ジョニーデップの弁護士が新たな上訴でアンバーハードを「計算された操作的な嘘」で非難する。

「manipulative」という言葉は、「巧妙な操作をする」「操る」という意味があります。このニュースでの「calculated and manipulative lie」は、「計算されたつくり話で、感心させるために巧妙に仕組まれた嘘」という意味になります。ジョニーデップの弁護士たちは、アンバーハードがこのような嘘をついて、自身の信用を高めようとしたと主張しています。ジョニーデップは、暴力行為のすべての告発を否定しています。