domesticの意味・覚え方・発音
domestic
【形】 家庭の、国内の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dəˈmɛstɪk/
domesticの覚え方ヒント
domesticの意味・説明
domesticという単語は「国内の」や「家庭の」を意味します。この言葉は主に、特定の国や地域に関連した事柄に使われます。たとえば、国内旅行は「domestic travel」と表現され、国外に出ない旅行を指します。また、家庭や家族に関連する事柄にも使用され、家庭生活や家事などに関わるものを示す際に使われます。
domesticは、商品やサービスが企業の国や地域内で生産されたものであることを示す場合にも使われます。これに対して、他国から輸入されたものは「import」と呼ばれます。例えば、国内産の食品は「domestic products」とされ、地域経済の重要な要素となります。つまり、domesticは、国の内部や家庭の文脈で使われることが多い単語です。
さらに、domesticは時に法律や政策の文脈でも使われます。家庭内の問題や国内問題を話す際に、特に「domestic violence（家庭内暴力）」や「domestic policy（国内政策）」という形で見られます。このように、domesticは国や家庭に関連する多様なテーマで幅広く使われるため、状況ごとにその意味が変わることがあります。
domesticは、商品やサービスが企業の国や地域内で生産されたものであることを示す場合にも使われます。これに対して、他国から輸入されたものは「import」と呼ばれます。例えば、国内産の食品は「domestic products」とされ、地域経済の重要な要素となります。つまり、domesticは、国の内部や家庭の文脈で使われることが多い単語です。
さらに、domesticは時に法律や政策の文脈でも使われます。家庭内の問題や国内問題を話す際に、特に「domestic violence（家庭内暴力）」や「domestic policy（国内政策）」という形で見られます。このように、domesticは国や家庭に関連する多様なテーマで幅広く使われるため、状況ごとにその意味が変わることがあります。
domesticの基本例文
My domestic chores include cleaning the house and doing laundry.
私の家庭的な仕事には家の掃除や洗濯が含まれます。
Domestic violence is a serious issue that affects many families.
家庭内暴力は多くの家族に影響する深刻な問題です。
Having a domestic partner means sharing a life together and supporting each other.
パートナーと共に生活をし、支え合うことが家庭の意味です。
domesticの意味と概念
名詞
1. 家庭助働者
家庭助働者は、家事や雑用を行うために雇われる人を指します。通常、家庭内の掃除や料理、洗濯などの業務を担当し、家庭の円滑な運営を助ける役割を果たしています。この職業は、特に忙しい家庭や子育て中の家庭などによく見られます。
The domestic works very hard to keep the house clean and organized.
家庭助働者は、家を清潔で整然と保つために一生懸命働いています。
形容詞
1. 国内の
この意味の「domestic」は、特にある国の内部の事象や政策に関連して使われます。政治や経済の文脈でよく見られ、国内問題や政策を表すのに用いられます。例として、国内産業の発展や国内移住などが挙げられます。
The government is focusing on domestic issues to improve citizens' lives.
政府は市民の生活を改善するために国内の問題に焦点を当てています。
2. 家庭の
この意味では、「domestic」は家庭や家族に関連した事柄を指します。家庭内での役割や日常生活に関する話題で広く使われることが多く、家事や育児などの文脈でよく使われます。
She has many domestic responsibilities, including cooking and taking care of the children.
彼女は料理や子供の世話など、多くの家庭の責任を担っています。
3. 国内産の
この意味での「domestic」は、国外から輸入されたものでなく、特定の国で生産されたものを指します。国内産品や国産の製品を強調する際に用いられ、消費者が国産を選ぶ理由として品質や新鮮さが挙げられることが多いです。
I prefer to buy domestic products to support local businesses.
私は地元のビジネスを支援するために国内製品を買うことを好みます。
domesticの覚え方：語源
domesticの語源は、ラテン語の「domus」に由来します。この「domus」は「家」や「住居」を意味し、そこから派生したさまざまな単語が存在します。中世英語では、ラテン語の「domesticus」という形から使われるようになり、「家の」や「家庭に関する」という意味合いが強調されました。最終的には、英語において「domestic」という形になり、「国内の」や「家庭内の」といった意味で使われるようになりました。このように、「domestic」は元々「家」に関連する概念から発展してきた言葉であり、英語においてもその根源的な意味が色濃く残っています。
語源 dom
語源 dem
支配
語源 ic
性質の
domesticの類語・関連語
- householdという単語は、家庭や家族を構成する人々を指します。家の中で生活する人々やその活動に焦点を当てています。例えば、"household expenses"（家庭の費用）と言います。
- localという単語は、特定の地域や場所に関連することを指します。その地域で起こる事柄やものを表現する際に使います。例えば、"local businesses"（地域のビジネス）のように使います。
- indigenousという単語は、特定の地域や国に元々住んでいる人々やその文化を指します。その土地に根ざした特性が強調されます。例えば、"indigenous tribes"（先住民族）を用います。
- regionalという単語は、広い範囲のある地域を示します。その地域特有の特徴や事情について言及します。例えば、"regional cuisine"（地域料理）という表現で使います。
domesticの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : household
「household」は、家庭や家族に関連することを指す単語です。特に、家の中で生活する人々や家族の集まりを示す際に使われます。例えば、「household」は家族の構成員や家庭内の活動、さらには経済的な単位としての家庭を指すことがあります。このように「household」は、日常生活に密接に関連した文脈で使用されることが多いです。
「domestic」は、主に国の内側、または家庭に関連することを指しますが、より広い意味で使われることがあります。一方で「household」は特に家庭内の人々や事務の活動に焦点を当てているのに対し、「domestic」は国家や地域に関連する事柄（例えば、国内政策や国内市場）をも含むことが多いです。つまり、「domestic」はより大きな社会的な枠組みを考慮しているのに対し、「household」は個々の家庭や家族に特化しています。このため、両者はしばしば異なる文脈で用いられ、ネイティブスピーカーはその微妙な違いを意識しながら使い分けています。
The household budget needs to be planned carefully.
家庭の予算は慎重に計画する必要があります。
The domestic budget needs to be planned carefully.
国内の予算は慎重に計画する必要があります。
この文脈では、「household」と「domestic」を置き換えて使うことができますが、ニュアンスには違いがあります。「household」は家庭内の予算に焦点を当てているのに対し、「domestic」はより広い意味での国全体の予算を指します。
The household chores need to be shared among all family members.
家庭の雑務はすべての家族メンバーで分担する必要があります。
類語・関連語 2 : local
「local」は、ある特定の地域や場所に関連することを意味します。地元の人々やローカルな文化、製品などを指す際に使われ、通常は規模が小さいことを示します。例えば、地元の食材や地元のイベントなどに使われることが多いです。
「domestic」は、「国内の」という意味を持ち、特定の国の内部に関連する事柄を指します。たとえば、国内旅行や国内製品など、国全体を対象にすることが多いです。ネイティブスピーカーは、「local」を使うときは大抵、特定の地域に焦点を当て、コミュニティの一員としての視点を強調します。一方で、「domestic」は、より大きな国の枠組みの中での動きや事象を捉えるため、国家的な視点が強くなります。つまり、localは地域的で親密なニュアンスがあり、domesticはより広範で公式な文脈で使われることが多いのです。
I love visiting the local farmers' market every weekend.
私は毎週末、地元のファーマーズマーケットに行くのが大好きです。
I love visiting the domestic farmers' market every weekend.
私は毎週末、国内のファーマーズマーケットに行くのが大好きです。
この文脈では、両方の単語が置き換え可能ですが、localは特定の地域のファーマーズマーケットを強調し、domesticは国全体のマーケットを広く指し示します。
類語・関連語 3 : indigenous
「indigenous」は、特定の地域や国に元々存在している、またはその場所で自然に発生したものを指します。主に、先住民やその文化、動植物に関連して使われることが多いです。例として、特定の土地に古くから住んでいる人々や、そこで自然に育つ植物や動物について言及する際に使われます。
一方で「domestic」は、家庭やその国に関連する事柄を指します。例えば、家庭内での出来事や、国内の事業に関する話題で使われます。このため、「indigenous」が特定の地域の文化や生物に焦点を当てるのに対し、「domestic」は家庭や国の枠内での活動や事象に関わることが多いです。ネイティブはこの二つの単語を、使われる文脈によって明確に使い分けます。indigenousは特定の文化的または生態的な背景に関連する際に使われるのに対し、domesticはより一般的に国や家庭に関する話題に使用されるため、注意が必要です。
The indigenous people of the region have a rich cultural heritage.
その地域の先住民は豊かな文化遺産を持っています。
The domestic people of the region have a rich cultural heritage.
その地域の国内の人々は豊かな文化遺産を持っています。
この二つの例文は、文脈によっては置換可能ですが、実際には「indigenous」は先住民に特有の文化を指し、「domestic」はその国に住む一般の人々を意味しますので、実際の使用では注意が必要です。
The indigenous plants in this area are vital for the ecosystem.
この地域の先住植物は生態系にとって重要です。
類語・関連語 4 : regional
「regional」は「地域の」や「地方の」という意味を持つ単語で、特定の地域やエリアに関連する事柄を指します。地理的な範囲を強調する際に用いられ、文化や経済、気候など、地域特有の要素に焦点を当てることが多いです。
「domestic」と「regional」はどちらも「地域に関連する」という点では似ていますが、使われる文脈には違いがあります。「domestic」は主に「自国の」や「家庭内の」という意味を持ち、国や家庭に関連する事柄に焦点を当てます。一方で「regional」は特定の地理的地域に関連し、その地域の文化や経済、政治などの側面を示します。たとえば、「domestic policy（国内政策）」は国全体の政策を指す一方で、「regional policy（地域政策）」は特定の地域における政策を指します。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けており、どちらの単語もその背景にある意味を理解することが大切です。
The regional cuisine reflects the local culture and traditions.
その「地域の」料理は地元の文化や伝統を反映しています。
The domestic cuisine reflects the local culture and traditions.
その「国内の」料理は地元の文化や伝統を反映しています。
この場合、「regional」と「domestic」は置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。「regional」は特定の地域に根ざした料理を強調するのに対し、「domestic」はその国全体の料理を指すため、広い意味を持ちます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
domesticの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「家庭内暴力を生き抜く：自由を手にした女性たちの声」
【「domestic」の用法やニュアンス】
「domestic」は「家庭内」や「国内」を意味し、特に家庭に関連する事象を指します。この文脈では、家庭内での暴力を強調し、個人の生活に深刻な影響を与える問題を扱っています。
【書籍タイトルの和訳例】
家庭のインテリア
【「domestic」の用法やニュアンス】
「domestic」は「家庭の」や「国内の」という意味を持ち、家庭内の生活空間やインテリアデザインに関連しています。このタイトルでは、居心地の良い家庭環境や生活スタイルを強調していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「900の目 / 国内の生活」
【「domestic」の用法やニュアンス】
「domestic」は「国内の」や「家庭内の」という意味で、特に自国や家庭に関連する事柄を指します。このタイトルでは、日常生活や身近な問題を扱った内容が想像されます。
domesticのいろいろな使用例
名詞
1. 家事使用人
家庭内の使用人
domestic という単語は、家庭内で雇われて、掃除、料理、洗濯などの家事全般を行う使用人を指します。現代では主にメイドやハウスキーパーなどの呼び方が一般的ですが、特に歴史的な文脈や formal な表現として使用されます。
The wealthy family employed several domestics to maintain their large estate.
その裕福な家族は、広大な邸宅の管理のために数人の使用人を雇っていました。
She worked as a domestic in the governor's mansion for over twenty years.
彼女は20年以上にわたって知事公邸で使用人として働いていました。
- domestic servant - 家事使用人
- hired domestic - 雇われた使用人
- household domestic - 家庭内使用人
- live-in domestic - 住み込みの使用人
- experienced domestic - 経験豊富な使用人
- reliable domestic - 信頼できる使用人
- faithful domestic - 忠実な使用人
- skilled domestic - 熟練した使用人
- full-time domestic - フルタイムの使用人
- temporary domestic - 一時的な使用人
形容詞
1. 国内の、国家に関する
国内政策・問題
domestic という単語は、ある国の内部の事柄や問題に関連する場合に使用されます。国内政策、経済、市場などを表現する際によく用いられ、「国内の」「国内における」という意味を持ちます。
The government announced new domestic policies to boost the economy.
政府は経済を活性化させるための新しい国内政策を発表した。
- domestic market - 国内市場
- domestic policy - 国内政策
- domestic affairs - 国内問題
- domestic economy - 国内経済
- domestic trade - 国内取引
- domestic politics - 国内政治
- domestic news - 国内ニュース
- domestic production - 国内生産
2. 家庭の、家庭用の
家庭生活・家事
domestic という単語は、家庭や家事に関連する場合にも使用されます。家庭内の活動、家事、家庭生活に関する事柄を表現する際に用いられ、「家庭の」「家庭用の」という意味を持ちます。
She manages all the domestic chores while working full-time.
彼女はフルタイムで働きながら、すべての家事をこなしている。
- domestic life - 家庭生活
- domestic duties - 家事
- domestic work - 家事労働
- domestic appliances - 家電製品
- domestic environment - 家庭環境
- domestic violence - 家庭内暴力
- domestic help - 家事手伝い
- domestic servant - 家事使用人
3. 国産の、自国製の
製品・生産
domestic という単語は、その国で生産された製品や商品を指す際にも使用されます。輸入品に対する国産品を表現する場合によく用いられ、「国産の」「自国製の」という意味を持ちます。
The company focuses on selling domestic products rather than imported goods.
その会社は輸入品ではなく国産品の販売に重点を置いている。
- domestic products - 国産品
- domestic brand - 国内ブランド
- domestic manufacturer - 国内メーカー
- domestic goods - 国産商品
- domestic industry - 国内産業
- domestic supplier - 国内供給業者
英英和
- of or involving the home or family; "domestic worries"; "domestic happiness"; "they share the domestic chores"; "everything sounded very peaceful and domestic"; "an author of blood-and-thunder novels yet quite domestic in his taste"家庭または家族の、あるいは、家庭または家族にかかわる家庭的例：They share the domestic chores. 彼らは召使いの雑事を分担する。
- of or relating to the home; "domestic servant"; "domestic science"家庭の、または、家庭に関する家庭的
- a servant who is paid to perform menial tasks around the household家庭まわりでの召使の仕事を果たすために支払われる使用人家僕
- of concern to or concerning the internal affairs of a nation; "domestic issues such as tax rate and highway construction"国内部事情に関する、またはその関係のドメスティック