覚えたら
非表示
- 1suggest
- 2hide
- 3perform
- 4note
- 5mistake
- 6fail
- 7dirty
- 8kilometer
- 9support
- 10foreign
- 11guess
- 12realize
- 13recommend
- 14interview
- 15haven
- 16shake
- 17forest
- 18addition
- 19discount
- 20accord
- 21guard
- 22island
- 23community
- 24product
- 25south
- 26die
- 27abroad
- 28reservation
- 29rule
- 30research
- 31whether
- 32weight
- 33introduce
- 34direction
- 35similar
- 36success
- 37produce
- 38nature
- 39develop
- 40performance
- 41almost
- 42marry
- 43shape
- 44wonder
- 45alone
- 46therefore
- 47earth
- 48mind
- 49rich
- 50rest
- 51possible
- 52loud
- 53gather
- 54proud
- 55provide
- 56private
- 57lonely
- 58bottle
- 59fair
- 60traditional
- 61million
- 62century
- 63reserve
- 64american
- 65percent
- 66hey
- 67hang
- 68fit
- 69bite
- 70credit
- 71anywhere
- 72lend
- 73improve
- 74flight
- 75novel
- 76charity
- 77scare
- 78discover
- 79extra
- 80boss
- 81topic
- 82gain
- 83north
- 84tourist
- 85style
- 86recent
- 87agree
- 88least
- 89explore
- 90colorful
- 91remove
- 92apply
- 93either
- 94neither
- 95fashion
- 96adult
- 97crowded
- 98effort
- 99tournament
foreign
形
外国の
foreignの覚え方ヒント
foreignの意味・説明
foreignという単語は「外国の」や「異国の」を意味します。この単語は他の国や文化に関連する事柄を指す際に使われます。例えば、foreign language（外国語）やforeign policy（外交政策）など、さまざまな文脈で用いられます。通常、何かが自国外から来ている、または自国に属していない状態を表すのが特徴です。
また、foreignには「馴染みのない」「異質な」というニュアンスもあります。この意味では、特定の文化や環境に対する異なる視点や経験を示す場合に使われることがあります。たとえば、foreign customs（異国の習慣）やforeign ideas（外国のアイデア）などが該当します。これにより、異なる文化的背景に対する理解や認識が促進されることがあります。
さらに、経済やビジネスの文脈でも、foreignは重要な役割を果たします。foreign investments（外国投資）やforeign exchange（外国為替）など、国際的な取引や投資に関する表現にもよく見られます。これらの用語は、国際的な経済活動について語る際に頻繁に登場します。
また、foreignには「馴染みのない」「異質な」というニュアンスもあります。この意味では、特定の文化や環境に対する異なる視点や経験を示す場合に使われることがあります。たとえば、foreign customs（異国の習慣）やforeign ideas（外国のアイデア）などが該当します。これにより、異なる文化的背景に対する理解や認識が促進されることがあります。
さらに、経済やビジネスの文脈でも、foreignは重要な役割を果たします。foreign investments（外国投資）やforeign exchange（外国為替）など、国際的な取引や投資に関する表現にもよく見られます。これらの用語は、国際的な経済活動について語る際に頻繁に登場します。
foreignの基本例文
His accent revealed that he was foreign to the area.
彼のアクセントから、彼がその地域の外来者であることがわかった。
The foreign cuisine at the restaurant was a hit with the customers.
レストランの外国料理は、顧客たちに大好評だった。
The company is looking for someone with foreign language proficiency.
会社は、外国語に習熟した人材を求めている。
foreignの意味と概念
形容詞
1. 外国の
自国以外の国や地域に関連するもの、または他国から来たものを指します。特に文化、言語、習慣など、自国とは異なる特徴を持つものを表現する際に使用されます。国際関係や異文化交流の文脈でよく使われる基本的な形容詞です。
She is learning several foreign languages at university.
彼女は大学で複数の外国語を学んでいます。
2. 異質な
ある環境や状況において、そこに本来属していない、または馴染まないものを表現します。違和感があったり、周囲と調和しないような性質や特徴を持つものを指す際に使用します。比喩的な用法としても頻繁に使われます。
These ideas seem foreign to our traditional way of thinking.
これらの考えは私たちの伝統的な考え方とは相容れないようです。
3. 無関係な
ある事柄や状況に直接関係のない、または本質的な部分とは関連性のないものを表します。議論や話題の中心から外れている要素や、文脈上で関連性の薄い事項を指す際に使用されます。
The comment was completely foreign to the topic we were discussing.
そのコメントは私たちが議論していた話題とは全く関係ありませんでした。
foreignの覚え方：語源
foreignの語源は、ラテン語の「foris」に由来します。この「foris」は「外に」という意味を持ち、外部や外野を指す言葉でした。そこから、ラテン語の「foreignus」へと変化し、「他の場所に由来する」という意味を持つようになりました。この言葉は、特に他国や異なる文化に属するものを指す際に使われるようになりました。
英語においては、中世英語の「forain」を経て、最終的に現在の形「foreign」になりました。この単語は、主に「外国の」や「他国の」といった意味で使用されることが一般的です。言語や文化の違いを表現する際に重要な役割を果たしている単語と言えるでしょう。
英語においては、中世英語の「forain」を経て、最終的に現在の形「foreign」になりました。この単語は、主に「外国の」や「他国の」といった意味で使用されることが一般的です。言語や文化の違いを表現する際に重要な役割を果たしている単語と言えるでしょう。
語源 reg
語源 rog
支配、 直線
foreignの類語・関連語
- internationalという単語は、国際的なという意味で使われ、異なる国々に関わる事柄を表現します。たとえば、「international relations」は「国際関係」を指します。
- overseasという単語は、海を越えた場所、特に外国を指します。旅行や仕事での移動に使われることが多いです。「overseas travel」は「海外旅行」となります。
- exoticという単語は、外国から来た、または異国情緒を帯びた意味合いがあります。特に、普段見ないような珍しいものを表現するのに使います。「exotic food」は「エキゾチックな料理」です。
- alienという単語は、外国の人や物を指し、特に異質さや異文化を強調します。「alien culture」は「異文化」となります。
- outsideという単語は、外部や屋外を意味し、何かの中ではないことを示します。物理的な場所や境界を強調するのに使います。「outside help」は「外部からの助け」です。
foreignの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : international
「international」は、国際的な、または異なる国々に関係することを示す言葉です。国境を越えた活動や関係を表す際に使用され、特に政治、経済、文化などの分野で広く用いられます。例えば、国際会議や国際的な協力など、複数の国が関与する場合に使われることが多いです。
「foreign」と「international」は似たような意味を持つことがありますが、使われる文脈には違いがあります。「foreign」は、特に自国以外の国や文化、物事に焦点を当てる際に使われます。例えば、外国の料理や外国の映画など、自国以外のものを指すときに適しています。一方、「international」は、国際的な関係や活動を指し、特に複数の国が関わる場合に使われることが多いです。このため、「foreign」は個別の国や文化に対する視点を持ち、「international」は広範な国際的な関係を強調するニュアンスがあります。
The international conference will be held next month.
国際会議は来月開催されます。
The foreign conference will be held next month.
外国の会議は来月開催されます。
この例文では、「international」は複数の国が関与する会議を指し、「foreign」は自分の国以外の国の会議を指しています。したがって、文の内容が異なるため、置換は自然ではありません。
類語・関連語 2 : overseas
「overseas」は、特に海を越えた国や地域、つまり外国に関連する意味を持つ形容詞です。主に「海外」という意味で使用され、旅行やビジネス、教育の文脈で頻繁に登場します。一般的に、foreign と同様に、異国の文化や人々に対する言及に使われますが、特に地理的な距離を強調する際に用いられます。
「foreign」と「overseas」はどちらも「外国の」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「foreign」は、一般的には異国のものや人を指し、文化や国に対する広い概念を含むことが多いです。一方で「overseas」は、地理的に海を越えた場所、つまり物理的な距離に焦点を当てた表現です。たとえば、海外旅行や海外留学といった具体的な文脈で使われることが多いです。また、「overseas」はより公式な表現としてビジネスや教育の場で多く使用されるため、特定の状況に応じて使い分けることが求められます。ネイティブスピーカーは、これらの違いを理解し、それぞれの単語を適切な文脈で使うことで、より自然な表現を心がけています。
I plan to study overseas next year.
私は来年、海外で勉強する予定です。
I plan to study foreign languages next year.
私は来年、外国語を勉強する予定です。
この場合、overseas は物理的な距離を重視した表現で、具体的に「海外で」という意味になります。一方で、foreign は「外国語」という広い概念を指しており、直接的な距離感は含まれません。そのため、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : exotic
「exotic」は、一般的に「異国的な」「珍しい」という意味を持ち、特に美しい、または興味深い特徴を持つ物や場所に使われることが多いです。この単語は、通常の日常生活では見られない、特別な魅力を持つものに対して使われることが多いです。
「foreign」は「外国の」という意味を持ち、特定の国や文化から来たものを指します。一方で「exotic」は、そのものが持つ特異性や魅力に焦点を当てるため、単に国や文化が異なることを示す「foreign」とはニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは、foreign を使うときは、文化的背景や出自を重視し、exotic の場合は、その物や場所の独特さや魅力に注目することが多いです。このため、foreign が単に「異国の」という事実を表すのに対し、exotic は「異国的で魅力的な」という感情的な評価を含むことが多いです。
The exotic flavors of the dish made it a favorite among food enthusiasts.
その料理の異国的な風味が、食通の間で人気となった。
The foreign flavors of the dish made it a favorite among food enthusiasts.
その料理の外国の風味が、食通の間で人気となった。
この文脈では、「exotic」と「foreign」は互換性がありますが、微妙な違いがあります。「foreign」は、料理が他の国から来たことを示すのに対し、「exotic」はその料理の風味が特別で魅力的であることを強調しています。
類語・関連語 4 : alien
単語alienは、一般的に「他の星から来た生物」や「外国の、異質な」という意味で使われます。特に、法律や移民の文脈では「外国人」という意味でも使われることがあります。この単語は、特に人や文化が異なることを強調する際に用いられ、単に「外国」とは違うニュアンスを持っています。
単語foreignは「外国の」という意味があり、特に国や文化が異なることを指します。例えば「外国の言語」や「外国の文化」という場合、一般的にはforeignが使用されます。一方、alienは、より強い違和感や異質感を伴う場合に使われることが多いです。例えば、宇宙から来た生命体を指す際にはalienが適切です。また、移民や国外から来た人について言及する際には、法律的な文脈での使用が多く見られます。英語ネイティブは、文脈によってこの二つの単語を使い分け、foreignがより一般的で広範囲に使われるのに対し、alienは特定の状況や強調が必要な場面で選ばれる傾向があります。
The alien arrived on Earth in a spaceship.
そのエイリアンは宇宙船で地球に到着した。
The foreign visitor arrived in Japan last week.
その外国の訪問者は先週日本に到着した。
この二つの例文では、alienとforeignは異なる文脈で使われており、置き換えはできません。alienは異星人を指す特有の状況で使われ、foreignは一般的な外国人を指す場合に用いられます。
類語・関連語 5 : outside
単語outsideは、「外側」や「外部」という意味を持ち、物理的な位置や状況を指すことが多いです。また、比喩的に何かの範囲や境界を超えた状態を示すこともあります。特に、周囲の環境や状況を強調するときに使用されます。
一方、foreignは「外国の」や「異国の」という意味を持ち、特に国や文化に関連する文脈で使われることが多いです。foreignは通常、特定の国や地域以外のものを指し、国際的な視点が強調されます。例えば、foreignは異なる文化や言語について話すときに使われますが、outsideは物理的な位置に関する文脈で使われることが多いです。したがって、これらの単語は似たような状況で使われることもありますが、ニュアンスや文脈に応じて使い分けが必要です。
The children played outside in the park.
子供たちは公園の外で遊んでいました。
The children played in a foreign park.
子供たちは外国の公園で遊んでいました。
この文脈では、outsideは物理的な「公園の外」という場所を示しているのに対し、foreignは「外国の公園」という異なる文化や国を示しています。したがって、置換は不可能で、それぞれ特有の文脈を持っています。
foreignの覚え方：外国の つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
foreignの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカ合衆国の対外関係：国家安全保障問題、対外経済政策、1951年
【「foreign」の用法やニュアンス】
「foreign」は「外国の」「対外の」という意味で、他国との関係や影響を示します。この文脈では、アメリカが他国とどのように関わり、国家安全保障や経済政策を形成しているかに焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカ合衆国の対外関係、1955-57年: アラブ・イスラエル紛争、1956年1月1日-7月26日
【「israeli」の用法やニュアンス】
「israeli」はイスラエルに関連する事柄や人々を指します。この文脈では、アラブ諸国との対立や外交関係に焦点を当て、歴史的な政治的緊張を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカ合衆国の外交関係、1955-57： 中国
【「foreign」の用法やニュアンス】
「foreign」は「外国の」という意味で、他国との関係や異文化を指します。このタイトルでは、アメリカと中国の外交関係に焦点を当て、国際的な視点を強調しています。
foreignの会話例
foreignの日常会話例
「foreign」は「外国の」や「異国の」という意味を持ち、他国や異文化に関する話題でよく使われます。日常会話では、旅行や文化交流、国際的なイベントなどの文脈で頻繁に登場します。また、外国人や海外製品について話す際にも使用されます。
- 外国の
- 異国の
- 外国人の
意味1: 外国の
この会話では、旅行について語る中で「foreign」が使われています。友人同士で異国の文化や料理について話し、気になる国についての情報を交換する様子が描かれています。
【Example 1】
A: I want to try some foreign dishes this weekend.
A: 今週末、いくつかの外国の料理を試してみたいな。
B: That sounds great! Which foreign cuisine are you thinking about?
B: それはいいね！どの外国の料理を考えてるの？
【Example 2】
A: I just got back from a trip to a foreign country!
A: 私は今、外国に旅行から帰ってきたばかりだよ！
B: Really? What was the foreign country like?
B: 本当に？その外国はどんなところだった？
【Example 3】
A: Have you ever tried foreign desserts?
A: あなたは外国のデザートを試したことがありますか？
B: Yes, I love foreign sweets, especially macarons!
B: はい、私は外国のお菓子が大好きで、特にマカロンが好きです！
意味2: 異国の
この会話では、異国の文化や風習についての話が展開されています。「foreign」は異国ならではの特性を表すために使用され、興味を持った様子が伺えます。
【Example 1】
A: I love the foreign traditions they have during festivals.
A: 彼らの祭りの時にある異国の伝統が大好きです。
B: Me too! It's fascinating how foreign cultures celebrate.
B: 私も！異国の文化がどのように祝うのかは魅力的ですね。
【Example 2】
A: I want to learn about foreign customs.
A: 異国の習慣について学びたいです。
B: That's a great idea! Foreign customs can be so interesting.
B: それは素晴らしい考えですね！異国の習慣はとても興味深いです。
【Example 3】
A: Have you ever attended a foreign celebration?
A: 異国のお祝いに参加したことはありますか？
B: Yes, I went to a foreign wedding last year.
B: はい、去年異国の結婚式に行きました。
意味3: 外国人の
この会話では、外国人との交流や関係について話しています。「foreign」は外国人に関連する話題で使われ、異文化理解の重要性が強調されています。
【Example 1】
A: I have a foreign friend from Spain.
A: 私にはスペインからの外国人の友達がいます。
B: That's cool! How did you meet your foreign friend?
B: それは素敵ですね！あなたはどうやってその外国人の友達に出会ったのですか？
【Example 2】
A: I enjoy learning about foreign cultures through my friends.
A: 私は友達を通じて外国の文化について学ぶのが楽しいです。
B: That’s a great way to understand foreign perspectives.
B: それは外国の視点を理解する素晴らしい方法ですね。
【Example 3】
A: I met a foreign student at the university.
A: 大学で外国人の学生に会いました。
B: Really? What is your foreign friend studying?
B: 本当に？あなたの外国人の友達は何を勉強しているのですか？
foreignのビジネス会話例
「foreign」はビジネスにおいて、主に「外国の」や「海外の」という意味で使用されます。この場合、国際的な取引や異文化交流に関連する文脈でよく見られます。また、外資系企業や外国の顧客との関係を示す際にも使われます。ビジネスシーンでは、特に国際的な視点が求められるため、この単語は非常に重要です。
- 外国の、海外の
意味1: 外国の、海外の
この会話では、外国の市場に進出することに関する議論が行われています。Aは新たなビジネスチャンスを探しており、Bはそのために必要な情報を提供しています。「foreign」という単語は、海外市場をターゲットにすることを示唆しています。
【Example 1】
A: We should consider expanding into foreign markets next year.
A: 来年、私たちは外国市場への拡大を検討すべきです。
B: That's a great idea! We need to research the foreign competition first.
B: それは素晴らしいアイデアですね！まずは外国の競争相手を調査する必要があります。
【Example 2】
A: Have we received feedback from our foreign partners?
A: 私たちの外国のパートナーからフィードバックは届いていますか？
B: Yes, they are impressed with our foreign investment strategy.
B: はい、彼らは私たちの海外投資戦略に感銘を受けています。
【Example 3】
A: We need to adapt our product for foreign customers.
A: 私たちは外国の顧客向けに製品を適応させる必要があります。
B: Absolutely, understanding foreign markets is key to our success.
B: その通りです、外国市場を理解することが私たちの成功のカギです。
foreignのいろいろな使用例
形容詞
1. 国際的関係に関連する意味
外国に関連する事柄
foreign という単語は、他国の事柄や関係性に関連する事象を指します。例えば、国際的なビジネスや外交政策は外国との関わりを持っています。
The foreign policy of the country focuses on building strong alliances.
その国の外交政策は強固な同盟を築くことに焦点を当てています。
- foreign affairs - 外交問題
- foreign exchange - 外国為替
- foreign relations - 外国との関係
- foreign trade - 外国貿易
- foreign investment - 外国からの投資
- foreign language - 外国語
- foreign aid - 外国援助
- foreign government - 外国政府
- foreign culture - 外国文化
- foreign citizens - 外国市民
外国から来たもの
foreign という単語は、他の国や地域から起源を持つものについても使用されます。外国の習慣や食べ物は、その国独自の文化を反映しています。
She enjoys studying foreign cultures and their traditions.
彼女は外国の文化や伝統を学ぶのを楽しんでいます。
- foreign cuisine - 外国料理
- foreign traditions - 外国の伝統
- foreign art - 外国の芸術
- foreign products - 外国産品
- foreign tourists - 外国の観光客
- foreign investors - 外国の投資家
- foreign brands - 外国ブランド
- foreign films - 外国映画
- foreign music - 外国の音楽
- foreign literature - 外国文学
2. 本質から派生しない、または調和していない意味
本質的でないもの
foreign は、あるものの本質に含まれない、またはその性質からかけ離れたものを指すこともあります。この意味では、内面的な一致がないことを示します。
His foreign attitude made it difficult to connect with the team.
彼の異質な態度は、チームとつながるのを難しくしました。
- foreign elements - 外部要素
- foreign influence - 外来の影響
- foreign ideas - 異質なアイデア
- foreign concepts - 外国の概念
- foreign traits - 異国的な特徴
- foreign practices - 外国の慣習
- foreign norms - 外国の規範
- foreign characteristics - 外国的な特性
- foreign instincts - 異質な本能
- foreign associations - 異なる連想
3. 特定の情報源に由来する意味
外部から供給されるもの
foreign は、あるものが外部から供給されたり導入されたりすることを示すときにも使われます。ビジネスや技術の分野で、この概念は重要です。
The company seeks foreign partnerships to expand its market reach.
その会社は市場を拡大するために外国とのパートナーシップを求めています。
- foreign technologies - 外国の技術
- foreign suppliers - 外国の供給者
- foreign investments - 外国からの投資
- foreign strategies - 異なる戦略
- foreign expertise - 海外の専門知識
- foreign resources - 外国資源
- foreign initiatives - 外国のイニシアチブ
- foreign collaboration - 外国との協力
- foreign innovations - 外国の革新
- foreign partnerships - 外国パートナーシップ
英英和
- not contained in or deriving from the essential nature of something; "an economic theory alien to the spirit of capitalism"; "the mysticism so foreign to the French mind and temper"; "jealousy is foreign to her nature"あるものに不可欠な性質を含まない、またはこれに由来しない異質例：The mysticism so foreign to the French mind and temper. フランスの心と気分への本当に異質な神秘体験。
- relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world; "foreign nations"; "a foreign accent"; "on business in a foreign city"別の場所または一部の地域に関する、別の場所または一部の地域で始まった、あるいは、別の場所または一部の地域に特徴的な外来性例：a foreign accent 外国のアクセント
類似チャート