shrewdの会話例
shrewdの日常会話例
「shrewd」は、主に「鋭い洞察力を持つ」「賢明な」という意味で使われる形容詞です。日常会話では、特に判断力や洞察力が優れている人について言及する際に使われます。この単語は、しばしばポジティブな意味合いを持つ一方で、時には計算高いというニュアンスを含む場合もあります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 鋭い洞察力や判断力を持つ
- 計画的で抜け目がない
意味1: 鋭い洞察力や判断力を持つ
この会話では、「shrewd」が鋭い洞察力や判断力を持つ人を指して使われています。友人同士のやりとりの中で、ある人物の判断力を称賛する場面が描かれています。
【Example 1】
A: I think Sarah is really shrewd. She always knows the best way to handle tough situations.
A: サラは本当に鋭い洞察力を持っていると思う。彼女はいつも難しい状況をうまく対処する方法を知っている。
B: Yeah, I agree. Her shrewd advice has saved us more than once.
B: そうだね、同意するよ。彼女の鋭いアドバイスは何度も私たちを救ってくれた。
【Example 2】
A: Did you see how quickly he made that decision? He's definitely shrewd.
A: 彼があの決断をどれだけ早く下したか見た？彼は間違いなく賢明な人だよ。
B: Absolutely! It takes a shrewd mind to think on your feet like that.
B: 本当にそうだね！あんな風に即座に考えるには鋭い頭脳が必要だよ。
【Example 3】
A: I admire her shrewd way of negotiating deals.
A: 彼女の取引を交渉する鋭い方法には感心するよ。
B: Yes, her shrewd tactics really make a difference.
B: うん、彼女の賢い戦術は本当に違いを生むよ。
意味2: 計画的で抜け目がない
この会話では、「shrewd」が計画的で抜け目がない様子を指して使われています。ビジネスや友人間での戦略的な振る舞いを評価するために用いられています。
【Example 1】
A: I think he's quite shrewd in his approach to business.
A: 彼のビジネスへのアプローチはかなり計画的で抜け目がないと思う。
B: Definitely! His shrewd strategies have really helped the company grow.
B: 確かに！彼の計画的な戦略は本当に会社の成長に役立っている。
【Example 2】
A: You need to be shrewd if you want to succeed in this market.
A: この市場で成功したいなら、計画的で抜け目がない必要があるよ。
B: I agree, being shrewd can really give you an edge.
B: 同意するよ、計画的で抜け目がないことが本当にアドバンテージになるからね。
【Example 3】
A: Her shrewd planning made the event a huge success.
A: 彼女の計画的で抜け目がないプランニングがイベントを大成功にした。
B: Yes, she always thinks ahead in such a shrewd way.
B: うん、彼女はいつも計画的で抜け目がない方法で先を見越して考えているね。
shrewdのビジネス会話例
「shrewd」は、ビジネスの文脈で「抜け目がない」「賢明な」「鋭い洞察力を持つ」といった意味で使われます。この単語は、特に商談や交渉において、相手の意図を見抜く力や、迅速かつ効果的に行動する能力を表現する際に有用です。
- 抜け目がない、賢明な
- 鋭い洞察力を持つ
意味1: 抜け目がない、賢明な
この会話では、shrewdがビジネスパートナーの決断に対して使われており、その賢明さや戦略的な思考を称賛しています。特に、競争が激しい市場での決断の重要性が強調されています。
【Example 1】
A: I think his decision to invest in that startup was very shrewd.
A: 彼がそのスタートアップに投資する決断は非常に抜け目がないと思う。
B: Absolutely! He really knows how to spot potential.
B: その通り！彼は本当に潜在能力を見抜くのが得意だね。
【Example 2】
A: The way she negotiated that deal was quite shrewd.
A: 彼女がその契約を交渉した方法はかなり賢明だったね。
B: I agree. She always has a strategy in mind.
B: 私も同意するよ。彼女はいつも戦略を考えているからね。
【Example 3】
A: His shrewd understanding of market trends gave us an edge.
A: 彼の市場動向に対する鋭い理解が私たちに優位性をもたらした。
B: That's why we should rely on his insights more often.
B: だから、彼の洞察をもっと頼りにすべきだね。
意味2: 鋭い洞察力を持つ
この会話では、shrewdがある人物の洞察力や判断力に対して使われており、特に商業的な状況での洞察が評価されています。相手の意図を瞬時に理解する能力が強調されています。
【Example 1】
A: She's really shrewd when it comes to understanding client needs.
A: 彼女はクライアントのニーズを理解する際に本当に鋭い洞察力を持っている。
B: Yes, it helps us tailor our services better.
B: そうだね、それが私たちのサービスをより良く調整するのに役立つ。
【Example 2】
A: His shrewd observations during the meeting were invaluable.
A: 会議中の彼の鋭い観察は非常に価値があった。
B: They really pointed out the flaws in our plan.
B: 彼の指摘は私たちの計画の欠点を明確に示してくれた。
【Example 3】
A: A shrewd investor knows when to buy and sell.
A: 鋭い洞察力を持った投資家は、いつ買って売るべきかを知っている。
B: That's true! Timing is everything in this business.
B: それは本当だ！このビジネスではタイミングが全てだね。
shrewdのいろいろな使用例
形容詞
1. 知的、実務的な鋭さ（marked by practical hardheaded intelligence）
直観的な判断力
この性質は、鋭い観察力や迅速な意思決定能力を示します。こうした判断力は、ビジネスや交渉などの状況で非常に価値があります。
He has a shrewd understanding of market trends.
彼は市場動向を鋭く理解している。
- shrewd investor - 鋭い投資家
- shrewd decision - 鋭い判断
- shrewd observation - 鋭い観察
- shrewd tactic - 鋭い戦術
- shrewd analysis - 鋭い分析
- shrewd business sense - 鋭いビジネス感覚
- shrewd competitor - 鋭い競争相手
- shrewd negotiator - 鋭い交渉者
- shrewd strategist - 鋭い戦略家
- shrewd insight - 鋭い洞察
ビジネスと商業的視点
この分類ーでは、ビジネスや商業の場面での利口さや判断力について検討します。
The shrewd entrepreneur took calculated risks.
その鋭い起業家は計算されたリスクを取った。
- shrewd marketing strategy - 鋭いマーケティング戦略
- shrewd pricing model - 鋭い価格設定モデル
- shrewd financial planning - 鋭い財務計画
- shrewd investment choice - 鋭い投資選択
- shrewd deal - 鋭い取引
- shrewd market analysis - 鋭い市場分析
- shrewd bargaining skills - 鋭い交渉スキル
- shrewd sales tactics - 鋭い販売戦術
- shrewd risk management - 鋭いリスク管理
- shrewd brand positioning - 鋭いブランドポジショニング
2. 短期的な利用価値の評価（used of persons）
社会的な観察力
この性質は、他者を理解し、社会的状況を見極める力を指します。こうした観察力を持つ人々は、効果的な人間関係を構築しやすいです。
Her shrewd comments revealed her deep understanding of human nature.
彼女の鋭いコメントは、彼女の人間性への深い理解を示した。
- shrewd analyst - 鋭い分析者
- shrewd observer - 鋭い観察者
- shrewd critic - 鋭い批評家
- shrewd judge - 鋭い裁判官
- shrewd leader - 鋭いリーダー
- shrewd participant - 鋭い参加者
- shrewd communicator - 鋭いコミュニケーター
- shrewd politician - 鋭い政治家
- shrewd assessor - 鋭い評価者
- shrewd mentor - 鋭いメンター
知恵や策略
知恵や策略に関連する性質を持つ人々は、計画を立てて目標を達成する能力に優れています。彼らの行動はしばしば利益を追求するためのものです。
The shrewd planner mapped out every detail of the project.
その鋭い計画者はプロジェクトのすべての詳細をマッピングした。
- shrewd plan - 鋭い計画
- shrewd approach - 鋭いアプローチ
- shrewd execution - 鋭い実行
- shrewd forecasting - 鋭い予測
- shrewd design - 鋭いデザイン
- shrewd execution strategy - 鋭い実行戦略
- shrewd manipulation - 鋭い操作
- shrewd reward system - 鋭い報酬システム
- shrewd goal - 鋭い目標
- shrewd marketing campaign - 鋭いマーケティングキャンペーン