nativeの意味・覚え方・発音
native
【形】 先住の、生まれつきの
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈneɪtɪv/
nativeの意味・説明
nativeという単語は「母国の」や「生まれつきの」という意味を持ちます。この言葉は人、言語、文化などに関して使われることが多く、その対象が持つオリジナリティや本来の状態を強調します。たとえば、「native speaker」という表現は、その言語を母国語として話す人を指します。
また、nativeは特定の地域に固有のものを指すこともあります。この用法では、ある場所で自然に存在する植物や動物などを表す際に使われます。たとえば、「native plants」というと、その地域に元々育っている植物を意味します。それに対して、外来の植物や動物を区別するために用いられます。
このように、nativeという単語は様々な文脈で使われ、その対象がどれほどその土地や文化に根付いているかを示します。この単語を理解することで、より深く言語や文化を考える手助けになります。
また、nativeは特定の地域に固有のものを指すこともあります。この用法では、ある場所で自然に存在する植物や動物などを表す際に使われます。たとえば、「native plants」というと、その地域に元々育っている植物を意味します。それに対して、外来の植物や動物を区別するために用いられます。
このように、nativeという単語は様々な文脈で使われ、その対象がどれほどその土地や文化に根付いているかを示します。この単語を理解することで、より深く言語や文化を考える手助けになります。
nativeの基本例文
He has a strong native accent.
彼は強いネイティブななまりを持っています。
She is a native English speaker.
彼女はネイティブの英語話者です。
The native population of the island is decreasing.
島の先住人口が減少しています。
nativeの意味と概念
名詞
1. 原住民
ある地域や国に古くから住んでいる先住民族のこと。その土地で生まれ育ち、その土地固有の文化や伝統を持つ人々を指します。特に植民地化以前からその地に住んでいた人々を表現する際によく使用されます。
The Australian government has implemented new policies to protect the rights of natives in remote areas.
オーストラリア政府は遠隔地に住む原住民の権利を保護するための新しい政策を実施しました。
2. 地元民
特定の場所や地域で生まれ育った人を指します。その土地の文化や習慣に精通し、地域社会の一員として暮らしている人々のことを表します。観光客や移住者と区別する際によく使われます。
As a native of this small town, he knows all the best local restaurants and hidden spots.
この小さな町の地元民として、彼は最高の地元のレストランや隠れた名所をすべて知っています。
3. 在来種
特定の地域に自然に生息している動植物のこと。外来種や移入種と区別して、その土地本来の生態系の一部として存在する生物を指します。生物学や環境保護の文脈でよく使用される用語です。
These flowers are natives to this region and are perfectly adapted to the local climate.
これらの花々はこの地域の在来種で、地域の気候に完璧に適応しています。
形容詞
1. 生まれつきの
生まれた土地や国に元々属している、または生まれながらに備わっている性質や特徴を指します。特に言語や文化に関して、その土地で生まれ育った人々に自然に備わっているものを表現する際によく使用されます。
She is a native English speaker from London.
彼女はロンドン出身のネイティブ英語話者です。
2. 原産の
特定の地域や場所に自然に存在する、または発生する動植物や物事を表します。人為的に持ち込まれたものではなく、その土地本来の、または自然に生息するものであることを示します。
This plant is native to South America.
この植物は南米原産です。
3. 自然のままの
加工や改変されていない、天然のままの状態を指します。特に自然界に存在する物質や資源について、人工的な処理を加えていない原初の状態を表現する際に使用されます。
They found gold in its native state in the mountains.
彼らは山中で自然金を発見しました。
nativeの覚え方：語源
「nativeの語源は、ラテン語の「nasci」に由来しています。この言葉は「生まれる」という意味を持ち、そこから派生した形で「native」は「生まれた」や「先天的な」という意味を持っています。英語に取り入れられたのは14世紀頃で、最初は「その土地で生まれた人々」を指す言葉として使われました。
「native」という言葉は、人の出生地や文化的背景を示す際に使われるほか、動植物の種に対してもその地域で自然に生息することを意味する場合があります。このように、語源から考えると「native」は、その土地や場所に深く結びついた存在を表していることがわかります。現在でも、言語や文化において「native speaker」という表現が使われるなど、特定の地域に根ざした概念として広く用いられています。」
「native」という言葉は、人の出生地や文化的背景を示す際に使われるほか、動植物の種に対してもその地域で自然に生息することを意味する場合があります。このように、語源から考えると「native」は、その土地や場所に深く結びついた存在を表していることがわかります。現在でも、言語や文化において「native speaker」という表現が使われるなど、特定の地域に根ざした概念として広く用いられています。」
語源 nat
語源 na
生まれる
語源 tive
語源 ive
〜的な
nativeの類語・関連語
- indigenousという単語は、特定の地域に元々住んでいた人々や生物を指します。nativeよりもその地域に深い根ざしがあるニュアンスを含みます。例えば「indigenous tribes（先住民部族）」のように使います。
- localという単語は、その地域特有のものや人々を指します。nativeよりも狭い範囲で使われ、特定の町や市に関連することが多いです。「local cuisine（地元の料理）」などの例があります。
- originalという単語は、何かの起源や最初の形を強調します。nativeよりも独自性や初めての存在に焦点が当たり、「original artwork（オリジナルの作品）」のように使います。
- homegrownという単語は、自分の土地で育成されたものや人々を指します。nativeよりも親しみやすさや地元産のニュアンスが含まれ、「homegrown talent（地元の才能）」のように使います。
nativeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : indigenous
「indigenous」は「先住の」や「固有の」といった意味を持ち、その地域に元々存在している人々や生物を指します。一般的に「native」と同様に使われることがありますが、特に先住民や自然環境に特有の生物に対して使われることが多いです。
「native」は「母国の」「生まれた土地の」という広範な意味合いを持ち、特に人や言語に関連して使われます。一方で「indigenous」は、特定の地域に深く根付いた文化や生態系に焦点を当てており、より限定された文脈で使われることが多いです。例えば、アメリカの先住民は「indigenous people」と呼ばれ、その土地の歴史や文化に深く関わっていることを示します。「native」は、個人の出身地や言語に用いることが多く、より一般的な表現です。つまり、全ての「indigenous」な人々は「native」であるが、全ての「native」な人々が「indigenous」ではないということです。
The indigenous tribes of the Amazon rainforest have a rich cultural heritage.
アマゾン熱帯雨林の先住民部族は、豊かな文化的遺産を持っています。
The native tribes of the Amazon rainforest have a rich cultural heritage.
アマゾン熱帯雨林の母国の部族は、豊かな文化的遺産を持っています。
この例文では、どちらの単語も自然な文脈で使用されており、置換が可能ですが、文の焦点が異なることに注意が必要です。「indigenous」は特にその地域に根付いた文化を強調しているのに対し、「native」は出身や母国を強調しています。
類語・関連語 2 : local
「local」は、特定の地域や場所に関連することを示す形容詞です。その地域に住む人々や、特定の文化、慣習に根ざしたものを指します。一般的に、地元の人々や地域の特色を強調する際に使われることが多いです。
「native」は、特定の場所や国で生まれ育った人や、その地域に固有の特性や文化を持つものを指します。つまり、「native」はその土地の出身や根源に重きを置いていますが、「local」はその地域に現在住んでいる人々や文化に焦点を当てています。たとえば、ある国の言語を話す人が「native speaker」とされるのに対し、その国に住む人々は「local residents」と呼ばれます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The local cuisine is famous for its unique flavors.
その地域の料理は独特の風味で有名です。
The native cuisine is famous for its unique flavors.
その土地の料理は独特の風味で有名です。
この例文では、「local」と「native」の両方が自然に使用でき、意味もほぼ同じです。ただし、「local」はその地域に住む人々が食べる料理というニュアンスが強く、「native」はその土地の文化や伝統に根ざした料理であることを強調しています。
類語・関連語 3 : original
類義語originalは「元の」「本来の」という意味を持ち、何かの元となるものや、初めてのものを指します。特に、創造的な作品やアイデアのオリジナリティを強調する際に使われます。nativeが特定の場所や文化に根ざしたものを示すのに対し、originalはそのもの自体が持つ独自性や初めての状態を強調します。
nativeとoriginalは似たような意味を持ちますが、使用する文脈によってニュアンスが異なります。nativeは主に「母国の」「その土地に生まれた」という意味で、特定の文化や言語に強く結びついています。例えば、「native speaker」は「母国語話者」を意味し、その人がどの言語を自然に話すかを示します。一方で、originalは「オリジナルの」「独自の」という意味で、物事の起源や独自性を際立たせるのに使われます。たとえば、アートや音楽の世界では、originalの作品やアイデアが特に価値を持つことが多いです。このように、nativeは個人の背景に焦点を当てる一方で、originalは物の本質や独自性を強調する言葉です。
This painting is an original work by the artist.
この絵はそのアーティストのオリジナル作品です。
This painting is a native work of art from the region.
この絵はその地域のネイティブなアート作品です。
この場合、originalとnativeは異なる意味を持っています。originalはその作品がアーティスト独自のものであることを示し、nativeはその作品が特定の地域の文化に根ざしていることを示します。
類語・関連語 4 : homegrown
「homegrown」は「自家製」や「地元産」といった意味を持つ形容詞です。特に、地元で育てられた作物や、特定の地域で生まれた文化やアイデアを指す際に使われます。この単語は、品質や新鮮さを強調する際にも使われることが多く、特にその地域の特性を反映したものに対して使われることが多いです。
「native」は「その土地に生まれた」や「その地域に特有の」という意味で使われ、主に人、動植物、言語などがその土地に元々存在することを強調します。対して「homegrown」は、特に育成や生産のプロセスに焦点を当てており、自分たちの手で育てたものというニュアンスが強いです。たとえば、nativeは「その土地の言語」を指す際に使われますが、homegrownは「地元で育てられた作物」や「地元のアイデア」を強調する時に適しています。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、それぞれの文脈に応じて使い分ける必要があります。
The restaurant prides itself on using homegrown vegetables in its dishes.
そのレストランは料理に自家製の野菜を使うことを誇りにしています。
The restaurant prides itself on using native vegetables in its dishes.
そのレストランは料理にその土地の野菜を使うことを誇りにしています。
この例文では、「homegrown」と「native」の両方が自然に使われており、意味が異なります。homegrownは自分たちで育てた野菜を強調しており、nativeはその土地で育った特有の野菜を指しています。
nativeの覚え方：国民、市民 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
nativeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アラスカの先住民
【書籍の概要】
この書籍は、エスキモー、インディアン、アリューシャンに関する入門ガイドです。彼らの生活様式、伝統、文化に焦点を当てており、アラスカの先住民族の多様な暮らしを理解する手助けとなります。彼らの独自の文化や歴史的背景を知ることで、より深い理解が得られる一冊です。
【「native」の用法やニュアンス】
「native」は「先住の」や「その土地に生まれた」という意味を持つ形容詞で、特に特定の地域や文化に根ざした人々を指す際に用いられます。この書籍では、アラスカの「native people」という表現が使用されており、エスキモー、インディアン、アリューシャンといった先住民族を指しています。これらの人々は、長い歴史を持ち、その地域における独自の文化や伝統を大切に守り続けています。したがって、「native」は単に出身地を示すだけでなく、その土地に深く結びついた文化的アイデンティティをも表現する重要な言葉です。
【書籍タイトルの和訳例】
「マイサーチラボ：ピアソンeテキスト -- スタンドアロンアクセスカード -- アメリカ先住民の歴史 第2巻」
【「native」の用法やニュアンス】
このタイトルの「native」は「先住の」や「生まれた土地の」という意味で、アメリカの土着文化や人々を指しています。歴史的背景や独自の伝統を強調するニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「ネイティブアメリカン：イラストで見る歴史」
【「native」の用法やニュアンス】
「native」は「原住民」や「先住民」を意味し、特定の地域に生まれ育った人々を指します。このタイトルでは、アメリカ大陸の先住民族の文化や歴史を尊重し、彼らの独自性を強調しています。
nativeのいろいろな使用例
名詞
1. 土地の原住民、出身者
地域の原住民
native という単語は、特定の土地や地域に古くから住む原住民、あるいはその土地で生まれ育った人を指します。また、その土地固有の動植物を表す際にも使用されます。特に先住民族や土着の人々を指す文脈で多く使用されます。
The natives of this island have preserved their traditional customs for centuries.
この島の原住民たちは何世紀もの間、伝統的な習慣を保ってきました。
- natives of Australia - オーストラリアの原住民
- native tribes - 原住民の部族
- native population - 原住民の人口
- native inhabitants - 土着の住民
- native peoples - 先住民族
- native community - 原住民のコミュニティ
- native traditions - 原住民の伝統
- native customs - 原住民の習慣
出身者、地元民
As a native of New York, she knows all the best local restaurants.
ニューヨーク出身として、彼女は地元の最高のレストランをすべて知っています。
- native of Chicago - シカゴ出身者
- local native - 地元民
- city native - 都市の出身者
- native resident - 地元住民
- native citizen - 生まれながらの市民
2. 土着の動植物
在来種
This plant is a native of the Amazon rainforest.
この植物はアマゾン熱帯雨林原産です。
- native species - 在来種
- native plants - 在来植物
- native animals - 在来動物
- native flora - 固有の植物相
- native fauna - 固有の動物相
- native habitat - 原生の生息地
- native ecosystem - 在来の生態系
形容詞
1. 生まれながらの、出身の
出身地・所属
native という単語は、ある人や物が特定の場所で生まれた、あるいはそこの出身であることを示す形容詞です。また、その土地に固有の、本来備わっているという意味でも使用されます。
She is a native New Yorker who has lived in the city all her life.
彼女は生まれも育ちもニューヨークの人で、ずっとその街に住んでいます。
- native language - 母語
- native country - 母国
- native soil - 故郷の土地
- native culture - 母国の文化
- native speaker - ネイティブスピーカー
- native inhabitants - 原住民
- native population - 現地の人々
- native town - 出身地
- native customs - 土着の習慣
- native traditions - 伝統的な慣習
2. 自然の、原生の
自然界における本来の状態
native という単語は、自然界に本来存在する、人工的でない状態を表現する際に使用されます。植物や動物が特定の地域に自生している、あるいは固有種であることを示す場合によく使われます。
These native plants are perfectly adapted to the local climate.
これらの在来植物は地域の気候に完全に適応しています。
- native species - 在来種
- native habitat - 自然の生息地
- native flora - 在来植物
- native fauna - 在来動物
- native ecosystem - 自然の生態系
- native vegetation - 自生植物
- native environment - 自然環境
- native forests - 原生林
- native wildlife - 在来の野生生物
- native resources - 天然資源
3. 本来備わっている、固有の
内在的な特質
native という単語は、物事に本来備わっている性質や特徴を表現する際にも使用されます。生来の、本質的な、という意味合いを持ちます。
She has a native talent for music that was evident from an early age.
彼女は幼い頃から音楽の生来の才能が明らかでした。
- native ability - 生来の能力
- native intelligence - 生まれつきの知性
- native talent - 天賦の才能
- native wisdom - 生来の知恵
- native wit - 自然な機知
- native charm - 生まれつきの魅力
- native skill - 本来の技能
- native instinct - 本能
- native qualities - 固有の特質
- native characteristics - 本来の特徴
英英和
- as found in nature in the elemental form; "native copper"元素形態の性質に見られるように自然
- an indigenous person who was born in a particular place; "the art of the natives of the northwest coast"; "the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students"その地域に最初から住んでいる人土民