英単語 proverbial の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

pre pro pri

前に、前の

意味を見る

この単語はもう覚えましたか？

YES　

proverbialの基本例文

The proverbial wisdom of the ages.

世代にわたることわざの知恵。

The shopkeeper greeted me with the proverbial crooked smile.

店主はこわばったような有名な笑顔で私を迎えました。

She showed the proverbial patience of a saint.

彼女は聖人のようなことわざ通りの忍耐力を示しました。

proverbialの覚え方：語源

proverbialの語源は「proverb（ことわざ）」です。この語はラテン語の「proverbium」から派生し、英語で「格言、諺」という意味を持ちます。proverbialは「ことわざのような、諺になっている」という意味を持ちます。例えば、「proverbial wisdom（ことわざの知恵）」は、広く知られている賢明な格言を指します。

commonplace
commonplaceは普通の、ありふれたという意味で使用され、proverbialよりも具体的な印象を与えます。
familiar
familiarはなじみ深い、よく知られたという意味で使用され、proverbialよりも身近な印象を与えます。
notorious
notoriousは悪名高い、評判の悪いという意味で使用され、proverbialよりも否定的なニュアンスが含まれます。
celebrated
celebratedは称賛された、著名なという意味で使用され、proverbialよりも肯定的な印象を与えます。
traditional
traditionalは伝統的な、言われ伝えられたという意味で使用され、proverbialではなく具体的な文化や習慣を表します。

proverbialの覚え方：関連語

proverb

ことわざ

proverbialが使われたNews

Kyrie Irving gives proverbial butt slap to Magic after loss

「カイリーアービングが敗北後、マジックにたとえ的なバットスラップを与える」

「proverbial（ことわざでよく言われるような）」という英単語は、ある種の慣用句や通例的な表現の意味を持ちます。この記事では、「Kyrie Irvingが試合後にMagicの選手にお尻を軽く叩くようなジェスチャーをした」という事象が、「proverbial butt slap（ことわざ的なお尻たたき）」と表現されています。つまり、この表現はお尻を軽く叩くこと自体を指すのではなく、そのようなジェスチャーがあたかも普通の軽い挨拶であるかのように頻繁に行われることが、一種の慣習や通例として広く知られていることを示唆しています。

出典：clutchpoints.com