英単語としてはdenominatorと関係性はないが、名詞動詞どちらも存在する。動詞として使われる場合、名前を付けることを意味する。名詞として使われた場合、名称や称号を表す。例えば、「My new denim jacket is called the Rebel」と言った場合、called the Rebelがdenominateにあたる。
「Sun Worshiper Or Shade Seeker? No Common Denominator For Hot Horses」というニュースタイトルに含まれる英単語denominatorは「共通項」という意味です。このニュースでは、暑い日に人間は日陰を求めることが多いのに対し、馬は必ずしもそうではないということが述べられています。しかし、どの馬が日陰を求めるのかという共通項はないようです。つまり、馬たちが日陰を求めるかどうかは、個体差によって異なるということです。