familiarの意味・覚え方・発音
familiar
【形】 よく知られた、馴染みの
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fəˈmɪl.i.ə/
familiarの意味・説明
familiarという単語は「なじみのある」「親しい」や「よく知っている」という意味があります。この単語は、何かに対して親しみや理解がある状態を表現する際に使われます。たとえば、よく会う友人や、熟知している場所について話すときに適しています。
この単語はまた、物事の理解度や認識の程度を示すときにも使用されます。familiarには、知識や体験に基づいた関係を示すニュアンスが含まれています。例えば、本で学んだことや、過去の経験から得た知識に基づいて、あるテーマについて「familiarである」と言うことで、そのテーマに対する理解が深いことを伝えることができます。
さらに、familiarは、通常、人や物事、状況に使われることが多いですが、時には言い回しとしても用いられます。たとえば「familiar face（なじみのある顔）」や「familiar sound（なじみのある音）」などと使い、何かを見たり聞いたりすることで直感的に感じる親しみを表現します。こうした使い方を通じて、日常生活や会話の中で広く用いられる単語となっています。
この単語はまた、物事の理解度や認識の程度を示すときにも使用されます。familiarには、知識や体験に基づいた関係を示すニュアンスが含まれています。例えば、本で学んだことや、過去の経験から得た知識に基づいて、あるテーマについて「familiarである」と言うことで、そのテーマに対する理解が深いことを伝えることができます。
さらに、familiarは、通常、人や物事、状況に使われることが多いですが、時には言い回しとしても用いられます。たとえば「familiar face（なじみのある顔）」や「familiar sound（なじみのある音）」などと使い、何かを見たり聞いたりすることで直感的に感じる親しみを表現します。こうした使い方を通じて、日常生活や会話の中で広く用いられる単語となっています。
familiarの基本例文
This movie has a familiar plot.
この映画は馴染み深いストーリーです。
I feel familiar with this neighborhood.
私はこの地域に馴染みを感じています。
I have a familiar routine in the morning.
私には朝のいつものルーティンがあります。
familiarの意味と概念
名詞
1. 家庭付きの召使い
この意味の「familiar」は、特に高位の公職者の家庭に仕える人を指します。たとえば、教皇や司教のような地位にある人物には、このような個人が信頼を受け、サポートを提供することがあります。この人々は通常、家庭での様々な仕事を行い、その見返りに支援を受けます。
The pope had a familiar who helped him with his daily tasks.
教皇には彼の日常業務を手伝う家庭付きの召使いがいました。
2. よく一緒にいる友人
この意味では、「familiar」は親しい友人や頻繁に会う人を指します。特に、日常的に行動を共にする人たちとの関係を表す言葉です。このような友人は、コミュニケーションやサポートの面で重要な存在となることが多いです。
She introduced him to her familiar, who always accompanied her to events.
彼女は彼を、いつもイベントに同行する親しい友人に紹介しました。
3. 魔女や魔法使いの使い魔
最後に、この意味では「familiar」は魔女や魔法使いの助けをする精霊や動物の形をした存在を指します。通常、これらは彼らの魔法行使を助けるため、特別な関係を持っています。このような存在は、ファンタジーや物語においてよく見られます。
The wizard summoned his familiar, a black cat, to assist in the spell.
その魔法使いは、呪文を助けるために彼の使い魔である黒猫を呼び出しました。
形容詞
1. よく知られた
この意味は、特定の物事や人が広く知られている状態を指します。例えば、日常生活で頻繁に目にするものや、一般的に知名度が高いものについて使われます。この場合、特に新しい情報や珍しいものではなく、親しみやすいという印象を与えます。
The book is very familiar to me because I've read it several times.
その本は、私が何度も読んだので、とてもよく知っています。
2. 日常的な、普通の
この意味では、特に珍しくなく、普通であることを表します。生活環境や人間関係など、私たちの身近に存在する物事に関連して、特に新鮮味が感じられない状態を示します。
The streets in my neighborhood look familiar and comforting.
私の近所の通りは、見慣れていて心地よく感じます。
3. 詳しい、よく知っている
この使い方では、何かについて非常によく理解していることを表します。特に特定の分野やテーマについての知識や経験が豊富で、詳細な情報を持っていることを示しています。この意味では、特に熟知しているというニュアンスがあります。
She is quite familiar with the rules of the game.
彼女はそのゲームのルールをよく知っています。
4. 親しい、友好的な
この意味は、人間関係に関連しており、互いに親しい関係を表現します。長い付き合いや友情がある場合に使われ、一般的には安心感や親密さを示す場面で用いられます。
They are very familiar with each other after years of friendship.
彼らは長年の友情の結果、とても親しい関係です。
familiarの覚え方：語源
familiarの語源は、ラテン語の「familiāris」に由来します。この言葉は「家族」を意味する「familia」に関連しており、元々は「家庭の、家族の」という意味を持っていました。「familiāris」から派生した英単語は、親しい関係にあることや、よく知っていることを示すようになりました。このように、familiarは「身近な人」や「よく知っている物事」といった意味合いを持つようになったのです。さらに、中世フランス語を経て英語へと取り入れられる過程で、今日の「familiar」として定着しました。この言葉は、親しみやすさやなじみ深さを表す際に使用される重要な表現の一つとなっています。語源から見ても、familiarはもともと人とのつながりや関係性に根ざした言葉ということがわかります。
familiarの類語・関連語
- acquaintedという単語は、知っているという意味で、特に人や場所について知識がある状態を指します。初歩的な知識を持っている場合に使います。"I am acquainted with him."（私は彼と知り合いです。）
- comprehensibleという単語は、理解できるという意味で、特に内容がわかりやすいことを強調します。学習の視点で理解が容易な場合に使います。"The instructions are comprehensible."（指示は理解しやすいです。）
- recognizedという単語は、認識されたという意味で、特に人や物が識別されることを強調します。知られている状態が重要な場合に使います。"She is a recognized expert in her field."（彼女はその分野で認識された専門家です。）
familiarの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : acquainted
「acquainted」は「知っている」「面識がある」という意味を持つ単語で、特に人との関係や状況において使用されることが多いです。何かに対する経験や知識があっても、詳細に精通しているわけではない場合に使われます。つまり、acquaintedは、表面的な知識や関わりを示す際に適しています。
一方で、familiarは「よく知っている」「親しい」という意味で、より深い理解や経験を伴う場合に使われます。たとえば、特定の場所や物事に対して非常に親しみを感じている時に用いられます。ネイティブスピーカーは、acquaintedを使用する際には、相手との関係性があまり深くないことを暗示することが多く、familiarを使う場合には、より強い関連性や親しみを感じていることを示唆します。したがって、これらの単語は、知識や関わりの深さによって使い分けられます。
I am acquainted with the rules of the game.
私はそのゲームのルールを知っています。
I am familiar with the rules of the game.
私はそのゲームのルールに詳しいです。
この文脈では、acquaintedとfamiliarはどちらも使えますが、acquaintedは「知っている」というより表面的な理解を示し、familiarはより深い理解や経験を示します。
類語・関連語 2 : comprehensible
単語comprehensibleは、「理解できる」「わかりやすい」という意味を持ち、特に情報や知識が明確で、容易に理解できる状態を表します。何かを理解する上での難しさが少ない場合に使用され、教育やコミュニケーションの文脈でよく使われます。
単語familiarとcomprehensibleはどちらも「わかりやすい」という意味合いを持つことがありますが、その使い方には大きな違いがあります。familiarは、何かが「親しい」「よく知られている」という意味を強調し、過去の経験や知識に基づいていることを示します。一方、comprehensibleは、情報の明瞭さや理解しやすさに焦点を当てており、必ずしもその情報に対する親しみや経験が必要とは限りません。例えば、初めて聞く話でも、情報が整理されていてわかりやすければ、comprehensibleと表現できますが、familiarは過去の経験による親しみを持った情報に用いられます。このように、両者の使い分けは、親しみの度合いと理解のしやすさに関連しています。
The instructions were clear and comprehensible.
その指示は明確で、理解しやすかった。
The instructions were clear and familiar.
その指示は明確で、親しみのあるものだった。
この文では、両方の単語が使われていますが、意味は異なります。comprehensibleは情報が理解しやすいことを示しており、familiarはその指示に対する過去の経験や親しみを表しています。
The lecture was very comprehensible, even for beginners.
その講義は初心者にとっても非常に理解しやすかった。
類語・関連語 3 : recognized
単語recognizedは「認識された」「認められた」という意味を持ち、何かを知覚することや、特定の事実や人物を理解することを指します。この単語は主に、過去の経験や情報に基づいて何かを思い出す場合に使われます。
一方で、単語familiarは「よく知られた」「親しい」という意味であり、何かに慣れている状態を示します。たとえば、ある場所や人に対して親しみを持っている場合に使われます。ネイティブスピーカーは、recognizedを使うときには過去の経験に基づいて何かを思い出すニュアンスが強く、familiarを使うときには、その対象に対する親しみや習熟度を強調する傾向があります。したがって、これらの単語は似たような意味を持つものの、使われる文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
I recognized her face from the photo.
私はその写真から彼女の顔を認識しました。
I am familiar with her face from the photo.
私はその写真から彼女の顔に慣れています。
この文脈では、両方の単語が近い意味で使われていますが、recognizedは「過去の経験に基づいて思い出す」というニュアンスが強いのに対し、familiarは「その顔に親しみを感じている」という意味合いが強調されています。
familiarの覚え方：ありふれた つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
familiarの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
異文化から親しみへ: 寒暖気候文化を理解するためのガイド
【書籍の概要】
「Foreign to Familiar」は、文化に関する素晴らしく書かれた、十分に研究された作品です。海外旅行をする人々にとって、この貴重なリソースは必携です。異文化で働く人々にとって必読書としておすすめします。著者サラ・ラニアーの人々への愛情と感受性は、読者の心に響きます。この本は、世界中の家族に対する感謝の念を深め、より良いサポートを提供したいという気持ちを育んでくれます。
【「familiar」の用法やニュアンス】
書籍タイトルの「familiar」は、親しみやすさや馴染みのある状態を示す言葉です。この文脈では、異文化に対する理解を深めることで、読者がその文化に「親しみ」を感じられるようになることを意図しています。異なった文化の背景を持つ人々と接する際、単に知識を得るだけでなく、心の面でもその文化に寄り添うことが求められます。「familiar」は、こうした接触を通じて築かれる関係性の重要性を強調しており、異文化理解のプロセスをより豊かにする役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
人と本についての親しみやすい研究
【書籍の概要】
「Familiar Studies of Men and Books」は、ロバート・ルイス・スティーブンソンによるエッセイ集です。著者は、文学や彼自身の経験を通じて出会った人々や書籍について、親しみやすい視点から考察を行っています。スティーブンソンは、人物や作品に対する深い理解を示し、読者にとって興味深い洞察を提供します。
【「familiar」の用法やニュアンス】
「familiar」は、親しみやすさやなじみ深さを表す形容詞です。この書籍のタイトル「Familiar Studies of Men and Books」は、著者が人々や書籍について、親しみやすい、または身近な視点から研究していることを示しています。スティーブンソンは、堅苦しさを避け、読者との距離を縮めるような語り口で、彼自身の経験や観察を通じて、文学や人間性についての深い理解を促しています。この用語は、単なる知識の伝達ではなく、感情や経験を交えた「親しみやすい」アプローチを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
顔が見覚えのある人: オグデン・ナッシュの選ばれた詩
【「familiar」の用法やニュアンス】
「familiar」は「よく知っている」や「親しい」といった意味を持ち、特に見覚えのある顔に対して使われることで、親しみや懐かしさを感じさせます。詩的な文脈では、過去の思い出や人との関係を想起させるニュアンスがあります。
familiarのいろいろな使用例
名詞
1. 側近、親しい使用人
familiarという単語は、高位聖職者（教皇や司教など）の家に仕え、支援の見返りとしてサービスを提供する側近や使用人を指します。主に宗教的な文脈で使用される古い用法です。
The Pope's familiar assisted him during the sacred ceremony.
教皇の側近は神聖な儀式の間、彼を補佐した。
- papal familiar - 教皇の側近
- bishop's familiar - 司教の側近
- trusted familiar - 信頼された側近
- household familiar - 家の使用人
- church familiar - 教会の使用人
2. 親しい友人、常に付き添う人
familiarという単語は、頻繁に付き合いのある親しい友人や常に付き添う人を指します。現代では比較的まれな用法です。
As his constant familiar, she knew all his habits and preferences.
彼の常に付き添う親しい友人として、彼女は彼の習慣や好みをすべて知っていた。
- close familiar - 親しい友
- constant familiar - 常に付き添う人
- lifelong familiar - 生涯の友
- trusted familiar - 信頼された友人
- devoted familiar - 献身的な付き添い人
3. 使い魔、精霊
familiarという単語は、魔女や魔法使いを助ける動物の姿をした精霊や使い魔を指します。主にファンタジーや民間伝承の文脈で使用されます。
The witch's black cat served as her familiar in magical rituals.
魔女の黒猫は魔法の儀式で彼女の使い魔として仕えた。
- witch's familiar - 魔女の使い魔
- spirit familiar - 精霊の使い魔
- animal familiar - 動物の姿をした使い魔
- magical familiar - 魔法の使い魔
- guardian familiar - 守護の使い魔
形容詞
1. よく知られている、見慣れた
日常的によく見かけるもの・場所
familiar という単語は、日常生活で頻繁に目にする、よく知っているものや場所、状況を表現する際に使用されます。特に、慣れ親しんでいる環境や、見覚えのある物事を指す際によく用いられます。
The familiar streets of my hometown always make me feel nostalgic.
故郷の見慣れた通りはいつも私を懐かしい気持ちにさせます。
- familiar landscape - 見慣れた景色
- familiar surroundings - 馴染みのある環境
- familiar neighborhood - 馴染みのある近所
- familiar face - 見覚えのある顔
- familiar sight - 見慣れた光景
- familiar smell - 懐かしい匂い
- familiar voice - 聞き覚えのある声
- familiar taste - 馴染みの味
2. 精通している、よく知っている
知識や経験に関する表現
familiar という単語は、特定の分野や事柄について深い知識を持っている、あるいは十分な経験がある状態を表現する際に使用されます。多くの場合、「be familiar with 〜」という形で用いられます。
She is familiar with the latest technology in this field.
彼女はこの分野の最新技術に精通しています。
- familiar with computers - コンピュータに詳しい
- familiar with the rules - ルールに精通している
- become familiar with - 〜に慣れる
- get familiar with - 〜に親しむようになる
- very familiar with - よく知っている
- thoroughly familiar with - 完全に精通している
- quite familiar with - かなり詳しい
- already familiar with - すでによく知っている
3. 親しい、くだけた
人間関係や態度に関する表現
familiar という単語は、人との関係性や態度について、親密さや気安さを表現する際にも使用されます。時として、過度に親しすぎる、なれなれしいといったやや否定的なニュアンスを含むこともあります。
Don't be too familiar with your superiors at work.
職場の上司に対してあまり馴れ馴れしくしないようにしましょう。
- familiar tone - なれなれしい口調
- familiar terms - 親しい間柄
- familiar manner - くだけた態度
- familiar relationship - 親密な関係
- familiar address - 親しみのある呼びかけ
- overly familiar - 過度になれなれしい
- too familiar - あまりに馴れ馴れしい
英英和
- within normal everyday experience; common and ordinary; not strange; "familiar ordinary objects found in every home"; "a familiar everyday scene"; "a familiar excuse"; "a day like any other filled with familiar duties and experiences"通常の日常的な経験の範囲内で身近例：a familiar everyday scene なじみ深い毎日の風景
- (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly; "conversant with business trends"; "familiar with the complex machinery"; "he was familiar with those roads"について情報通のあるいはとことん知っている精しい例：He was familiar with those roads. 彼は、それらの道をよく知っていた。
- having mutual interests or affections; of established friendship; "on familiar terms"; "pretending she is on an intimate footing with those she slanders"互いに関心があること、あるいは愛情を抱くさま親しい例：on familiar terms 親しい間柄
- well known or easily recognized; "a familiar figure"; "familiar songs"; "familiar guests"よく知られているか、または容易に認識される近しい例：a familiar figure よく知られている人物
- a friend who is frequently in the company of another; "drinking companions"; "comrades in arms"しばしば別の仲間の中にいる友人常連