況説明において、視覚的なイメージを強調する言葉として役立ちます。そのため、より情景を想像しやすくするための表現としても利用されます。このように、begrimedは単に汚れた状態を示すだけでなく、状況や物の持つ印象を深める役割を果たします。
begrimedの基本例文
His face was begrimed with soot.
彼の顔は煤で汚れていた。
The old warehouse was dark and begrimed.
その古い倉庫は暗くて汚れていた。
I had to scrub my hands to remove the begrimed dirt.
私は手をこすって汚れを落とさなければならなかった。
begrimedの意味と概念
動詞
1. 汚す
「begrimed」は物や場所を汚れた状態にすることを指します。特に、泥やすすなどで覆われて不衛生な状況になることが多いです。この言葉は、環境や衣服が見た目にも不快であることを強調しています。日常的には、工事現場や炭鉱のような場所で使われることが多い表現です。
The children's clothes were begrimed after playing in the mud.
子供たちは泥遊びをした後、服が汚れてしまった。
2. よごれる
この意味は、物が何らかの物質で覆われて、清潔でなくなる状態を表します。通常は外部の影響によって発生しますが、意図せず起こることもあります。特に外出時やアクティブな活動をする際にこの状態に陥ることが多いです。
Her hands became begrimed while gardening.
彼女は庭仕事をしている間に手が汚れてしまった。
形容詞
1. よごれた
この意味は、物体が特に強い汚れやすすによって覆われている状態を表します。例えば、長時間使用された道具や汚れた工事現場の服などが「よごれた」と形容されます。物理的な汚れだけでなく、何かが劣化したり、外見が不快であるといったニュアンスも含まれます。
The walls of the abandoned house were begrimed with decades of dust and grime.
放置された家の壁は、数十年分のほこりと汚れでよごれていた。
2. すすけた
この意味では、すすや煙で黒ずんだ状態を指します。特に煙草や焚き火の煙で変色した表面などに使われることが多いです。この場合、「すすけた」は視覚的な様相として、汚れが見た目に大きな影響を与えることを示しています。
After the campfire, our hands were begrimed with soot.
キャンプファイヤーの後、私たちの手はすすでよごれていた。
begrimedの覚え方：語源
begrimedの語源は、英語の動詞「grime」に由来します。「grime」は「汚れ」や「すす」を意味し、古英語の「grīma」という言葉に関連しています。この語は、「暗い」や「しみ」の意を持った単語で、物体に付着した不純物を指します。そこに接頭辞「be-」が付加されることで、「全体を汚す」や「覆う」という意味合いが生まれ、「begrimed」となりました。つまり、「begrimed」という言葉は、何らかの物体が汚れやすすで覆われた状態を表しているのです。このように、begrimedは物理的な汚れだけでなく、比喩的に物事が悪化している状況をも示すことがあります。語源を理解することで、言葉の持つ意味やニュアンスをより深く知ることができます。
語源 ed
〜された、 〜した
begrimedの類語と使い分け
- dirtyという単語は、物や人が汚れている状態を表します。この言葉は一般的に使用され、特に目に見える汚れがある時に使います。\n例：The dirty floor needs cleaning.（汚れた床は掃除が必要です。）
- soiledという単語は、物が汚れているが、それが他の物に対して直接的に悪影響を与えるような汚れを意味します。通常、より強い汚れを表現するのに使われます。\n例：The soiled clothes need to be washed.（汚れた服は洗わなければなりません。）
- grimyという単語は、非常に汚れている状態を表し、特にべったりとした汚れがついている時や、長期間にわたって掃除されていないものに使われることが多いです。\n例：The grimy windows need to be cleaned.（汚れた窓は掃除する必要があります。）
- filthyという単語は、非常に汚い、あるいは不快なほど汚れていることを強調する言葉です。他の類義語よりも、感情的な嫌悪感を伴って使われることが多いです。\n例：That filthy bathroom requires a deep clean.（その汚いバスルームは徹底的に掃除する必要があります。）
- muddyという単語は、泥まみれであること、特に水で濡れているような汚れを表します。泥に関連する状況で特に使われることが多いです。\n例：The muddy shoes left tracks on the floor.（泥だらけの靴が床に跡を残しました。）
begrimedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
begrimedのいろいろな使用例
動詞
1. 汚す、 filthyにする
動詞 + 名詞 (物体を汚す)
このグループでは、begrimmedが具体的に対象物を汚す行為として使用されます。物体がどのように汚れるのかを示すことができます。
The kids begrimed their clothes while playing outside.
子供たちは外で遊んでいる間に服を汚した。
- begrimed clothes - 汚れた服
- begrimed hands - 汚れた手
- begrimed walls - 汚れた壁
- begrimed shoes - 汚れた靴
- begrimed tools - 汚れた道具
- begrimed surface - 汚れた表面
- begrimed floor - 汚れた床
- begrimed environment - 汚れた環境
- begrimed vehicle - 汚れた車両
- begrimed face - 汚れた顔
動詞 + 名詞 (抽象的概念を汚す)
このグループでは、begrimmedを抽象的なもの（例：評判やイメージなど）に関連付けて使用します。
The scandal begrimed his reputation.
そのスキャンダルは彼の評判を汚した。
- begrimed reputation - 汚れた評判
- begrimed character - 汚れた人格
- begrimed image - 汚れたイメージ
- begrimed record - 汚れた実績
- begrimed integrity - 汚れた誠実さ
- begrimed legacy - 汚れた遺産
- begrimed trust - 汚れた信頼
- begrimed relationship - 汚れた関係
- begrimed standpoint - 汚れた立場
- begrimed story - 汚れた物語
2. ひどく汚す、さらなる汚さを与える
動詞 + 名詞 (更なる汚れを加える)
このグループの使い方は、既に汚れている状態に対して更なる汚れを付与するケースを示します。
The rain begrimed the already muddy path.
雨が既に泥だらけの道をさらに汚した。
- begrimed park - さらに汚れた公園
- begrimed kitchen - さらに汚れたキッチン
- begrimed playground - さらに汚れた遊び場
- begrimed dishes - さらに汚れた皿
- begrimed yard - さらに汚れた庭
- begrimed workspace - さらに汚れた作業スペース
- begrimed equipment - さらに汚れた機器
- begrimed furniture - さらに汚れた家具
- begrimed landscape - さらに汚れた風景
- begrimed garden - さらに汚れた庭
動詞 + 前置詞 + 名詞 (特定の場所での汚れ)
このグループでは、特定の場所や状況でbegrimmedが使われます。
The oil spill begrimed the shore.
その油の流出が沿岸を汚した。
- begrimed with mud - 泥で汚れた
- begrimed by pollution - 汚染によって汚された
- begrimed at the site - 現場で汚れた
- begrimed from playing - 遊ぶことで汚れた
- begrimed in the rain - 雨の中で汚れた
- begrimed after work - 仕事の後に汚れた
- begrimed during construction - 工事中に汚れた
- begrimed from walking - 歩くことで汚れた
- begrimed by accident - 事故によって汚れた
- begrimed because of negligence - 不注意で汚れた
形容詞
1. 「汚れた、すすけた」
状態を示す
この状態を示す「begrimed」は、物体が非常に汚れていることを示します。特に、しっかりとこびりついている汚れやすすのことが多いです。この言葉は一般的に、目に見える汚れがある物体や場所に使われます。
The old factory was begrimed with layers of dust and soot.
その古い工場は、埃やすすの層に覆われて汚れていた。
- begrimed surfaces - 汚れた表面
- begrimed hands - 汚れた手
- begrimed walls - 汚れた壁
- begrimed clothes - 汚れた服
- begrimed machinery - 汚れた機械
- begrimed floors - 汚れた床
- begrimed windows - 汚れた窓
- begrimed tools - 汚れた道具
- begrimed objects - 汚れた物体
- begrimed atmosphere - 汚れた大気
印象を示す
この印象を示す用語「begrimed」は、物体だけでなく、その物体が与える印象にも使用されます。例えば、汚れた街や環境が持つ深刻なイメージや感情を表す際に使われることがあります。
The begrimed streets created a sense of neglect in the neighborhood.
汚れた街路は、その近所に無視されているという感覚を生み出していた。
- begrimed environment - 汚れた環境
- begrimed setting - 汚れた場面
- begrimed reputation - 汚れた評判
- begrimed image - 汚れたイメージ
- begrimed surroundings - 汚れた周囲
- begrimed atmosphere - 汚れた雰囲気
- begrimed district - 汚れた地区
- begrimed landscape - 汚れた風景
- begrimed community - 汚れたコミュニティ
- begrimed perception - 汚れた認識
2. 「しっかりと覆われた」
物理的な覆い
この物理的な意味での「begrimed」は、物が汚れでしっかりと覆われていることを示します。これには、汽車の煙突から出る煙や、町の活動によって生じる汚れが関わる場合があります。
The car was begrimed with mud after driving through the countryside.
その車は田舎を走った後に泥で覆われていた。
- begrimed paint - 汚れた塗装
- begrimed surface - 汚れた表面
- begrimed fabric - 汚れた布地
- begrimed machinery - 汚れた機器
- begrimed floors - 汚れた床
- begrimed outdoor furniture - 汚れた屋外の家具
- begrimed garden tools - 汚れた庭道具
- begrimed vehicles - 汚れた車両
- begrimed equipment - 汚れた機器
比喩的な使用
この比喩的な使い方では、物理的な汚れだけではなく、何かが悪い状況や影響で覆われることを示します。たとえば、心理的な状態や社会的な問題にも言及できる場合があります。
His mind felt begrimed by the negative thoughts surrounding him.
彼の心は、彼を取り巻く否定的な考えに覆われているように感じた。
- begrimed thoughts - 汚れた思考
- begrimed soul - 汚れた魂
- begrimed reputation - 汚れた評判
- begrimed heart - 汚れた心
- begrimed relationships - 汚れた関係
- begrimed conscience - 汚れた良心
- begrimed motivation - 汚れた動機
英英和
- thickly covered with ingrained dirt or soot; "a miner's begrimed face"; "dingy linen"; "grimy hands"; "grubby little fingers"; "a grungy kitchen"染みついたほこりまたはすすで厚く覆われた薄汚ない例：a miner's begrimed face 坑夫の汚れた顔